这段话出自元代刘基《感怀三十一首 其二十一》
芳树生丹崖，绿叶如云烟。
上枝蔽光景，下根蟠九泉。
朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉。
岂不盛容色，及此阳春年。
西风吹白露，点缀庭阶前。
繁华坐销歇，枝叶空相捐。
世情多反覆，天道有推迁。
金屋擅娇宠，长门闭神仙。
献赋亦巳晚，徒悲泪如泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:47原文展示:
芳树生丹崖，绿叶如云烟。
上枝蔽光景，下根蟠九泉。
朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉。
岂不盛容色，及此阳春年。
西风吹白露，点缀庭阶前。
繁华坐销歇，枝叶空相捐。
世情多反覆，天道有推迁。
金屋擅娇宠，长门闭神仙。
献赋亦巳晚，徒悲泪如泉。
白话文翻译：
芳树在丹崖上生长，绿色的叶子像云烟一样飘渺。
树的上枝遮住了光景，下根盘踞在九泉之下。
清晨的凉风唤醒了众鸟的鸣叫，傍晚的阴影中蝉声渐起。
难道不曾盛开过容颜，正值这一阳春年华吗？
西风吹来白露，点缀了庭院的阶前。
繁华已然消逝，枝叶也无情地抛弃。
世事多变反复，天道也在推移变迁。
金屋中宠爱娇媚，长门外闭锁神仙。
即使赋诗也已为时已晚，徒然悲泪如泉涌流。
注释:
- 芳树：芬芳的树木。
- 丹崖：红色的崖壁，象征着美丽的环境。
- 九泉：指地底，寓意深邃。
- 聒：喧闹的声音。
- 岂不盛容色：难道不曾拥有美好的容颜吗。
- 金屋：富贵之家，象征着权势和荣华。
- 长门：隐喻深闺或权贵之家。
- 献赋：作诗赋文。
诗词背景:
作者介绍:
刘基，字梦奎，号千丈，元代著名文学家、政治家。他以诗词、散文、戏剧等多种文体见长，在元代文学中占有重要地位。刘基的作品多反映个人情怀与社会现实，具有很高的文学价值。
创作背景:
《感怀三十一首》是刘基晚年的作品，创作时正值个人遭遇逆境与社会动荡之际，诗中流露出对时光流逝、世事无常的惆怅与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写自然景物，表达了诗人对人生无常的深刻感悟。开篇以“芳树生丹崖，绿叶如云烟”描绘了一幅美丽的春日景象，浓郁的生命气息与生命的短暂形成鲜明对比。诗人以树木的生长象征人生的繁华与美好，但随着季节的变化，繁华终将消逝，正如“繁华坐销歇，枝叶空相捐”所述。
接着，诗人转向对世事的反思，指出“世情多反覆，天道有推迁”，揭示了世间变化无常、人生苦短的哲理。最后，诗人在“金屋擅娇宠，长门闭神仙”中，透出对权贵生活的无奈与失落，暗示虽然身处荣华富贵之中，但却难以逃脱命运的安排与心灵的孤独。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对人生、自然与命运的深刻理解与感慨，充满了哲理的思考与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 芳树生丹崖：描绘了春天里生机勃勃的树木，生长在红色的崖壁上，象征着生命的美好与希望。
- 绿叶如云烟：绿叶轻盈而飘渺，给人一种梦幻的感觉。
- 上枝蔽光景，下根蟠九泉：树的枝叶遮住了光景，根深扎于地下，暗喻生命与命运的深厚联系。
- 朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉：早晨鸟鸣与傍晚蝉声的对比，展现了一天的生命轮回。
- 岂不盛容色，及此阳春年：感慨春天的美丽与青春的短暂。
- 西风吹白露，点缀庭阶前：自然的变化，象征着时间的流逝。
- 繁华坐销歇，枝叶空相捐：繁华终究会消逝，生命的无常。
- 世情多反覆，天道有推迁：世事常变，强调人生的无常与命运的变化。
- 金屋擅娇宠，长门闭神仙：即使拥有金屋美人，也无法逃避孤独与失落。
- 献赋亦巳晚，徒悲泪如泉：感叹作诗已晚，内心的悲伤如泉涌出。
修辞手法:
- 比喻：如“绿叶如云烟”，通过比喻描绘了树叶的轻盈与虚幻。
- 对仗：如“朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉”，对称的句式增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然界以情感，表现诗人对生命的感悟。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象和反思世事，表达了对生命无常的感慨，揭示了人生的脆弱与短暂，反映了作者对权力、荣华的思考与对人生的哲理反思。
意象分析:
意象词汇:
- 芳树：象征生命与青春的美丽。
- 丹崖：象征美丽的环境和人生的巅峰。
- 白露：象征时间的流逝与变化。
- 金屋：象征权力与财富的诱惑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“芳树”象征什么？
- A. 美丽的外表
- B. 生命的美好与青春
- C. 权力的象征
- D. 过去的回忆
-
“西风吹白露”中“白露”指的是什么？
- A. 露水
- B. 时间的流逝
- C. 秋天的来临
- D. 春天的结束
-
诗中提到的“金屋擅娇宠”主要表达了什么情感？
- A. 享受权力的快乐
- B. 对权贵生活的无奈与失落
- C. 对爱情的憧憬
- D. 对自然的热爱
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 李白《夜泊牛蒡津》
诗词对比:
- 诗人与陆游的作品都有对时光流逝的感叹，但刘基更偏重于个人命运的反思，而陆游则强调家国情怀与个人抱负。两者在情感表达上虽各有侧重，但都体现了古代文人对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《刘基研究》
- 《古诗词鉴赏指南》