舞罢霓裳归院晚。是什么意思

昭阳春暖。

风送歌声远。

舞罢霓裳归院晚。

凝醉海棠红软。

窗前鹦鹉娇呼。

锦帷春梦如酥。

女伴相邀斗草，云鬟起倩人梳。

原文展示

清平乐 宫词
作者: 张学圣 〔清代〕

昭阳春暖。风送歌声远。舞罢霓裳归院晚。
凝醉海棠红软。窗前鹦鹉娇呼。
锦帷春梦如酥。女伴相邀斗草，云鬟起倩人梳。

白话文翻译

春暖花开的昭阳宫，微风将歌声送得很远。
舞蹈结束，霓裳羽衣的舞者们在傍晚时分归入院中。
醉意朦胧的海棠花显得柔软而娇艳。
窗前的鹦鹉在娇声呼叫，
锦帷之下，春梦如同酥油般细腻。
女伴们相邀一起玩斗草，
鬓发如云的美人儿在梳理自己的发髻。

注释

• 昭阳春暖：昭阳宫是古代宫廷的一处，春暖体现春天的温暖。
• 霓裳：指霓裳羽衣舞，是古代一种华丽的舞蹈。
• 凝醉：形容醉意浓厚的状态。
• 海棠红软：海棠花色泽鲜艳，形容花朵娇嫩。
• 鹦鹉娇呼：鹦鹉以其鲜艳的羽毛和灵巧的模仿能力而受到喜爱。
• 云鬟：古代女子的发髻，形状如云朵，优雅而美丽。

诗词背景

作者介绍

张学圣（生卒年不详），清代词人，以其细腻的词风著称，擅长描绘宫廷生活和女性情感。其作品多描绘春天的美丽景色，展现出一种温婉柔和的气质。

创作背景

此诗创作于清代，正值盛春时节，描绘了宫廷中女子的日常生活。诗中生动地展现了春天的气息，和女子之间的亲密与欢快，反映了当时上层社会的生活状态。

诗歌鉴赏

《清平乐 宫词》是一首体现春日气息的词作，细腻而富有情感。诗的开头以“昭阳春暖”引入，直接营造出春天的温暖与生机，给人以视觉和听觉的双重享受。接着描绘了舞者们在舞罢后的归院，展现了她们的优雅与从容，反映出宫廷生活的富丽堂皇。

“凝醉海棠红软”一句，通过海棠花的描写，传达出一种醉人的氛围，似乎整个环境都被春天的醉意笼罩。窗前的鹦鹉娇呼，增添了生动的画面感，仿佛让观者身临其境，感受到春日的热闹与欢愉。

诗的结尾部分，女伴们相邀斗草，表现了女子之间的友谊与乐趣，云鬟梳理的细节则突显了女性的柔美与细腻。整首词在意境上营造出一种温馨而愉悦的氛围，体现了诗人对春日美好生活的向往与珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 昭阳春暖：春天的温暖气息，昭阳宫的春天正如其名。
2. 风送歌声远：春风轻拂，将远方的歌声送来，营造出一种悠远的氛围。
3. 舞罢霓裳归院晚：舞蹈结束，霓裳舞者们在傍晚归来，体现了优雅的生活情景。
4. 凝醉海棠红软：海棠花在春日中显得娇嫩，似醉如梦，营造出柔和的氛围。
5. 窗前鹦鹉娇呼：窗外的鹦鹉在鸣叫，生动地描绘了春天的热闹。
6. 锦帷春梦如酥：春梦的美好如同细腻的酥油，形容梦境的柔和。
7. 女伴相邀斗草：姐妹们相邀一起玩耍，体现了女性之间的亲密关系。
8. 云鬟起倩人梳：美人儿在整理发髻，生动展现了女性的细腻与美丽。

修辞手法

• 对仗：如“舞罢霓裳归院晚”与“窗前鹦鹉娇呼”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将春梦比作“酥”，形象生动，增强了意境的柔美。
• 拟人：鹦鹉的娇呼给了鸟儿以人性化的情感，增添了诗歌的生动性。

主题思想

全诗表达了春天的温暖、女性的柔美与生活的欢愉，展现了宫廷女子的优雅生活，反映出一种对美好生活的热爱与向往。

意象分析

意象词汇

1. 春暖：象征着生命的复苏与希望。
2. 霓裳：代表着优雅与华丽的舞蹈。
3. 海棠：象征着娇美与柔情。
4. 鹦鹉：象征着春天的活力与欢快。
5. 云鬟：象征着女性的温柔与细腻。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的舞蹈是？

   • A. 霓裳羽衣
   • B. 汉宫秋
   • C. 孟姜女
   • D. 渔舟唱晚

2. 填空题：诗中提到的花是____。

3. 判断题：诗中描写的主要场景是秋天。（对/错）

答案

1. A
2. 海棠
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》：李清照，描绘春日情景，展现细腻情感。
• 《浪淘沙》：刘永福，表达春天的美好与人生哲理。

诗词对比

• 《清平乐》 vs 《如梦令》
  • 两者均描绘春天的美景与女性情感，但《清平乐》更侧重于宫廷生活的细腻描绘，而《如梦令》则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与生活：古典诗词的当代意义》