便令全过舍，尚隔几重山。是什么意思

闻道长溪令，相当一馆闲。

便令全过舍，尚隔几重山。

为旅春郊外，怀人夜雨间。

年来疏览镜，怕见减朱颜。

原文展示:

檄途寄翁灵舒 徐玑 〔宋代〕 闻道长溪令，相当一馆闲。 便令全过舍，尚隔几重山。 为旅春郊外，怀人夜雨间。 年来疏览镜，怕见减朱颜。

白话文翻译：

听说长溪的县令，相当一个馆舍的闲职。 即便命令全部通过，也还隔着几重山。 在春郊外旅行，夜雨中怀念人。 近年来很少照镜子，害怕看到朱颜减少。

注释:

字词注释:

• 檄途：指传递官方文书的旅途。
• 翁灵舒：可能是指某位姓翁的文人。
• 长溪令：长溪县的县令。
• 相当一馆闲：形容县令的职位相对闲散。
• 全过舍：指命令全部通过。
• 几重山：比喻距离遥远。
• 为旅：指在外旅行。
• 怀人：思念某人。
• 疏览镜：很少照镜子。
• 减朱颜：指容颜衰老。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过日常生活的场景来表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子美，宋代诗人。其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是徐玑在旅途中寄给友人翁灵舒的作品，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。

创作背景: 此诗创作于徐玑在旅途中的某个春日，可能是在前往长溪的路上，思念远方的友人翁灵舒，同时感慨时光流逝，容颜渐衰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。首两句以长溪令的闲职和隔山之远，形象地描绘了与友人的距离感。中间两句通过对春郊外旅行和夜雨中怀人的描写，增强了诗的情感深度。最后两句以疏览镜和怕见减朱颜，抒发了对年华老去的无奈和忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻道长溪令，相当一馆闲。——听说长溪的县令职位相对闲散。
2. 便令全过舍，尚隔几重山。——即便命令全部通过，也还隔着几重山。
3. 为旅春郊外，怀人夜雨间。——在春郊外旅行，夜雨中怀念人。
4. 年来疏览镜，怕见减朱颜。——近年来很少照镜子，害怕看到朱颜减少。

修辞手法:

• 比喻：“几重山”比喻与友人的距离遥远。
• 拟人：“怀人夜雨间”赋予夜雨以怀人的情感。

主题思想: 诗歌主要表达了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨，体现了诗人对友情的珍视和对年华老去的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 长溪令：象征着远方的友人和遥远的距离。
• 几重山：象征着难以逾越的距离。
• 春郊外：象征着旅途的美好与孤独。
• 夜雨间：象征着思念的深沉与凄凉。
• 减朱颜：象征着年华的流逝和容颜的衰老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几重山”比喻的是什么？ A. 距离遥远 B. 山峰众多 C. 旅途艰难 D. 心情沉重

2. 诗人为什么“年来疏览镜”？ A. 因为忙碌 B. 因为害怕看到朱颜减少 C. 因为不喜欢照镜子 D. 因为镜子坏了

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐玑的其他诗作，如《秋夜寄邱员外》等，可以进一步了解其诗歌风格。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了诗人对远方亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解徐玑的诗歌。