空带愁归。是什么意思

河桥送人处，凉夜何其。

斜月远堕余辉。

铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。

相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。

华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。

迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。

何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。

兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。

但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。

(红满地 一作：经前地 斜迳 一作：斜径)

原文展示:

夜飞鹊·河桥送人处
作者：周邦彦 〔宋代〕

河桥送人处，凉夜何其。
斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
华骢会意，纵扬鞭亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。
兔葵燕麦，向残阳欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。

白话文翻译：

在河桥送别的地方，凉爽的夜晚真是美好。
斜月的余辉已经慢慢落下。
铜盘上的蜡烛泪水早已流尽，细细的凉露沾湿了衣衫。
我们相聚散去，鼓声在前的渡口，树梢上挂着彩旗。
华丽的骏马会意，纵使扬鞭却也慢慢走。
迢远的路回到清幽的田野，人声渐渐听不见，只剩下满心的愁思归去。
何以重红的花瓣满地，却不见遗落的钿子，斜行的小路也迷失了方向。
兔葵和燕麦，在残阳下似乎想与人对齐。
但我仍在班草间徘徊，叹息着饮酒，极目望向天西。

注释:

• 河桥：指河边的桥，送别的地点。
• 凉夜：凉爽的夜晚，给人以清新的感觉。
• 斜月：指斜挂的月亮，象征着时间的流逝。
• 铜盘：指盛放蜡烛的器具。
• 霏霏凉露：细细的凉露，形容夜间的湿气。
• 相将散离会：指朋友相聚后即将分别。
• 华骢：华丽的骏马。
• 迢递：形容道路遥远。
• 兔葵、燕麦：植物名，象征着自然的景象。

典故解析:

此诗并未直接引用典故，但“重红满地”和“遗钿不见”可以理解为对往昔美好时光的怀念，反映出一种失落感。斜月和凉露的意象也常常出现在古诗中，象征着思念和离别的情感。

诗词背景:

作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，是南宋著名的词人、音乐家。他以词风绮丽、情感细腻而著称，常在作品中融入个人情感和对自然的深刻观察。

创作背景：此词创作于周邦彦的晚年，时代背景是南宋初期，国家动荡，个人命运多舛，诗人在离别中感受到孤独与愁苦，表达对亲友的思念。

诗歌鉴赏：

《夜飞鹊·河桥送人处》是一首充满离愁别绪的词作，周邦彦通过细腻的描绘，展现了送别时的凉夜情景。诗的开头以“河桥送人处”引入，立刻让人感受到一种即将分别的氛围。接下来的“斜月远堕余辉”，通过月亮的余辉，暗示了时间的流逝和即将离去的无奈。整首词以清冷的夜景为背景，营造出一种淡淡的忧伤。

词中反复出现的“凉”字，强调了夜的寒冷和内心的孤寂。特别是“霏霏凉露沾衣”，让人感受到夜露的凉意，与离别的愁苦交织在一起。随着情感的推进，诗人描绘了人与人之间的欢聚与散去，伴随着“探风前津鼓，树杪参旗”的景象，仿佛听到了离别的鼓声和传来的旗帜飘扬的声音。

在“迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归”一节，诗人描绘了归途的孤寂，人与人之间的交流渐渐消失，留下的只有无尽的愁绪。最后几句中，兔葵和燕麦的意象，暗示着自然的生命力与人类情感的脆弱。整首词在优美的意象中，流露出深深的情感，使人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 河桥送人处：送别的场景设定，暗示别离的主题。
2. 凉夜何其：表达了夜晚的清凉与宁静。
3. 斜月远堕余辉：月光的余辉渐渐消逝，象征时间的流逝。
4. 铜盘烛泪已流尽：蜡烛泪水流尽，象征着时间的流逝与心情的沉重。
5. 霏霏凉露沾衣：凉露沾湿衣服，增强了夜的清冷感。
6. 相将散离会：朋友们的聚会即将结束，暗示离别的来临。
7. 探风前津鼓，树杪参旗：描绘送别的场景，鼓声与旗帜交织，营造气氛。
8. 华骢会意，纵扬鞭亦自行迟：骏马理解主人的心情，尽管挥鞭也显得迟缓，反映出离别的不舍。
9. 迢递路回清野：回家的路途遥远，回到清幽的田野。
10. 人语渐无闻，空带愁归：人声渐渐消失，只剩下愁绪。
11. 何意重红满地：对盛开的红花的感慨，象征着美好。
12. 遗钿不见，斜迳都迷：遗落的钿子不见，迷失了方向，暗示着失落与迷惘。
13. 兔葵燕麦：自然的植物，象征生命的延续。
14. 向残阳欲与人齐：夕阳下的植物似乎想要与人对齐，暗示着人与自然的和谐。
15. 但徘徊班草，欷歔酹酒：诗人徘徊在草地上，叹息着饮酒，反映内心的孤独与无奈。
16. 极望天西：极目望向西方，象征着对未来的渴望与思考。

修辞手法：

• 比喻：如用“铜盘烛泪”比喻时间流逝的无情。
• 拟人：如“华骢会意”，赋予马以人的情感。
• 对仗：如“霏霏凉露”和“空带愁归”，增强了词的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗表达了对离别的惆怅与思念，传达出一种孤独而又美好的情感体验。通过细腻的自然描写与深刻的人物情感，展示了离别时的复杂心理。

意象分析：

意象词汇：

1. 河桥：象征分别的地点。
2. 凉夜：象征清冷的情感。
3. 斜月：象征时间的流逝与思念。
4. 铜盘：象征生活的细腻与无情。
5. 凉露：象征内心的孤寂与忧愁。
6. 华骢：象征友谊与理解。

文化内涵与象征意义： 这些意象共同构成了诗中的情感氛围，表现出人与自然、人与人之间的深刻情感联系，以及对往昔美好时光的追忆与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：以下哪一句描绘了送别时的场景？ A. 斜月远堕余辉
   B. 人语渐无闻
   C. 铜盘烛泪已流尽
   D. 相将散离会

2. 填空题：诗中“兔葵燕麦”象征着__。

3. 判断题：诗中描绘了一个充满欢声笑语的送别场景。 （对/错）

答案：

1. D
2. 自然的生命力
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》：同样表达了离别与思念的情感。
2. 苏轼的《水调歌头》：探讨了人生的无常与对友人的思念。

诗词对比：

• 周邦彦与李清照的作品均以细腻的情感见长，但周邦彦更加注重自然景象与个人情感的结合，而李清照则更多地表现女性的细腻和柔情。两者在离别主题上虽有共通之处，但表达的方式和情感的侧重点却各有不同。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《周邦彦传》