酒殷同晚店，烟雨隔秋江。是什么意思

客裹遭多难，相逢意已降。

酒殷同晚店，烟雨隔秋江。

许国心独壮，论兵世少双。

将门寻旧续，应不记蓬窗。

原文展示

西兴流压雨赠同邸李计议

客裹遭多难，相逢意已降。 酒殷同晚店，烟雨隔秋江。 许国心独壮，论兵世少双。 将门寻旧续，应不记蓬窗。

白话文翻译

在旅途中遭遇了许多困难，但与你相遇，心中的忧虑已减轻。 在傍晚的小店里共饮美酒，烟雨朦胧中隔着秋江。 你报国的心志特别壮烈，谈论兵法在世上无人能比。 去将门寻找旧日的联系，应该不会记得那简陋的窗。

注释

• 客裹：指旅途中的困境。
• 意已降：心中的忧虑已减轻。
• 酒殷：美酒。
• 烟雨：朦胧的雨。
• 许国心：报国的心志。
• 论兵：谈论兵法。
• 将门：指军门，军中的高级将领。
• 蓬窗：简陋的窗户，比喻贫寒的生活环境。

诗词背景

作者介绍

徐玑（生卒年不详），字文渊，号鹤林，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用意象表达情感。此诗是他在旅途中遭遇困难时，与同行的李计议相遇后所作，表达了对友人的感激和对其报国心志的赞赏。

创作背景

这首诗是徐玑在旅途中遭遇多难时，与同行的李计议相遇后所作。诗中表达了对友人的感激和对其报国心志的赞赏，同时也反映了诗人自己的心境和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘旅途中的困境和与友人的相遇，表达了诗人对友人的感激和对其报国心志的赞赏。诗中“酒殷同晚店，烟雨隔秋江”一句，以景寓情，既描绘了旅途中的艰辛，又表达了与友人共饮美酒的温馨。而“许国心独壮，论兵世少双”则直接赞扬了友人的报国心志和军事才能，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 客裹遭多难，相逢意已降。

   • 诗人描述自己在旅途中遭遇了许多困难，但与友人相遇后，心中的忧虑已减轻。

2. 酒殷同晚店，烟雨隔秋江。

   • 在傍晚的小店里共饮美酒，烟雨朦胧中隔着秋江，描绘了旅途中的艰辛和与友人共饮的温馨。

3. 许国心独壮，论兵世少双。

   • 赞扬友人的报国心志特别壮烈，谈论兵法在世上无人能比，直接表达了对友人的赞赏。

4. 将门寻旧续，应不记蓬窗。

   • 去将门寻找旧日的联系，应该不会记得那简陋的窗，表达了对未来的期待和对友人的信任。

修辞手法

• 对仗：如“酒殷同晚店，烟雨隔秋江”中的“酒殷”与“烟雨”，“同晚店”与“隔秋江”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“烟雨隔秋江”中的“烟雨”比喻朦胧的雨，增强了意象的生动性。

主题思想

这首诗的主题是表达对友人的感激和对其报国心志的赞赏，同时也反映了诗人自己的心境和对未来的期待。通过描绘旅途中的困境和与友人的相遇，诗人展现了深厚的情谊和对未来的乐观态度。

意象分析

• 酒殷：美酒，象征温馨和友谊。
• 烟雨：朦胧的雨，象征旅途的艰辛和不确定性。
• 秋江：秋天的江水，象征时间的流逝和人生的变迁。
• 将门：军门，象征报国的心志和军事才能。
• 蓬窗：简陋的窗户，象征贫寒的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酒殷同晚店”中的“酒殷”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 殷勤
   • C. 殷红
   • D. 殷实

2. 诗中“许国心独壮”表达了什么？

   • A. 对友人的感激
   • B. 对友人的赞赏
   • C. 对未来的期待
   • D. 对旅途的感慨

3. 诗中“将门寻旧续”中的“将门”指的是什么？

   • A. 将军的家
   • B. 军门
   • C. 将来的门
   • D. 将就的门

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家的忧虑和对未来的期待。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘登高望远的景象，表达了对人生的感慨和对未来的期待。

诗词对比

• 徐玑《西兴流压雨赠同邸李计议》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对未来的期待，但徐玑的诗更多地表达了对友人的感激和赞赏，而杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料

• 《全宋诗》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》