这段话出自明代宫伟《念奴娇 别意用辛稼轩韵》
萧娘楼畔，恰匆匆过了，菊花时节。
帆影拖霜逢小至，画舫水嬉微怯。
绣阁春心，芳洲密约，执手何曾别。
玉楼人去，此情谁与传说。
漫道青邸朱帘，彩毫长擅，对引金波月。
旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠。
喜得今宵，锦屏瞥见，展放双眉折。
悄声低问，多情付与华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:10原文展示
念奴娇 别意用辛稼轩韵
作者：宫伟
萧娘楼畔，恰匆匆过了，菊花时节。
帆影拖霜逢小至，画舫水嬉微怯。
绣阁春心，芳洲密约，执手何曾别。
玉楼人去，此情谁与传说。
漫道青邸朱帘，彩毫长擅，对引金波月。
旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠。
喜得今宵，锦屏瞥见，展放双眉折。
悄声低问，多情付与华发。
白话文翻译
在萧条的楼边，恰好匆匆经过菊花盛开的时节。
帆船在霜冻中缓缓移动，水面上嬉戏的画舫略显羞怯。
绣阁中的春心，芳洲的密约，手握的时候何曾分离？
玉楼中人已离去，这份情感又与谁人传说？
人们常说青邸朱帘，彩笔长久擅长，引着金色的月波。
旧梦在燕山看不尽，新梦在涛声中千叠起伏。
今晚喜得，锦屏一瞥，眉头展放如折。
悄声低语，问那多情何以付与白发。
注释
- 萧娘：指萧条的女子，可能是指一种孤独的情感。
- 小至：二十四节气之一，表示冬季的开始。
- 绣阁：绣制精美的楼阁，象征着温柔的爱情。
- 玉楼：象征高雅的住所或情感寄托。
- 青邸朱帘：指豪华的居所，常用来形容富贵之地。
典故解析
本诗的意象和情感常常借用历史诗人辛弃疾的一些典故和风格，尤其是在表达离别与思念时。辛弃疾在其作品中多用自然景物来寄托个人情感，宫伟在此诗中承袭了这种手法。
诗词背景
作者介绍：宫伟，明代诗人，擅长词作，作品多表现离愁别绪，情感细腻，风格受辛弃疾影响深远。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡，诗人借古人的情感表现了自己对时代的无奈与对美好爱情的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的意象和情感描绘了对爱情的思念与离别的苦楚。在开头的几句中，诗人通过“萧娘楼畔”与“菊花时节”的结合，营造了一种淡淡的忧伤氛围。那种“匆匆”的感觉，似乎在提醒我们时光的飞逝和爱情的易逝。紧接着，诗人描绘了水面上的“帆影”，恰似那微弱的希望在暗淡的情感中闪烁。
“绣阁春心，芳洲密约”两句，展现了诗人对美好爱情的渴望与期待，同时表达了对往昔美好时光的怀念。而“玉楼人去，此情谁与传说”则是对离别的无奈与对爱情的惋惜。
随着诗句的推进，旧梦与新梦交替出现，进一步加深了诗中的情感深度。诗人在最后以“悄声低问，多情付与华发”收尾，展现了岁月无情，爱情虽美却难以持久的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 萧娘楼畔：描绘出一幅空寂的画面，引入了“萧条”的情感基调。
- 帆影拖霜逢小至：意境中有寒冷的冬意，暗示着愈发的孤独。
- 绣阁春心，芳洲密约：春天的心情与约定，象征着爱情的美好与希望。
- 玉楼人去，此情谁与传说：强调离别的无奈与思念的深重。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强情感的表达。
- 对仗：如“旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠”，形成了鲜明的对比。
-
主题思想：
- 诗歌主要表达了对爱情的思念与离别的痛苦，蕴含着对时光流逝的感慨。
意象分析
- 菊花：象征坚韧与秋天的成熟，暗示着生命的轮回与情感的执着。
- 水面：象征流动的时光与情感，反映出诗人内心的波动。
- 玉楼：代表着理想的爱情与美好的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“菊花时节”象征着哪种情感？
- A. 悲伤
- B. 喜悦
- C. 期待
- D. 愤怒
-
“绣阁春心”中的“春心”指代什么？
- A. 年轻人的心情
- B. 春天的景色
- C. 旧时的回忆
- D. 爱情的期盼
-
诗中“悄声低问，多情付与华发”表达了什么情感？
- A. 对爱情的怀念
- B. 对岁月的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对生活的满足
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
可以将宫伟的这首《念奴娇》与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》进行比较，后者同样表达了离愁的情感，但更加强烈和直接，而宫伟则通过细腻的意象，展现出柔和的思念之情，两者在风格与情感表达上形成鲜明的对比。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《辛弃疾与宋词的魅力》