沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯。是什么意思

绿树多和雪霰栽，长安一别十年来。

王侯买得价偏重，

桃李落残花始开。

宋玉邻边腮正嫩，文君机上锦初裁。

沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯。

原文展示: 忆牡丹 徐夤 〔唐代〕 绿树多和雪霰栽，长安一别十年来。王侯买得价偏重，桃李落残花始开。宋玉邻边腮正嫩，文君机上锦初裁。沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯。

白话文翻译： 绿树多被雪霰覆盖，自从离开长安已有十年。王侯们买下它们，价格偏高，桃李花落尽后，牡丹才开始绽放。宋玉的邻居腮边正嫩，文君的织机上锦缎刚刚裁剪。在沧洲的春暮时分，空自肠断，看着画卷仍然劝人举杯。

注释:

• 雪霰：小冰粒，这里指覆盖在树上的雪。
• 长安：唐朝的都城，这里指离开都城。
• 王侯：贵族，这里指购买牡丹的贵族。
• 宋玉：战国时期的楚国诗人，这里指邻居。
• 文君：指卓文君，西汉时期的才女，这里指织锦的女子。
• 沧洲：地名，这里指远离都城的地方。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称。他的诗作多涉及个人情感和社会现实，这首《忆牡丹》表达了对过去时光的怀念和对牡丹花的深情。

创作背景: 这首诗可能是在作者离开长安十年后，回忆起在长安时牡丹花的盛况，以及与牡丹相关的往事和情感。诗中通过对牡丹的描写，寄托了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对牡丹的描写，展现了作者对过去时光的深情怀念。诗中“绿树多和雪霰栽”描绘了牡丹生长的环境，而“长安一别十年来”则表达了时间的流逝和距离的遥远。后文通过对牡丹花期的描述，以及与宋玉、文君的典故结合，进一步强化了诗中的怀旧情感。最后两句“沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯”则表达了作者在远离都城的地方，依然怀念过去，甚至在观赏画卷时也不忘劝酒，寄托了深深的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 绿树多和雪霰栽：描绘了牡丹生长的环境，绿树被雪覆盖，显得格外清新。
2. 长安一别十年来：表达了作者离开长安已有十年，时间流逝的感慨。
3. 王侯买得价偏重：指贵族们高价购买牡丹，显示了牡丹的珍贵。
4. 桃李落残花始开：描述了牡丹花期的特点，桃李花落尽后，牡丹才开始绽放。
5. 宋玉邻边腮正嫩：借用宋玉的典故，形容邻居的年轻貌美。
6. 文君机上锦初裁：借用文君的典故，形容织锦的女子技艺高超。
7. 沧洲春暮空肠断：表达了作者在远离都城的地方，春暮时分的孤独和思念。
8. 画看犹将劝酒杯：即使在观赏画卷时，也不忘劝酒，寄托了深深的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“绿树多和雪霰栽”中，用“雪霰”比喻覆盖在树上的雪。
• 典故：如“宋玉邻边腮正嫩”和“文君机上锦初裁”中，借用宋玉和文君的典故。
• 对仗：如“桃李落残花始开”中，“桃李”与“牡丹”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对牡丹花的深情。通过对牡丹的描写和与典故的结合，表达了作者对过去的回忆和对未来的期待。

意象分析:

• 绿树、雪霰：描绘了牡丹生长的环境，清新而富有生机。
• 长安、沧洲：表达了时间和空间的距离，增加了诗的深度。
• 牡丹：作为诗中的主要意象，象征着美好和珍贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“长安”是指什么？ A. 唐朝的都城 B. 宋朝的都城 C. 明朝的都城 答案：A

2. 诗中的“宋玉邻边腮正嫩”借用了哪个历史人物的典故？ A. 宋玉 B. 文君 C. 李白 答案：A

3. 诗中的“文君机上锦初裁”借用了哪个历史人物的典故？ A. 宋玉 B. 文君 C. 李白 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对过去时光的怀念。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对自然景物的描写，寄托了深情的离别之情。

诗词对比:

• 徐夤的《忆牡丹》与杜甫的《春望》：两者都表达了对过去时光的怀念，但徐夤的诗更侧重于对牡丹的描写和情感的寄托。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。