这段话出自宋代赵长卿《蝶恋花·天净姮娥初整驾》
天净姮娥初整驾。
桂魄蟾辉，来趁清和夜。
费尽丹青无计画。
纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。
耳畔轻轻，细说家常话。
年少难留应不借。
未歌先咽歌还罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:19原文展示:
《蝶恋花·天净姮娥初整驾》
作者: 赵长卿 〔宋代〕
天净姮娥初整驾。桂魄蟾辉，来趁清和夜。
费尽丹青无计画。纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。耳畔轻轻，细说家常话。
年少难留应不借。未歌先咽歌还罢。
白话文翻译：
在这清澈的夜空中，月亮姮娥刚刚驾临。她的光辉如同桂花一般，照亮了这和谐的夜晚。
我费尽心思想描绘她的美丽，却无计可施。她轻轻依偎在稀疏的桐树上。
此时此刻，我站在树影摇曳之下，耳边轻声诉说着家常琐事。
青春年少的时光难以留住，应该不再追求。未曾开口就已哽咽，歌声也只能暂时停歇。
注释:
- 姮娥：月宫中的仙女，象征美丽与孤独。
- 桂魄：指月亮的光辉，桂花的形象，寓意清丽。
- 疏桐：稀疏的桐树，环境的描绘，增添了诗意。
- 扶疏：形容树影斑驳，给人以宁静的感觉。
- 细说家常话：指轻松的交流，展现生活的温馨。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿，生于宋代，著名词人，以其优美的词句和细腻的情感著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此词创作可能是在一个清朗的夜晚，诗人感受到月光的美丽与孤独，结合个人的生活经验，表达对青春的感慨与对生活的思索。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘月亮与夜晚的景象，展现了诗人内心的孤独与思考。开头以“天净姮娥初整驾”引入，给人以清新、明亮的感觉，紧接着用“桂魄蟾辉”描绘出月亮的美丽。整首词在描写月色的同时，反映出人对美好事物的向往与无奈。尤其是“年少难留应不借”，表达了对青春易逝的感慨，增添了一丝淡淡的忧伤。
词中的“耳畔轻轻，细说家常话”则展现了人与人之间的温情，虽有孤独，却又不乏生活的细腻与美好。最后一句“未歌先咽歌还罢”，更是将诗人的心情推向高潮，体现出对生活的无奈与对美好事物的珍惜。整首词在优美的意象中流露出细腻的情感，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “天净姮娥初整驾”：描绘清朗的夜空，月亮刚刚升起。
- “桂魄蟾辉，来趁清和夜”：形容月光如桂花般光辉，照亮夜空。
- “费尽丹青无计画”：表达画不出月亮的美，内心的无奈。
- “纤纤侧向疏桐挂”：月亮轻轻依偎在稀疏的桐树上，增添了宁静感。
- “人在扶疏桐影下”：描绘人在树影下，暗示孤独与静谧。
- “耳畔轻轻，细说家常话”：人与人之间轻松的交流，生活的温馨。
- “年少难留应不借”：对于青春的感慨，表现时间无情。
- “未歌先咽歌还罢”：表达了对歌唱的无奈与停滞。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作桂花，突显其美丽。
- 拟人：赋予月亮以情感，增加了诗歌的情趣。
- 对仗：整首词的结构工整，对仗工整，增强了韵律美。
-
主题思想：整首词通过描绘月亮与夜晚的美丽，反映了对青春的感慨与对生活的思考，表达了孤独与温暖交织的情感。
意象分析：
- 月亮：象征美丽、孤独与思乡之情。
- 桐树：代表自然与宁静，营造出清新氛围。
- 家常话：体现人与人之间的温暖与亲密。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“姮娥”指的是什么？
A. 仙女
B. 太阳
C. 星星 -
诗中提到的“年少难留”主要表达了什么情感？
A. 高兴
B. 无奈
C. 悲伤 -
“桂魄蟾辉”中的“桂魄”意指？
A. 月亮的光辉
B. 桂花的香气
C. 清风
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 赵长卿的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表达了对青春和美好事物的思念，但李清照的作品更多地表现了个人的情感与失落，而赵长卿则在孤独中寻找生活的温暖。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词赏析》