这段话出自宋代苏轼《次韵答邦直子由四首》
簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷，病闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我却须吞。
（邦直屡以此见戒。
）城南短李好交游，箕踞狂歌总自由。
尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。
（邦直家中舞者甚多。
）老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。
草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。
车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。
此诗更欲凭君改，待与江南子布看。
君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。
不见便同千里远，退归终作十年游。
恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。
闻道鹓鸿满台阁，网罗应不到沙鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:48原文展示
次韵答邦直子由四首
作者：苏轼
簿书颠倒梦魂间，
知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷，
病闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共，
引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺，
怕君瞋我却须吞。
邦直屡以此见戒。
城南短李好交游，
箕踞狂歌总自由。
尊主庇民君有道，
乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜，
闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗，
樽前容我揽须不。
邦直家中舞者甚多。
老弟东来殊寂寞，
故人留饮慰酸寒。
草荒城角开新径，
雨入河洪失旧滩。
车马追陪迹未扫，
唱酬往复字应漫。
此诗更欲凭君改，
待与江南子布看。
君虽为我此迟留，
别后凄凉我已忧。
不见便同千里远，
退归终作十年游。
恨无扬子一区宅，
懒卧元龙百尺楼。
闻道鹓鸿满台阁，
网罗应不到沙鸥。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对朋友的思念。诗人在梦境中感到迷乱，心中有些慵懒，似乎不想见人。他在闭门的寺庙中感到冷清，病中听见海涛的喧嚣。虽然在喝酒时能忘却烦恼，但翻看书信时又感到无精打采。诗人想要说出自己的狂言，却又担心朋友会因此生气，最终只能吞下心中的话。
邦直常以此为戒，城南的短李是个好交游之地，诗人在这里尽情歌唱，感到自由自在。他认为君主能保护百姓，自己也随遇而安，无忧无虑。醉中呼喊着美妙的舞蹈，闲暇时写着清新的诗篇，乐趣无穷。邦直家中舞者众多，但老弟从东来，却感到孤寂。故人邀请饮酒，舒缓内心的寒酸。
草荒的城角开出新路，雨水涌入河流，旧滩失去踪影。车马的往来痕迹尚未清扫，唱和的诗句也显得漫不经心。诗人想写这首诗给君子修改，期待与江南的子布一同欣赏。虽然君子迟迟未归，但离别后的凄凉已让诗人忧心忡忡。不见面就如同相隔千里，归去后仍然是十年的游历。诗人抱怨没有扬子江一带的宅子，懒于在高楼中卧着。听说鹓鸿满是台阁，却无法捕捉到沙鸥。
注释
- 邦直：指苏轼的朋友，字邦直。
- 闭门僧舍：指诗人闭门在寺庙中，形容冷清。
- 海涛喧：指海浪的声音，喧闹而扰人。
- 箕踞：指坐姿，形容随意自在的状态。
- 扬子：指扬子江，象征富饶和安逸的生活。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名诗人、词人、散文家和画家。他以豪放的词风和深邃的诗意著称，是宋代文学的代表人物之一。苏轼的作品反映了他的生活经历和对人生的哲学思考。
创作背景
此诗创作于苏轼与友人之间的交往中，表达了对友人的思念以及对生活无奈的感慨。诗中涉及的生活琐事和个人情感，展现了当时文人生活的闲适与孤寂。
诗歌鉴赏
这首诗通过对日常生活细节的描摹，展现了诗人复杂的内心情感。诗中的意象如“闭门僧舍”、“海涛喧”、“草荒城角”等，营造出一种孤寂而又自由的氛围，反映了诗人对友谊的渴望与对生活的思考。
苏轼在诗中流露出对朋友邦直的深厚情谊和对生活的无奈，展现了他的人生态度和哲学思考。他用酒来忘却烦恼，借舞来表达自由，最终却又感受到内心的孤独与寂寞。诗人虽有豪放之气，但也有细腻的情感，正是这种反差使得诗歌更具感染力。
整首诗从开头的梦境到结尾的思念，构成了一种圆形的结构，既有对友谊的珍惜，也有对人生的感慨。在这个过程中，苏轼不仅表达了个人的孤独，也反映出了一种普遍的人生哲理：人与人之间的距离，往往并不只是物理上的遥远，更是心灵上的隔阂。
诗词解析
逐句解析
- 簿书颠倒梦魂间：记录和书信混乱，反映出诗人内心的迷茫与无序。
- 知我疏慵肯见原：诗人自知懒散，不愿与人相见。
- 闲作闭门僧舍冷：在僧舍中独处，感受到一丝冷清。
- 病闻吹枕海涛喧：即使生病，依然能听见海浪的声音，表明外界的喧嚣。
修辞手法
- 比喻：通过“梦魂”、“海涛”等意象，展现诗人内心的波动与孤独。
- 对仗：如“醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋”，增强了诗歌的韵律感和节奏。
主题思想
整首诗的主题在于对友谊的珍惜与对生活的思考，表达了诗人对人生的淡然和对内心孤独的深切感受。
意象分析
意象词汇
- 梦魂：象征着内心的迷茫与不安。
- 僧舍：代表着一种孤独与内省。
- 海涛：象征着外界的喧嚣与生活的压力。
互动学习
诗词测试
- 诗中“簿书颠倒”指的是什么？
- A. 书信混乱
- B. 书籍颠倒
- C. 梦境纷乱
- D. 历史无序
- 苏轼使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 夸张
- 诗人对生活的态度是？
- A. 积极向上
- B. 颓废消极
- C. 随遇而安
- D. 无所作为
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 苏轼的《次韵答邦直子由四首》与李白的《月夜思》，两者都表达了对友人的思念，但李白的作品更显直接的情感，而苏轼则通过细腻的描摹展现了内心的复杂。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与解析》
希望以上内容能够帮助您深入理解《次韵答邦直子由四首》这首诗的意境与情感！