这段话出自近代袁荣法《浣溪沙·题勤伯表弟为仲唯丈作莺花便面》
飞燕精神掌上身。
虞姬标格帐中春。
小唇秀靥总宜人。
缥缈云衣和露重，从容秋佩出烟轻。
无多月色与平分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:02原文展示
飞燕精神掌上身。
虞姬标格帐中春。
小唇秀靥总宜人。
缥缈云衣和露重，
从容秋佩出烟轻。
无多月色与平分。
白话文翻译
这首诗描绘了一位如飞燕般灵动的女子，她的气质优雅，仿佛春天里虞姬的标志。她那娇嫩的小嘴和秀丽的脸颊令人心醉。她身穿轻盈的云衣，仿佛沾了露水般清新，手中佩戴的秋天饰品轻巧而飘逸。月光不多，仿佛与她的美丽相称。
注释
字词注释
- 飞燕：形容女子轻盈、灵动的姿态。
- 虞姬：指的是《霸王别姬》中的虞姬，象征着高贵与美丽。
- 小唇：指女子的嘴唇，强调其娇美。
- 秀靥：形容脸颊的美丽。
- 缥缈：形容如云般轻盈。
- 秋佩：秋天的装饰，象征着优雅的气质。
典故解析
- 虞姬：历史上虞姬是楚汉战争时期的著名女性，因与项羽的爱情故事而著称，象征着忠贞与美丽。
诗词背景
作者介绍
袁荣法，近代诗人，生于清末，身处动荡的历史时期。他的诗歌风格多样，常以细腻的情感和优雅的意象著称。
创作背景
这首诗是为了赞美表弟为仲唯丈所作的莺花便面，表达了对美的赞美与对亲情的珍视。它反映了诗人在春天时节的心情以及对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏
这首《浣溪沙》通过细腻的描写，展现了一位女子的动人形象和优雅气质，诗中充满了春意和生活的美好。首句“飞燕精神掌上身”用“飞燕”比喻女子的轻盈与灵动，既展现出她的美丽，也传达出一种活泼的气息。接着“虞姬标格帐中春”，将她与历史上美丽的虞姬相提并论，突显了她的独特魅力。后面的“小唇秀靥总宜人”则是对她容貌的细致刻画，显示了诗人对美的追求与向往。
整首诗的意象清新，情感细腻，体现了作者对生活美的热爱与感悟。尤其是“缥缈云衣和露重”一句，诗人用“云衣”与“露重”描绘出女子如云般轻盈又带着清晨露水的清新感，让人感受到春天的气息。最后一句“无多月色与平分”则巧妙地将月光与女子的美丽相互映衬，增强了诗歌的意境。
诗词解析
逐句解析
- 飞燕精神掌上身：形容女子轻盈灵动，宛如飞燕般栩栩如生。
- 虞姬标格帐中春：将女子的气质与虞姬相提并论，强调其优雅的春季气息。
- 小唇秀靥总宜人：细腻地描绘了女子的容貌，表达了诗人对其美丽的赞美。
- 缥缈云衣和露重：形容女子的衣服轻盈如云，且沾染了晨露，给人一种清新的感觉。
- 从容秋佩出烟轻：描述女子的秋天饰品轻巧而优雅，仿佛从烟雾中飘出。
- 无多月色与平分：月光不多，正好与她的美丽相映成趣。
修辞手法
- 比喻：如“飞燕”比喻女子灵动轻盈。
- 对仗：整首诗的句式对称工整，富有音乐感。
- 拟人：将自然现象与人物形象结合，增强诗歌的生动性。
主题思想
整首诗表达了对美丽女性的赞美，以及对春天的热爱，展现了一种轻松愉悦的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 飞燕：象征着轻盈、灵动与自由。
- 虞姬：代表着忠贞与美丽的女性形象。
- 云衣：象征着轻松、优雅与自然。
- 秋佩：体现了优雅与精致的生活态度。
- 月色：象征着宁静、清幽与心灵的平静。
互动学习
诗词测试
-
飞燕精神掌上身中“飞燕”指代的是哪种形象？
- A. 轻盈的鸟
- B. 美丽的女子
- C. 春天的花朵
- D. 秋天的落叶
-
“虞姬标格帐中春”中的虞姬象征什么？
- A. 忠贞
- B. 美丽
- C. 春天的气息
- D. 以上都是
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 对生活的无奈
- B. 对美丽的赞赏
- C. 对春天的向往
- D. 对时间的感慨
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
对比袁荣法的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两首诗都展现了对女性美的赞美，但袁荣法更侧重于细腻的描绘与春天的气息，而李清照则在情感上更为深沉，表达了对逝去时光的感慨与思念。