这段话出自清代谈印梅《齐天乐 落荷花寄碧梧姊》
天涯又是清秋节，莲衣乍凋轻粉。
待雁书成，采香人远，逗起一襟离恨。
擘笺分韵。
怕旧日吟怀，别来销尽。
月晓风清，练塘烟景有谁问。
乡园犹记往事，田田钱样小，初荐樱笋。
帘影筛凉，簟纹回润，风色先传雨信。
流光箭紧。
念客里看花，几番红褪，归去江南，梦中无远近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:40:02原文展示:
齐天乐 落荷花寄碧梧姊
作者: 谈印梅 〔清代〕
天涯又是清秋节，莲衣乍凋轻粉。
待雁书成，采香人远，逗起一襟离恨。
擘笺分韵。怕旧日吟怀，别来销尽。
月晓风清，练塘烟景有谁问。
乡园犹记往事，田田钱样小，初荐樱笋。
帘影筛凉，簟纹回润，风色先传雨信。
流光箭紧。念客里看花，几番红褪，
归去江南，梦中无远近。
白话文翻译：
又到了清秋的时节，远离家乡的我，看到荷花的衣裳渐渐凋零，像轻薄的粉色。等到鸿雁传来书信，香气扑鼻的采花人却早已远去，勾起我一阵离愁。写信时，怕是无法再吟咏往日的情怀，自从分别后这些情感就已消散。清晨的月光和微风，烟雾笼罩的塘边，究竟有谁来关心呢？乡村的往事仍在记忆中，像田间的小钱样，刚刚尝到樱笋的鲜嫩。窗帘的影子透出凉意，竹席的纹路上挂着露珠，风声似乎在传递着雨来的消息。光阴荏苒，思念在异乡赏花时，几度花色已褪，归去江南的路上，梦中再无远近的分隔。
注释:
- 莲衣：指荷花的衣裳，象征着美丽与短暂。
- 鸿雁：传统上用作信使，传递思念与问候。
- 擘笺：撕开信纸，开始写信的动作。
- 田田钱样小：形容往事如同田间的小钱币，细小而珍贵。
- 簟纹回润：竹席上的纹路因露水而显得清新，表示自然的清凉。
诗词背景:
作者介绍:
谈印梅，清代诗人，以其细腻的描写和深厚的情感著称。其作品常表现出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景:
此诗作成于清代，正值作者对故乡的思念和对往昔的回忆。通过描绘自然景色和个人情感，反映了诗人心中对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 落荷花寄碧梧姊》是一首充满情感与思考的诗。其开头描绘了清秋的时节和荷花的凋零，瞬间引发了读者的共鸣。诗中不仅有对自然景色的细致描写，更渗透着深厚的思乡之情。作者通过“待雁书成，采香人远”的描写，表达了对远方亲人的思念与无奈。诗句中的“擘笺分韵”则代表着作者在写信时的心情，即使是写信也带着对旧日情怀的惋惜。
整首诗流畅而富有音乐感，展现了诗人对时间流逝的敏感。尤其是“流光箭紧”一句，深刻传达出光阴的无情与匆忙。结尾的“梦中无远近”更是点明了即使身处异地，心中的思念却不受距离的影响，梦中依然可以与故乡相连。
诗词解析:
逐句解析:
- 天涯又是清秋节：远在天边，已是清秋的时节，暗示了时光的流逝。
- 莲衣乍凋轻粉：荷花的美丽在秋风中渐渐凋零，象征着青春的消逝。
- 待雁书成，采香人远：等待鸿雁传信，却发现好友已远。
- 逗起一襟离恨：勾起心中的离愁别恨。
- 擘笺分韵：写信时的动作，表明了心情的复杂。
- 怕旧日吟怀，别来销尽：对往日情怀的惋惜，因别离而消散。
- 月晓风清：描绘了清晨的宁静。
- 练塘烟景有谁问：对自然美景的感叹，表明无人关心。
- 乡园犹记往事：对故乡的回忆依然鲜活。
- 田田钱样小：形容往事细小而珍贵。
- 初荐樱笋：初尝樱笋的鲜美，象征着对生活的热爱与追求。
- 帘影筛凉：窗帘的影子透出凉意，营造出清凉的氛围。
- 风色先传雨信：风中似乎传递着即将到来的雨。
- 流光箭紧：光阴如箭，时间过得飞快。
- 念客里看花，几番红褪：在他乡赏花，花色已多次褪去。
- 归去江南，梦中无远近：归乡的梦中，距离不再是障碍。
修辞手法:
- 比喻：荷花的凋零比喻青春的消逝。
- 拟人：将风和光阴具有人性，增添情感色彩。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及对往昔美好时光的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花：象征美丽和短暂。
- 鸿雁：象征思念与通信。
- 秋天：象征时光的流逝与生命的变化。
- 乡园：代表诗人的故乡和温馨的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中用来形容荷花的词语是？ A) 凋零
B) 盛开
C) 迷人 -
填空题：诗中提到“流光箭紧”，表示__。
-
判断题：诗中表达的情感是积极向上的。 (对/错)
答案：
- A) 凋零
- 时间流逝
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，探讨两位诗人如何通过自然景色表达对亲人的思念和对时光流逝的感慨。两首诗均通过细腻的描写与深刻的情感打动人心，但风格上有所不同，杜甫更偏向于沉重的历史感，而谈印梅则更显柔情与细腻。
参考资料:
- 《清代诗人谈印梅研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》