地炉残雪贫陶穀，破屋清风病玉川。是什么意思

醉思雪乳不能眠，活火沙瓶夜自煎。

白绢旋开阳羡月，竹符新调慧山泉。

地炉残雪贫陶穀，破屋清风病玉川。

莫道年来尘满腹，小窗寒梦已醒然。

原文展示:

是夜酌泉试宜兴吴大本所奇茶 文徵明 〔明代〕 醉思雪乳不能眠，活火沙瓶夜自煎。 白绢旋开阳羡月，竹符新调慧山泉。 地炉残雪贫陶穀，破屋清风病玉川。 莫道年来尘满腹，小窗寒梦已醒然。

白话文翻译：

整夜醉意中思念着如雪般细腻的茶乳，无法入睡，便用活火在沙瓶中自己煎茶。 白绢般的茶汤刚刚展开，如同阳羡的明月，竹制的茶符新调入了慧山的泉水。 地炉旁残留着雪，贫寒如陶穀，破屋中清风吹拂，病中的我如同玉川子。 不要说这些年我心中积满了尘埃，小窗下的寒梦中我已经清醒过来。

注释:

字词注释:

• 雪乳：形容茶汤细腻如雪。
• 活火：指旺盛的火。
• 沙瓶：指用来煮茶的砂壶。
• 白绢：形容茶汤清澈透明。
• 阳羡月：指宜兴的月亮，宜兴古称阳羡。
• 竹符：指用来调配茶水的竹制工具。
• 慧山泉：指宜兴慧山的泉水，以水质清甜著称。
• 地炉：地上的火炉。
• 贫陶穀：贫穷如陶穀，陶穀是南朝宋的文学家，生活贫困。
• 病玉川：病中的玉川子，玉川子是唐代诗人卢仝的别号，他曾有病中饮茶的诗句。

典故解析:

• 陶穀：南朝宋文学家，生活贫困，此处用来比喻作者自己的贫寒生活。
• 玉川子：唐代诗人卢仝的别号，他以饮茶著称，此处用来比喻作者自己病中的状态。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为人称道。此诗反映了作者对茶的热爱和对生活的深刻感悟。

创作背景: 此诗是文徵明在宜兴品尝吴大本所制的奇茶后所作，表达了对茶的喜爱和对生活的感慨。诗中通过对茶的细腻描写，展现了作者对生活的深刻体验和对自我状态的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夜中煎茶的细致描写，展现了作者对茶的深厚情感和对生活的深刻感悟。诗中“醉思雪乳不能眠”一句，既表达了作者对茶的渴望，也暗示了作者内心的不安和思索。“白绢旋开阳羡月，竹符新调慧山泉”则通过对茶汤和泉水的描绘，展现了茶的清澈和泉水的甘甜，体现了作者对自然之美的欣赏。最后两句“莫道年来尘满腹，小窗寒梦已醒然”则是作者对自我状态的反思，表达了作者在寒梦中清醒过来的心境，体现了作者对生活的深刻理解和自我超越的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “醉思雪乳不能眠”：表达了作者在醉意中对如雪般细腻的茶乳的思念，以及因此而无法入睡的状态。
2. “活火沙瓶夜自煎”：描述了作者用旺盛的火在沙瓶中自己煎茶的动作，展现了作者对茶的亲自参与和热爱。
3. “白绢旋开阳羡月”：通过对茶汤清澈透明的描绘，比喻茶汤如同阳羡的明月，展现了茶的美丽和清澈。
4. “竹符新调慧山泉”：描述了用竹制的茶符新调入慧山的泉水，展现了茶的甘甜和泉水的清甜。
5. “地炉残雪贫陶穀”：通过对地炉旁残留的雪和贫寒如陶穀的描绘，展现了作者的贫寒生活和内心的孤独。
6. “破屋清风病玉川”：描述了在破屋中清风吹拂，病中的作者如同玉川子，展现了作者病中的状态和对生活的感慨。
7. “莫道年来尘满腹”：表达了作者对自己多年来心中积满尘埃的自嘲和反思。
8. “小窗寒梦已醒然”：描述了作者在小窗下的寒梦中已经清醒过来，展现了作者的自我超越和心境的变化。

修辞手法:

• 比喻：如“雪乳”比喻茶汤的细腻，“白绢”比喻茶汤的清澈，“阳羡月”比喻茶汤的美丽。
• 拟人：如“活火”拟人化为旺盛的火，“竹符”拟人化为调配茶水的工具。
• 对仗：如“地炉残雪贫陶穀，破屋清风病玉川”中的对仗，展现了作者的贫寒生活和病中的状态。

主题思想: 这首诗通过对夜中煎茶的描写，展现了作者对茶的深厚情感和对生活的深刻感悟。诗中通过对茶的细腻描写，体现了作者对自然之美的欣赏和对生活的深刻理解，表达了作者在寒梦中清醒过来的心境和对自我超越的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 雪乳：形容茶汤细腻如雪，象征着茶的纯净和细腻。
• 活火：指旺盛的火，象征着作者对茶的热爱和亲自参与。
• 白绢：形容茶汤清澈透明，象征着茶的美丽和清澈。
• 阳羡月：指宜兴的月亮，象征着茶的美丽和清澈。
• 竹符：指用来调配茶水的竹制工具，象征着茶的甘甜和泉水的清甜。
• 慧山泉：指宜兴慧山的泉水，象征着泉水的甘甜和清甜。
• 地炉：地上的火炉，象征着作者的贫寒生活和内心的孤独。
• 贫陶穀：贫穷如陶穀，象征着作者的贫寒生活和内心的孤独。
• 病玉川：病中的玉川子，象征着作者病中的状态和对生活的感慨。
• 小窗寒梦：象征着作者在寒梦中清醒过来的心境和对自我超越的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪乳”指的是什么？ A. 雪 B. 茶汤 C. 牛奶 D. 冰淇淋

2. “阳羡月”在诗中比喻什么？ A. 月亮 B. 茶汤 C. 泉水 D. 竹符

3. 诗中“病玉川”指的是谁？ A. 陶穀 B. 卢仝 C. 文徵明 D. 吴大本

4. 诗的最后一句“小窗寒梦已醒然”表达了作者的什么心境？ A. 沉睡 B. 迷茫 C. 清醒 D. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆羽《茶经》：介绍了茶的种植、制作和品饮方法，是茶文化的经典之作。
• 卢仝《七碗茶歌》：描述了饮茶的七个阶段，展现了茶的韵味和饮茶的乐趣。

诗词对比:

• 文徵明《是夜酌泉试宜兴吴大本所奇茶》与卢仝《七碗茶歌》：两者都展现了作者对茶的深厚情感，但文徵明的诗更多地体现了对生活的深刻感悟和对自我状态的反思，而卢仝的诗则更多地展现了茶的韵味和饮茶的乐趣。

参考资料:

推荐书目:

• 《文徵明集》：收录了文徵明的诗文书画作品，是了解文徵明艺术成就的重要资料。
• 《茶经》：陆羽著，介绍了茶的种植、制作和品饮方法，是了解茶文化的重要资料。
• 《七碗茶歌》：卢仝著，描述了饮茶的七个阶段，是了解茶文化的重要资料。