这段话出自近代顾随《鹊踏枝 其一 和冯延巳》
风里落花飞片片。
几日芳春，一霎时光换。
漫向离筵悲聚散。
悠悠去路知何限。
凭仗鲛绡遮粉面。
泪眼难睛，不似金杯浅。
淡日窥人时一见。
四天漠漠阴云遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:01原文展示:
鹊踏枝 其一 和冯延巳
作者: 顾随
风里落花飞片片。
几日芳春，一霎时光换。
漫向离筵悲聚散。
悠悠去路知何限。
凭仗鲛绡遮粉面。
泪眼难睛，不似金杯浅。
淡日窥人时一见。
四天漠漠阴云遍。
白话文翻译：
春风中，花瓣随风飘落，像片片轻烟。短短几日芳春，时光却在瞬间流逝。漫步在离别的宴席上，心中充满了对聚散的悲伤。悠悠的去路，不知有多远。靠着轻薄的丝绸遮住粉面，泪眼模糊，无法像金杯那样清澈。淡淡的阳光透过阴云，偶然一瞥，四周的天空却是一片阴霭。
注释：
字词注释：
- 鲛绡：用鲛鱼的脂肪制成的薄纱，常用来遮面。
- 粉面：指女子的脸，通常是化妆后娇媚的面容。
- 金杯：形容酒器，意指美酒。
典故解析：
- 离筵：离别的宴席，古代常有送别宴。
- 淡日：指阴云笼罩下的阳光，给人以忧愁的感觉。
诗词背景：
作者介绍： 顾随（1894-1973），原名顾青，浙江人，近现代诗人。其作品多以抒情见长，情感细腻，风格独特，常常融入个人生活体验与哲理思考。
创作背景： 此诗创作于近代，社会变迁与个人情感的交织，使得诗歌表达出对时光流逝的感慨与离别的伤感。随着社会的动荡，诗人对聚散离合的思考愈加深刻。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝 其一》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过描绘春花的凋零与离别的宴席，表达了对时间流逝的无奈与对离别的哀伤。开篇便以“风里落花飞片片”引入，营造出一种轻盈而又略显悲凉的氛围。接着提到芳春的短暂与瞬息万变，反映出人世间的无常。
在“漫向离筵悲聚散”一句中，诗人将个人情感与普遍的人生经历结合，通过对离别宴席的描绘，传达出聚散无常的感受。后面提到的“泪眼难睛”，表现出内心的悲痛与无奈，情感愈加深刻。
最后几句“淡日窥人时一见，四天漠漠阴云遍”，将情感推向高潮。淡淡的阳光下，阴云笼罩，一种孤寂与忧愁的情绪在字里行间流淌。整首诗通过精致的意象与细腻的情感描绘，展现了诗人对人生命运的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 风里落花飞片片：描绘春风中花瓣飘落的情景，暗示生命的短暂与美好。
- 几日芳春，一霎时光换：感慨春天的短暂，时光如白驹过隙。
- 漫向离筵悲聚散：表达对离别宴席的伤感，聚散无常。
- 悠悠去路知何限：感叹人生的道路漫长而无尽，不知何时才能再见。
- 凭仗鲛绡遮粉面：用薄纱遮住面容，表现出对悲伤的掩饰。
- 泪眼难睛，不似金杯浅：泪水模糊了视线，无法像酒杯那样清澈明亮。
- 淡日窥人时一见：淡淡的阳光偶尔照射，带来一丝温暖。
- 四天漠漠阴云遍：四周云雾笼罩，营造出一种压抑的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作轻烟，形象生动。
- 拟人：淡日“窥”人，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“悲聚散”。
主题思想： 整首诗围绕离别与时光流逝展开，表现了对人生无常的感慨以及对美好瞬间的珍惜，情感深邃，意境悠远。
意象分析：
意象词汇：
- 落花：象征美好事物的逝去，提醒人们珍惜当下。
- 离筵：离别的场合，象征人际关系的变化。
- 淡日：象征希望与失落交织的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“风里落花飞片片”中“飞片片”指的是什么？
- A. 花瓣
- B. 叶子
- C. 云彩
-
诗中提到的“鲛绡”是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种面料
- C. 一种花
-
诗人通过什么方式表达对离别的感慨？
- A. 游戏
- B. 宴席
- C. 书信
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《离骚》与《鹊踏枝》：两者均探讨了离别与时光，但《离骚》更多地表现了对国家命运的关切，而《鹊踏枝》则侧重于个人情感的细腻描绘。
- 《静夜思》与《鹊踏枝》：同样表达了思乡与离愁，但《静夜思》更为直白，而《鹊踏枝》则通过自然景象渲染情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词精华》
- 《顾随诗词集》
- 《唐诗宋词鉴赏指南》