这段话出自近代单人耘《清平乐》
秋窗梦翥，簌簌松梢雨。
一片寒蛩吟老圃，惊觉蹉跎难补。
高台叱咤当年，风云为护婵娟。
布被三更无寐，晴帆万里江天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:16原文展示:
清平乐
秋窗梦翥，簌簌松梢雨。一片寒蛩吟老圃，惊觉蹉跎难补。
高台叱咤当年，风云为护婵娟。布被三更无寐，晴帆万里江天。
白话文翻译：
在秋天的窗前做梦，窗外松树的枝梢上雨声潺潺。寒蝉在老园中低吟，惊醒了我，意识到时光已经无法挽回。
曾经在高台上呼风唤雨，如今风云却只为护送那嫦娥。夜深人静时，我盖着被子无法入睡，望着晴朗的天空和远方的江河，心中充满了惆怅。
注释:
- 秋窗梦翥：在秋天的窗前做梦，翥（zhù）意为飞翔，这里形容梦中恍惚。
- 簌簌松梢雨：形容松树顶端细雨落下的声音。
- 寒蛩：寒蝉，夏末秋初常见，象征着孤独和时间的流逝。
- 老圃：指的是老旧的园子，可能暗示着过往的时光。
- 蹉跎：指时光的流逝，难以弥补。
- 叱咤：指当年曾经的威风凛凛。
- 布被三更无寐：深夜盖着被子，辗转难眠。
- 晴帆万里江天：描绘江面上晴朗的天空和远行的船帆。
诗词背景:
- 作者介绍：单人耘（近代），原名不详，是中国近现代诗词创作的代表之一，风格清新，常以自然景色抒发个人情感。他的作品常常结合个人经历与时代背景，具有深厚的文化底蕴。
- 创作背景：该诗写于动荡的时代，诗人通过描绘自然景色，抒发了对过去美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首充满情感的词作，通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与怀旧。开篇以“秋窗梦翥”引入，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围，透过窗外的细雨和寒蝉声，诗人似乎在回忆往昔的种种。尤其是在“惊觉蹉跎难补”一句中，诗人感叹时间的无情，仿佛在诉说着对已经逝去的青春和光阴的无奈。
接下来的“高台叱咤当年”，更是让人感受到昔日的辉煌与如今的失落形成鲜明对比，诗人曾经的风光无限，如今却只能在梦中追忆。最后两句“布被三更无寐，晴帆万里江天”，将情感推向高潮，夜深人静之际，无法入眠的苦闷与对未来的向往交织在一起，江天的辽阔象征着诗人内心的渴望和追寻。
整首词在意象的运用上非常细腻，秋天的意象不仅代表着季节的交替，更象征着人生的秋期，表现出一种淡淡的忧伤，同时又不失对未来的期许和向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋窗梦翥：描绘出秋天的宁静与孤寂，窗外的景象与内心的梦境形成对比。
- 簌簌松梢雨：细腻的声音描写，传达出环境的变化与内心的感受。
- 一片寒蛩吟老圃：寒蝉的叫声让人感受到时间的流逝与孤独。
- 惊觉蹉跎难补：触碰到时间的无情，让人感慨人生的短暂。
- 高台叱咤当年：回忆过往的辉煌，表现出对年轻时光的怀念。
- 风云为护婵娟：用“风云”象征人生的变幻，表达对美好事物的向往。
- 布被三更无寐：夜深人静时的思考，体现出内心的孤独感。
- 晴帆万里江天：展现出对未来的渴望与憧憬，给人以希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作无法挽回的流水，增强了情感的深度。
- 拟人：寒蛩的吟唱赋予了自然以情感色彩，增强作品的感染力。
- 对仗：整首词结构工整，句式对称，提升了音乐感。
-
主题思想：整首词通过描绘自然景象与个人情感相结合，表达了诗人对时光流逝的感慨、对青春的怀念以及对未来的期盼，展现了人生的哲理与情感的复杂性。
意象分析：
- 秋窗：象征着孤独与思考的空间，暗示人生的秋期。
- 松梢雨：自然的声音，传达出内心的宁静与忧伤。
- 寒蛩：代表时间的流逝与孤独，反映出诗人的心境。
- 高台：象征过往的辉煌与成就，表现出对往昔的怀念。
- 江天：开阔的未来，象征着希望与无限可能。
互动学习：
诗词测试：
-
“秋窗梦翥”中的“梦翥”是什么意思？ A. 梦中飞翔
B. 梦境的幻影
C. 梦里追忆
答案：A -
“蹉跎”在诗中主要表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对过去的无奈
C. 对未来的期望
答案：B -
诗中“寒蛩”所象征的是？ A. 友情
B. 孤独与时间的流逝
C. 爱情
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中的“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”，与单人耘的《清平乐》在怀旧情感上有相似之处，都是对逝去时光的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》则在对未来的展望中表现出更为积极的情感，与《清平乐》的忧伤形成对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：包含多位古代诗人的经典作品。
- 《近现代诗词研究》：深入分析近现代诗人的创作风格与背景。
- 《诗词鉴赏与写作》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。