这段话出自宋代李弥逊《好事近 次韵他伯纪桃花》
春苑杂花芳，诗老剩誇梅格。
谁道武陵深处，便不如姑射。
莫分红浅与红深，点点是春色。
生怕一番风雨，半飘零江国。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:33:38原文展示:
春苑杂花芳，诗老剩誇梅格。
谁道武陵深处，便不如姑射。
莫分红浅与红深，点点是春色。
生怕一番风雨，半飘零江国。
白话文翻译：
春天的花园中百花齐放，只有那些老诗人还在夸赞梅花的风韵。
谁说武陵的深处就不如姑射山的美丽呢？
不要去分辨红花的深浅，点点的花朵都是春天的色彩。
我最怕一场风雨，导致这些花瓣半飘零在江国之中。
注释：
- 春苑：春天的花园。
- 杂花芳：各种花朵都盛开，香气四溢。
- 诗老：老一辈的诗人。
- 梅格：梅花的风韵。
- 武陵：传说中桃花源的地方，象征着世外桃源。
- 姑射：姑射山，传说中的仙境。
- 红浅与红深：指花朵的颜色深浅。
- 点点：形容花的稀疏和色彩。
- 生怕：害怕。
- 一番风雨：指风雨来袭。
- 半飘零江国：形容花瓣飘落在江河之中。
典故解析：
- 武陵：出自《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝的理想境界，象征着人们向往的美好生活。
- 姑射：指的是传说中的仙女居住的地方，象征着理想与美丽。
诗词背景：
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以词风细腻、情感真挚著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于春天，诗人欣赏春花的美丽，并对梅花的赞美表现出一些无奈和反思，反映出对时光流逝和美好事物易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的花园为背景，描绘了春花的美丽与诗人对自然的热爱。开篇通过“春苑杂花芳”展现出春天的生机与活力，而“诗老剩誇梅格”则引入了对传统美的思考，强调了梅花在诗人心中的特殊地位。接着，诗人以“谁道武陵深处，便不如姑射”反问，表现出对传统与理想境界的追求，表现出对世外桃源的渴望。
而后两句“莫分红浅与红深，点点是春色”则更是强调了春天的美在于多样性，不必拘泥于形式的美。最后一句“生怕一番风雨，半飘零江国”则道出了诗人对美好事物易逝的忧虑，表现出一种无奈与感伤。全诗情感真挚，意象丰富，展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春苑杂花芳：描绘春天花园中各种花朵的沁人心脾的芳香，表现出春天的美好。
- 诗老剩誇梅格：老诗人仍然在赞美梅花，暗示对梅花的传统情感及其优雅。
- 谁道武陵深处，便不如姑射：反问句，强调武陵与姑射的美丽并不相上下，展现了诗人对理想美的追求。
- 莫分红浅与红深，点点是春色：强调春天的色彩丰富多样，不必太过追求形式。
- 生怕一番风雨，半飘零江国：表现诗人对春花易逝的忧虑，反映出对美好事物的珍惜。
-
修辞手法：
- 对仗：如“红浅与红深”，增强了诗的节奏和韵律。
- 比喻：将花朵比作春天的象征，传达出春天的气息。
-
主题思想：全诗表达了对春天美好事物的赞美，同时流露出对时光流逝和美好事物易逝的感慨，体现了诗人对理想与现实的思考。
意象分析：
- 春苑：象征春天、希望与美好。
- 梅花：象征坚韧与优雅。
- 武陵：象征理想与世外桃源。
- 点点春色：象征生命的脆弱与多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“武陵”象征着什么？ A. 现实生活
B. 理想境界
C. 历史事件
D. 战争 -
“生怕一番风雨，半飘零江国”中的“半飘零”指的是什么？ A. 风雨后的花瓣飘落
B. 秋天的落叶
C. 春天的阳光
D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与李弥逊的《好事近》都表现了对春天的赞美，但杜甫更多地关注于社会现实，而李弥逊则表现出对美好事物的珍惜与忧虑。两者的情感基调和关注点有所不同，展示了不同的诗人对春天的理解与体验。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《李弥逊诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》