这段话出自宋代苏轼《次韵韩康公置酒见留》
庭下黄花一醉同，重来雪巘已穹窿。
不应屡费讥安石，但使无多酌次公。
钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在，颇觉宽容胜弱翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:29:46原文展示
庭下黄花一醉同，重来雪巘已穹窿。不应屡费讥安石，但使无多酌次公。钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风。少卿尚有车茵在，颇觉宽容胜弱翁。
白话文翻译
庭院下的黄花，饮酒时我们都醉得相同；再次来访时，雪山的巅峰已显得高耸入云。安石（指苏轼的朋友王安石）不应屡次受到讥讽，只要不多喝酒就好。钟乳石似的金钗，犹如美玉般的女子；拨动鹍弦，坐在这里感受到阵阵清风。少卿（指韩康公）仍有车上的华丽坐垫，令人觉得他宽容大度，胜过那些弱小的老人。
注释
- 黄花：指的是菊花，常象征高洁、隐逸的精神。
- 雪巘：指雪山，象征高洁和壮丽。
- 安石：王安石，著名的政治家和诗人，苏轼的友人。
- 少卿：指韩康公，可能是指韩琦，官职较高，地位显赫。
- 钟乳金钗：比喻美丽的女子，钟乳石的形态像金钗。
- 鹍弦：指一种乐器，可能是古代的一种弹拨乐器。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家和画家。他的诗词作品广泛，风格多样，既有豪放的气质，也有细腻的情感，体现了深厚的文化底蕴。苏轼在政治上历经波折，曾因政见不合遭贬，晚年更是经历了多次流亡，但其文学成就依然卓著。
创作背景
此诗是苏轼应韩康公之邀赴宴所作，表达了对友谊的珍视以及对当时政治环境的不满。诗中提及的“安石”，暗指当时政治上的分歧与争论，反映了诗人对同道中人的支持和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以宴饮为背景，展现了苏轼与友人欢聚的场景，同时也流露出对政治环境的思考与对友谊的深刻理解。开篇的“庭下黄花一醉同”不仅描绘了宴席的愉快气氛，也隐含了人生的短暂与醉酒时的忘忧。接着，诗人提及“重来雪巘已穹窿”，暗示时间的流逝和人生的变化，表现了对人生哲理的思考。
“钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风”则通过细腻的描写展现了宴会上女子的美丽与乐器的悠扬，营造出一种轻松欢快的氛围。最后，苏轼以“少卿尚有车茵在”结束，表达了对韩康公的赞美，强调了宽容大度的品格，展现了他对友人及其处世风范的欣赏。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，体现了苏轼高超的艺术才能和对人生的深刻思考，使其不仅是一首宴饮诗，更是蕴含了丰富人生哲理的作品。
诗词解析
逐句解析
- 庭下黄花一醉同：在庭院下的黄花旁，大家都因饮酒而醉得一样，展现了友人间的欢乐与亲密。
- 重来雪巘已穹窿：再次来访时，雪山的巅峰已高高耸立，暗示时光流逝，变化无常。
- 不应屡费讥安石：不应该多次嘲讽王安石，表明对友人的支持与理解。
- 但使无多酌次公：只要不喝太多酒就好，流露出对饮酒节制的重视。
- 钟乳金钗人似玉：钟乳石般的金钗，形容女子如玉般的美丽，增添了诗的艺术性。
- 鹍弦铁拨坐生风：拨动鹍弦乐器，营造出清风徐来的悠然气氛。
- 少卿尚有车茵在：韩康公仍有华丽的坐垫，强调其地位与气度。
- 颇觉宽容胜弱翁：感叹韩康公的宽容大度，胜过那些年老体衰的人。
修辞手法
- 比喻：如“钟乳金钗人似玉”，通过比喻增强形象的美感。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，体现了诗人对韵律的把握。
- 夸张：如“雪巘已穹窿”，夸张的手法突出巍峨的景象，营造出宏大的气势。
主题思想
整首诗围绕友谊与人生哲理展开，展现了对友人的欣赏与支持，同时也流露出对时光流逝的感叹和对生活的深刻思考。通过描绘宴饮场景，诗人表达了对高洁品德和宽容态度的赞美，突显了人际关系中的真情与温暖。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征高洁与隐逸。
- 雪巘：代表人生的高峰与变化。
- 金钗：比喻美丽的女子，代表艺术的美。
- 鹍弦：象征音乐与欢愉的氛围。
- 车茵：象征地位与宽容的气度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“安石”指的是谁？
- A. 苏轼
- B. 王安石
- C. 韩康公
- D. 李白
-
诗的主题主要围绕哪方面展开？
- A. 自然景观
- B. 友谊与人生哲理
- C. 战争与和平
- D. 爱情与离别
-
诗中提到的“钟乳金钗”形容了什么？
- A. 美丽的风景
- B. 美丽的女子
- C. 美味的食物
- D. 高尚的品德
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，苏轼的“次韵韩康公置酒见留”更加注重人与人之间的关系，强调友谊和人际温情，而李白则更多地表达了个体在自然中的孤独与对酒的享受。两者在主题上有异，但都展示了诗人对人生的不同感悟，体现了中国古诗词的多样性与深邃性。