这段话出自宋代刘子翚《至日》
客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断，少陵赖有掌中杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:34:31原文展示:
至日
客中双鬓老尘埃，
海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔，
新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗，
云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断，
少陵赖有掌中杯。
白话文翻译：
在客居他乡的我，头发已被岁月染成白色，
在这遥远的海角依然迎来了至日的光辉。
临近腊月的风景初染上了荔枝的色彩，
新春的阳光刚刚散发出一丝气息，只有灰尘在浮动。
对豆糜的美味已感到厌倦，怀念荆州的风俗，
云彩和天地的祥和，让我想起鲁台的往事。
我挠着头，心中思念故乡，情感几欲断绝，
所幸少陵诗人还有那杯中之酒相伴。
注释:
字词注释
- 至日：指冬至，古人认为冬至是阳光重新回归的日子，象征着新生。
- 双鬓：指两侧的鬓发，常用来形容年纪较大。
- 荔：荔枝，常用来代表热带的丰收和美味。
- 豆糜：一种用豆类制成的糊状食物，古时常食用。
- 荆俗：指荆州的风俗，可能是指当地的饮食文化。
- 鲁台：鲁台，指鲁国的高台，古时指代孔子的故乡。
- 少陵：指王维，因其号“少陵”，著名的诗人。
典故解析
- 鲁台：这里提到的鲁台，指的是孔子故乡的地方，象征着儒家的文化和传统。
- 少陵：王维以诗人身份著称，提及他是为了表达对友人或诗酒生活的怀念。
诗词背景:
作者介绍
刘子翚（生卒年不详），宋代诗人，因其作品多具清新、自然的风格而受到后人推崇。他的诗作常常表现出微妙的人生感悟和对时事的思考。
创作背景
《至日》创作于诗人游历他乡之时，正值冬至前后，诗人借助这一节气的变化，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《至日》是刘子翚在他乡所作，诗中流露出浓厚的思乡情绪和对人生的感慨。首联“客中双鬓老尘埃”，一开篇即以“客”字引出游子的身份，双鬓已白，暗示诗人年岁渐长，沧桑感扑面而来。接着提到“至日”，既是节令的描述，也暗示希望和光明的到来。诗人以此反衬自己在他乡的孤独与愁苦。
“近腊风光初染荔”，描绘了冬季临近，荔枝的色彩已开始渗透风光，意象细腻，展现出时节的变迁与生命的延续。而“新阳气力仅浮灰”则表现出新阳初升，但力量尚弱，象征着人生的希望虽有，但仍需时间的洗礼。
后半部分，诗人表达了对豆糜的厌倦与对荆州风俗的怀念，显示出对他乡生活的不满与对故乡文化的向往。“搔首故园心欲断”，情感的波动愈加明显，诗人抓头沉思，思乡之情愈发浓烈。最终以“少陵赖有掌中杯”收尾，虽有愁苦，但酒杯中的清欢，依旧是诗人生活中的一丝慰藉，体现了对美好事物的渴求和珍惜。
整首诗融合了对故乡的思念、对生活的感慨以及对节气的细腻观察，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析
- 客中双鬓老尘埃：在他乡的我，鬓发已白，暗示时间的流逝和生活的艰辛。
- 海角仍逢至日来：在这遥远的地方，依然迎来了冬至的阳光，象征希望的到来。
- 近腊风光初染荔：临近腊月，风光中的荔枝开始显现其色彩，表现季节的变化。
- 新阳气力仅浮灰：新阳初升，气息微弱，象征着新生的力量尚需增强。
- 豆糜厌胜怜荆俗：对豆糜的厌倦与对荆州风俗的怀念，表现生活的单调与对文化的向往。
- 云物书祥忆鲁台：云彩和天地的祥和，让我想起鲁国的文化与历史。
- 搔首故园心欲断：思乡之情愈发强烈，情感几乎要断绝。
- 少陵赖有掌中杯：虽有愁苦，但有酒相伴，使我感到一丝慰藉。
修辞手法
- 对仗：如“豆糜厌胜怜荆俗”，形成对称的表达。
- 比喻：将阳光比作复苏的生命，表现希望的到来。
- 拟人：新阳的“气力”拟人化，赋予自然现象以情感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨，同时也体现了对美好生活的向往。诗人以细腻的笔触展现了人们在时光流逝中的孤独与追求，传达出浓厚的思乡情怀与对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇
- 双鬓：象征年纪与生活的沧桑。
- 至日：象征希望与新生。
- 荔：代表丰收与美好生活。
- 豆糜：象征单调的饮食，表现生活的无趣。
- 鲁台：象征文化根基与历史的深厚。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“至日”指的是什么节气？ A. 春分
B. 冬至
C. 秋分
D. 夏至 -
诗人对于豆糜的态度是？ A. 怀念
B. 厌倦
C. 喜爱
D. 无所谓 -
“搔首故园心欲断”这句表现了什么情感？ A. 欢乐
B. 思乡
C. 愤怒
D. 失落
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 王维的《送别》：同样表达对故乡的思念和人生感慨的情感。
- 李白的《静夜思》：通过对月光的描写，展现对故乡的思念。
诗词对比
- 刘子翚《至日》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两者均表现了思乡情，但刘子翚更侧重于对生活的感慨，而王维则更直接地表达思念之情。
解读
刘子翚的《至日》通过细腻的自然描写与内心独白，展现了诗人对生活的深刻思考与对故乡的浓厚思念，而王维则以简洁的语言直接表达了对兄弟的思念，两者各有风格，皆为思乡的经典之作。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》