这段话出自元代元好问《木兰花慢·拥都六冠盖》
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
追随。
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
江头花落乱莺飞。
南望重依依。
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
相期。
更当何处，算古来、相接眼中稀。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:40:07原文展示
木兰花慢·拥都六冠盖
作者：元好问
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
追随。旧家谁在，但千年辽鹤去还归。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
江头花落乱莺飞。南望重依依。
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
相期。更当何处，算古来相接眼中稀。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。
白话文翻译
这首词描绘了作者对于往昔繁华与现状的感慨。词的开头提到“拥都六冠盖”，象征着曾经的荣耀和繁华，接着提到“瑶圃秀”，指的是美丽的园林，春光依旧。然而，作者感到“怅华屋生存，丘山零落，事往人非”，表达了对旧时繁华的怀念与现实的对比，往昔已去，人事已非。接着追问旧时故人，感慨“千年辽鹤去还归”，寓意着时光荏苒，曾经的美好难以重现。
词中描绘了系马于“凤凰柱”，依靠在“玉女窗扉”，展现了一种幽静的场景。随之而来的是“江头花落乱莺飞”，再现春天的生机，却也带来一种无奈的流逝感。“南望重依依”，表达了对故地的眷恋与依依不舍。最后，作者感叹“更当何处”，古往今来，相聚相别似乎都很稀少，寄托对友人的思念与对新作的期待。
注释
- 拥都：指拥有都市的繁华。
- 六冠盖：形容重重的冠冕，象征权势与荣耀。
- 瑶圃：美丽的园林。
- 怅华屋：感慨华丽的房屋。
- 丘山零落：山丘已废弃，象征衰败。
- 千年辽鹤：象征长久的事物，辽鹤常被视为长寿的象征。
- 凤凰柱、玉女窗：传达出一种优雅的意象。
诗词背景
作者介绍：元好问（1250-1320），字仲明，号天池，元代著名诗人、词人、文学家，主要作品有《摸鱼儿》等。他的诗词充满了对历史的深思与对现实的反思，风格独特，情感真挚。
创作背景：该词作于元代，正值元朝统治下社会动荡，历史变迁使得许多人对往昔的繁华感到惋惜，元好问借此表现个人的情感与对历史的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢·拥都六冠盖》是一首充满怀旧情怀的词作。开篇便以“拥都六冠盖”引入，展现出一种曾经的辉煌与荣耀，随后通过“瑶圃秀，转春晖”描绘出了一幅春光明媚的画面，给人以美的享受。然而，接下来的“怅华屋生存，丘山零落，事往人非”则转向了对现实的失落与惋惜，形成鲜明对比。这种情感的反转让人感受到作者内心的复杂与深邃。
词中运用丰富的意象，如“千年辽鹤”象征着时间的流逝与生命的转瞬即逝，同时也在呼应古代文人对理想生活的追求。而“系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉”则构建出一种悠然自得的氛围，使得词作在抒情的同时，也呈现出一种宁静的美感。
整首词通过对比、象征等手法，深刻地表达了对过往的追忆和对未来的思考，情感真挚而深邃，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 拥都六冠盖：赞美曾经的繁华与荣耀。
- 瑶圃秀，转春晖：描绘美丽的园林与光辉的春天。
- 怅华屋生存，丘山零落，事往人非：感慨曾经的辉煌与现在的落寞。
- 追随。旧家谁在，但千年辽鹤去还归：追问往昔的故人，感叹岁月流逝。
- 系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉：描绘静谧的场景，营造一种幽雅的气氛。
- 江头花落乱莺飞。南望重依依：描绘春天的景象，表达对故地的依恋。
- 渺天际归舟，云间汀树，水绕山围：展现自然景色，传达一种宁静的思绪。
- 相期。更当何处，算古来相接眼中稀：感慨人与人之间相聚的难得。
- 寄与兰成新赋，也应为我沾衣：寄托对友人的思念，希望能有新的作品传递情感。
修辞手法：
- 比喻：以“千年辽鹤”比喻长久的陪伴。
- 拟人：将“花落乱莺飞”赋予生命，增强情感的生动性。
- 对仗：如“系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉”的对称结构，增添了词的美感。
主题思想：整首词表达了对往昔繁华的怀念与对现状的失落，渗透着深厚的历史感和人情味，体现了元好问对人生变化的哲思。
意象分析
- 六冠盖：象征权力与荣耀。
- 瑶圃：代表美好的理想与生活。
- 丘山零落：象征衰败与失落。
- 千年辽鹤：象征长久与陪伴。
- 凤凰柱、玉女窗：传达出优雅与宁静的意象。
互动学习
诗词测试：
-
“拥都六冠盖”中的“六冠”象征什么？
- A. 权力与荣耀
- B. 物质财富
- C. 自然美景
-
下列哪一句表达了对故人的思念？
- A. “怅华屋生存”
- B. “旧家谁在”
- C. “江头花落乱莺飞”
-
诗中提到的“千年辽鹤”主要象征什么？
- A. 年龄
- B. 时间的流逝
- C. 归属感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照的词多以女性的柔情与细腻著称，而元好问的词则更显沉重与历史感。
- 辛弃疾的词往往充满豪情与壮志，而元好问则在怀旧中蕴含哲思，展现了对历史的深刻思考与情感的细腻表达。
参考资料
- 《元好问诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》