不是苍皇能辍洗，溺冠何异昔坑儒。是什么意思

胡床二女执巾裾，长揖高阳旧酒徒。

不是苍皇能辍洗，溺冠何异昔坑儒。

诗词名称: 李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 高阳长揖

作者: 刘子翚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

胡床二女执巾裾，长揖高阳旧酒徒。
不是苍皇能辍洗，溺冠何异昔坑儒。

白话文翻译：

两位女子坐在胡床上，手执着巾帕和衣裳，向那位高阳的旧酒友深深作揖。
这并不是苍天皇帝能停止洗澡的事情，和昔日被困于池中的儒生又有什么区别呢？

注释:

• 胡床：一种古代的椅子，通常用于休息。
• 长揖：深深作揖，一种礼节性动作。
• 高阳：指高阳酒徒，可能是某位饮酒作乐的朋友。
• 苍皇：指天帝，古代神话中的至高神灵。
• 辍洗：停止洗浴。
• 溺冠：形容被困于水中，冠冕被水淹没。
• 坑儒：指被困于池中的儒生，暗指被困住的知识分子。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚，宋代诗人，以其清新俊逸的风格而闻名。在诗中，常常表现出对传统文化的关注和对社会现象的批判。

创作背景: 这首诗可能是在某个聚会或饮酒的场合写成，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对当时社会风气的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个轻松的场景，女子执巾作揖，展现了一种亲切的礼仪。在这样的背景下，诗人利用“高阳旧酒徒”的意象，暗示了社交中的友情和饮酒的乐趣。然而，诗的后半部分则转向了一种深刻而讽刺的思考，提到“苍皇”和“溺冠”，暗示着人与社会、人与权力之间的无奈和困境。整首诗在平淡中蕴含着深意，反映了诗人对时代的感慨和对人生命运的思索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 胡床二女执巾裾: 描绘女子的温婉形象，显示社交场合的和谐氛围。
  • 长揖高阳旧酒徒: 表达了对旧友的尊重与怀念，情感真挚。
  • 不是苍皇能辍洗: 通过苍皇的比喻，提出对权力的讽刺。
  • 溺冠何异昔坑儒: 比较古今，表明困境的普遍性。

• 修辞手法:

  • 对比: 通过“苍皇”和“坑儒”的对比，展示社会的无常与个人的渺小。
  • 隐喻: “溺冠”隐喻失落的理想和被困的境地。

• 主题思想: 诗歌表面上描绘了一个友好的聚会场景，但深层次上则反映了对社会现象的思考和对人性困境的揭示。

意象分析:

• 胡床: 代表休闲与社交，有温暖的家庭氛围。
• 高阳: 象征着旧友与友情的美好。
• 苍皇与溺冠: 代表着权力与困境，显示了人们对命运的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “胡床二女执巾裾”中的“胡床”指什么？

   • A. 一种椅子
   • B. 一种饮品
   • C. 一种乐器
   • D. 一种衣服

2. “长揖高阳”中的“高阳”指的是谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位歌手
   • C. 一位酒徒
   • D. 一位皇帝

3. 本诗的主要主题是什么？

   • A. 社会风气
   • B. 个人命运
   • C. 友情
   • D. 生活琐事

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表达了对亲友的思念，但更侧重于家庭情感，而刘子翚的作品则融合了对友情的怀念与对社会的反思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》