银河一夜卧阑干。是什么意思

凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。

彩笔十年留翰墨，

银河一夜卧阑干。

三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。

始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。

梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。

梁武台城芳草合，

吴王宫殿野花开。

石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。

莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。

原文展示

登凤凰台二首
作者：殷尧藩

凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。

梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开。
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。

白话文翻译

在凤凰台上俯瞰长安，五色的宫袍映照着寒冷的水面。
十年间用彩笔留下了许多墨迹，银河一夜斜卧在栏杆上。
三山飞鸟在江天暮色中飞翔，六代宫殿草木已枯残。
我开始相信人生就像一场梦，壮志豪情不要让酒杯空着。

梧桐树叶在秋风中飘落，人去台空凤凰再也不来。
梁武台城的芳草与宫殿相连，吴王的宫殿上野花盛开。
石头城下春水复生，燕子堂前雨水长满青苔。
别去问世间的兴衰与否，百年相遇就应尽情饮杯。

注释

• 凤凰台：传说中的凤凰栖息之处，象征美好和希望。
• 长安：古代中国的都城，代表繁华与历史。
• 五色宫袍：形容华丽的衣服，反映出繁华的景象。
• 彩笔：比喻诗人用笔写作的才华和经历。
• 银河：夜空中的星河，象征着浩瀚与神秘。
• 三山：可能是指名山，象征远方的理想与追求。
• 六代：指历代的王朝，反映历史的变迁。

诗词背景

作者介绍

殷尧藩，唐代诗人，生平事迹较少，但以其诗才而著称。其诗作风格多样，常见于咏怀、咏史的题材，情感真挚，语言清新。

创作背景

此诗作于唐代，正值国家盛世与个人理想的交汇期，诗人通过描绘历史与人生的思考，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《登凤凰台二首》通过描绘凤凰台的景象，表达了诗人对长安历史的怀旧与思考。首联“凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒”，通过色彩鲜明的意象，展示了长安昔日的繁华与如今的冷清。接下来的“彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干”，则通过时间的流逝，反映出诗人对自身艺术生涯的回顾。

后面的“始信人生如一梦”直接点出诗的主题，强调人生的短暂与虚幻，提醒人们要珍惜眼前的生活。结尾“莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯”，则以洒脱的态度表达了对人生无常的豁达，劝人不必过于纠结于世事，享受当下的相聚。

整首诗通过生动的意象与深刻的哲思，使读者在欣赏美景的同时，体会到人生的哲学，留下了深刻的思考空间。

诗词解析

逐句解析

1. 凤凰台上望长安：描述了诗人站在高处俯瞰长安的景象，带有一丝豪情。
2. 五色宫袍照水寒：映射出长安昔日的辉煌，现今却显得冷清。
3. 彩笔十年留翰墨：回首自己十年的诗歌创作，感慨时光匆匆。
4. 银河一夜卧阑干：夜空的银河仿佛在栏杆上休息，营造出一种宁静的意境。
5. 三山飞鸟江天暮：描绘了江边的暮色，暗示着时间的流逝。
6. 六代离宫草树残：历史的变迁使得昔日的繁华已然消逝。
7. 始信人生如一梦：感叹人生的短暂与虚幻。
8. 壮怀莫使酒杯干：鼓励人们珍惜时光，尽情饮酒。

修辞手法

• 比喻：如“人生如一梦”，生动形象地表达了人生的无常。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的音乐性。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生无常的感慨，以及对当下生活的珍惜，表达了一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 凤凰：象征着美好与希望，代表着追求与理想。
• 长安：象征历史与繁华，承载着许多人的梦想与情感。
• 银河：代表浩瀚与神秘，象征着时间的无尽与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“凤凰台”象征什么？ A. 美好与希望
   B. 历史与遗憾
   C. 诗人的故乡
   D. 个人的奋斗

2. 填空题：诗中“始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干”，表达了对人生的____与珍惜。

3. 判断题：诗人认为应该过于纠结于人间的兴废。 (对/错)

答案

1. A
2. 短暂
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《登凤凰台二首》：两者均借助自然景象表达个人情感，前者体现思乡之情，后者则对人生的哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》