这段话出自明代陈登《送陶仲钧还长乐》
文园多病叹相如，栗里何人问索居。
长乐稻田馀旧业，毗陵瓜地复新锄。
看花况是春风后，归棹偏逢夜月初。
何事都门又成别，临岐无语独踌躇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:11:58原文展示:
送陶仲钧还长乐
文园多病叹相如，
栗里何人问索居。
长乐稻田馀旧业，
毗陵瓜地复新锄。
看花况是春风后，
归棹偏逢夜月初。
何事都门又成别，
临岐无语独踌躇。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人陶仲钧的惜别之情。诗人感叹文园中人多病痛，自己像相如那样孤独；栗里也没有人来询问我的居住情况。长乐的稻田还留有过去的遗留，毗陵的瓜地又在重新耕作。春风过后看花的时节，归舟时却偏偏遇上初升的月亮。为何在都城又要分别，临近岐路无言而立，心中满是惆怅。
注释:
- 相如：指司马相如，古代著名的辞人，诗人通过提及他表达自己的孤独感。
- 栗里：可能指的是一个地方名，寓意诗人居住的环境。
- 长乐：指长乐（今福建长乐），诗人对故乡的思念。
- 毗陵：指毗陵，可能是诗人曾经生活或游玩的地方。
- 归棹：指划船归来。
- 夜月初：指夜晚初升的明月，象征着新的开始和别离的感伤。
- 临岐：指临近岔路口，暗示即将分别。
诗词背景:
作者介绍：陈登是明代的诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描写田园生活和好友间的情谊，情感真挚。
创作背景：这首诗是在赠别友人陶仲钧时写的，陶仲钧即将返回长乐，诗人对他的离去表达了深深的惆怅和祝福，同时也流露出对自己孤独的感叹。
诗歌鉴赏：
《送陶仲钧还长乐》是一首充满情感的送别诗，诗人在字里行间流露出对友人的不舍和对自己处境的感慨。开头的“文园多病叹相如”，用相如的孤独来映射自己的心境，显示了诗人内心的孤寂和对友情的珍视；接着提到栗里无人问询，也暗示着诗人内心的孤独感。诗中描绘的长乐稻田与毗陵瓜地，既是对家乡的怀念，也是对过往生活的回忆，展现了诗人对故土的深厚情感。
“看花况是春风后，归棹偏逢夜月初”，这两句描绘了春天的美好时光，与夜晚的月色相结合，形成了美丽而又带有伤感的画面，象征着生命的流逝与时光的无情。最后一句“临岐无语独踌躇”，更是将诗人的情感推向高潮，既表现了对友人的留恋，也表现了对未来的不确定和惶惑。
整首诗结构严谨，意境深远，情感细腻，充满了对友人的祝福和对自己处境的思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 文园多病叹相如：表达了对友人陶仲钧的关心，同时引入相如，暗示孤独。
- 栗里何人问索居：抒发了自己在栗里孤独的情感，没人来关心。
- 长乐稻田馀旧业：提及长乐的稻田，表达对故乡的思念。
- 毗陵瓜地复新锄：描写毗陵的瓜地，表现出生活的延续和生机。
- 看花况是春风后：春风后看花，寓意生活的美好和希望。
- 归棹偏逢夜月初：归舟遇夜月，营造出一种美丽而又惆怅的氛围。
- 何事都门又成别：强调分别的无奈，感情的沉重。
- 临岐无语独踌躇：结尾的惆怅，表现出诗人无言以对的复杂心情。
修辞手法：
- 比喻：通过“春风后”和“夜月初”的比喻，描绘出自然的美好与诗人内心的惆怅。
- 对仗：诗句之间有一定对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：如夜月、春花等意象，象征着离别与思念。
主题思想：这首诗的主题是友情与离别，表达了诗人对友人陶仲钧的深厚情谊和对离别的无奈与惆怅，同时也流露出对自己孤独生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 相如：象征孤独和高洁的友谊。
- 长乐：象征故乡和根基。
- 夜月：象征离别的惆怅和希望。
- 春花：象征生命的美好和短暂。
这些意象不仅描绘了自然之美，也深入表达了诗人内心的情感波动，增强了诗歌的艺术感染力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“相如”指的是哪位历史人物？
- A. 司马迁
- B. 司马相如
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗人主要表达了对什么的感慨？
- A. 自然景色
- B. 友人的离去
- C. 生活的艰辛
- D. 追求的理想
-
诗中“临岐无语独踌躇”表达了诗人怎样的心情？
- A. 轻松愉快
- B. 无奈和惆怅
- C. 兴奋和期待
- D. 忧愁和孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 王之涣
- 《别董大》 高适
诗词对比：
- 《送友人》与《送陶仲钧还长乐》都表达了离别的情感，但前者更侧重于青春和希望，而后者则更显沉重与惆怅。两首诗都通过自然景象反映内心情感，展示了古代诗人对友情的珍视与对人生的思考。