这段话出自元代丘处机《寄东方道众》
当时发轫海边城，海上干戈尚未平。
道德欲兴千里外，风尘不惮九夷行。
初从西北登高岭，渐转东南指上京。
迤逦直西南下去，阴山之外不知名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:04:53原文展示:
寄东方道众
作者: 丘处机
当时发轫海边城，
海上干戈尚未平。
道德欲兴千里外，
风尘不惮九夷行。
初从西北登高岭，
渐转东南指上京。
迤逦直西南下去，
阴山之外不知名。
白话文翻译：
这首诗描述了作者从海边城出发，虽然海上的冲突尚未平息，但他志在传播道德教化，愿意行走千里之外，甚至不惧艰辛，踏遍九夷之地。诗人首先从西北的高岭出发，逐渐转向东南，最终指向京城。最后，诗人继续向西南行进，阴山之外的地方对他而言都是陌生的。
注释：
- 发轫：开始，起步。
- 海边城：指海边的城市，可能暗指某个具体的地方。
- 干戈：战争武器，象征战乱。
- 道德：这里指道教的教义和思想。
- 九夷：古代对东夷部落的统称，代表边远地区。
- 迤逦：形容行走的样子，蜿蜒而行。
- 阴山：指阴山山脉，地理上位于中国北方。
诗词背景：
作者介绍：丘处机，元代著名道士和诗人，生于1180年，卒于1269年。他是全真教的领袖之一，曾多次出使西域，传播道教，精通道教经典，其诗风清新脱俗，富有哲理。
创作背景：这首诗写于丘处机出行的途中，反映了他在战乱的背景下，仍然坚持传播道教思想的决心与信念。通过诗歌，他表达了对和平与道德教化的渴望。
诗歌鉴赏：
《寄东方道众》表现了丘处机作为道士的责任感和使命感。他在诗中描绘了一个充满战争和动荡的世界，却依然选择不惧艰难，勇往直前。诗中的“海上干戈尚未平”突显了当时社会动荡的局势，而“道德欲兴千里外”则表达了他对道教传播的执着追求。丘处机从西北到东南，再到阴山之外的旅途，象征着他在传播道教过程中所经历的艰辛和探索。
诗歌在语言上流畅自然，富有哲理，营造出一种既坚定又柔和的氛围。通过写景与抒情相结合，丘处机将个人的信仰与对社会的关怀融为一体，展现了道士的高尚品德和无私奉献精神。全诗虽然简练，却蕴含着深厚的情感与哲思，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 当时发轫海边城：描述出发的地点，强调了动身的时刻。
- 海上干戈尚未平：描绘了当时的战争状态，暗示困难重重。
- 道德欲兴千里外：表达了传播道德的志向，目标远大。
- 风尘不惮九夷行：不怕艰辛，勇于探访边远地区。
- 初从西北登高岭：起步的地点，暗示着艰难的开始。
- 渐转东南指上京：行程的变化，目标明确。
- 迤逦直西南下去：继续行进，展现了坚持不懈的精神。
- 阴山之外不知名：对未来未知的探索与期待。
修辞手法：
- 对仗：如“道德欲兴千里外，风尘不惮九夷行”，对称工整，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“干戈”象征战争，用“风尘”象征艰辛的旅途，富有意象。
主题思想：该诗主要表达了丘处机在动荡时代中不屈不挠，奋发向前，传播道教思想的坚定信念与使命感。
意象分析：
意象词汇：
- 海边城：象征着起点与不安定的社会。
- 干戈：象征战争与动乱。
- 道德：象征高尚的追求与理想。
- 九夷：象征边远与未知。
- 阴山：象征着旅途中的障碍与挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：丘处机的《寄东方道众》主要表达了什么思想？
- A. 对战争的赞美
- B. 对道德传播的执着
- C. 对个人名利的追求
-
填空题：诗中提到的“海上干戈尚未平”主要反映了__的状态。
-
判断题：丘处机在诗中表现出对艰辛旅途的畏惧。 (对/错)
答案：
- B
- 战争
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
- 《登高》：王之涣
诗词对比：
- 丘处机的《寄东方道众》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了对远方的追求与理想，但丘处机更侧重于道教思想的传播，而王勃则强调朋友间的情谊和对未来的期盼。
参考资料：
- 《元代诗人丘处机的生平与作品研究》
- 《道教思想及其对中国文学的影响》