这段话出自宋代苏轼《江城子·江景》
湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。
一朵芙蕖，开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！
烟敛云收，依约是湘灵。
欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:59:27原文展示:
江城子·江景
作者: 苏轼 〔宋代〕
湖上与张先同赋，时闻弹筝凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。
一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！
烟敛云收，依约是湘灵。
欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
白话文翻译：
这首词是我在湖上与张先一起作词时所写。此时听到凤凰山下雨后初晴，水面上微风拂动，晚霞映照着天边。一朵芙蓉花在水中盛开，依旧显得妩媚动人。忽然看到一对白鹭飞来，似乎在有意地追慕那优雅的姿态。
突然听到江上传来哀伤的筝声，满含着苦涩的情感，究竟是为谁而奏？
烟雾渐渐散去，云彩也收起，依稀可见湘妃的身影。
我想等到曲子结束时去询问，却找不到人影，只有几峰青山静静伫立。
注释:
- 赋: 作诗的意思。
- 凤凰山: 指代某个特定的山名，象征美丽。
- 芙蕖: 指的是莲花，象征纯洁与美丽。
- 双白鹭: 象征着美好的情感和意境。
- 弄哀筝: 泛指弹奏悲伤音乐的筝。
- 湘灵: 传说中的湘妃，象征着忧伤与美丽。
- 数峰青: 形容远处青山的朦胧景象。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂，又有细腻柔和，是宋词的代表人物之一。
创作背景: 这首词写于苏轼与友人张先游湖时，表达了他对自然美景的欣赏以及对人生离别、情感孤独的感慨。正值雨后初晴之时，诗人通过自然景象抒发内心的情感，体现了他对美好事物的追求和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《江城子·江景》是一首描写江湖美景的词作，既有自然的美丽，也蕴含着深厚的情感。开头描绘了湖上与友人共赋诗时的情景，水风拂面，晚霞映照，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中的“芙蕖”象征着纯洁与美好，白鹭的飞来则暗示着诗人对美好事物的追慕与向往。
接着，词中转入对音乐的描绘，弹奏的筝声中透出淡淡的忧伤，似乎在诉说着某种情感的无奈与惆怅。最后，词人欲寻问曲终之人，却发现人影不见，只有青山静伫，留下了更多的思索与感慨。
整首词通过景与情的结合，展现了诗人对生活的敏锐观察和深刻的思考。既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了苏轼的独特风格与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 湖上与张先同赋: 表明词人和朋友一起作词，强调了友谊。
- 时闻弹筝凤凰山下雨初晴: 通过“雨初晴”描绘出清新自然的景象，增添了诗意。
- 水风清，晚霞明: 描述湖面清风拂动，晚霞绚丽，意境悠远。
- 一朵芙蕖，开过尚盈盈: 芙蓉花的盛开暗示着美的存在，盈盈一笑。
- 何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷: 白鹭的出现象征着美好的情感，体现了对美的向往。
- 忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！: 筝声哀婉，表达了无奈与惆怅。
- 烟敛云收，依约是湘灵: 描绘出烟雾散去后的情景，湘灵的暗示增添了神秘感。
- 欲待曲终寻问取，人不见，数峰青: 结尾处的孤独感，传达了人与自然的和谐与疏离。
修辞手法:
- 比喻: 诗中将白鹭比作慕情之物，表现出对美的追求。
- 拟人: 筝声被赋予了情感，体现了音乐的感染力。
- 对仗: 词中使用对仗句式，增强了音韵的美感。
主题思想: 该词以自然景色为背景，表达了对美好事物的追求与对人生无常的感慨，体现了诗人内心的孤独与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 湖: 象征宁静与深邃。
- 芙蕖: 象征纯洁与美好。
- 白鹭: 象征自由与美丽的情感。
- 筝: 象征音乐与情感的表达。
- 青峰: 象征永恒与坚持。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芙蕖”指的是什么？
A. 荷花
B. 菊花
C. 玫瑰
D. 梅花 -
诗中提到的“白鹭”象征着什么？
A. 悲伤
B. 美好情感
C. 失落
D. 追忆 -
诗人希望通过筝声表达什么情感？
A. 快乐
B. 无奈与惆怅
C. 愤怒
D. 兴奋
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 苏轼与辛弃疾的词风比较：苏轼的词多描写自然与人文结合，辛弃疾则更偏重于豪放激昂的情感表达。
- 两者虽然风格不同，但都展现了对生活的独特感悟和对自然的热爱。
参考资料:
- 《苏轼词集》
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词导论》