这段话出自元代丘处机《奉诏回作》
外国深蕃事莫穷，阴阳气候特无从。
才经四月阴魔尽，却早弥天旱魃凶。
浸润百川当九夏，摧残万草若三冬。
我行往复三千里，不见行人带雨容。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:03:10原文展示
奉诏回作
作者:丘处机 〔元代〕
外国深蕃事莫穷，阴阳气候特无从。
才经四月阴魔尽，却早弥天旱魃凶。
浸润百川当九夏，摧残万草若三冬。
我行往复三千里，不见行人带雨容。
白话文翻译
这首诗描写了天灾与气候的无常，表达了对国家和人民命运的担忧。诗中提到，外国的事情复杂难以穷尽，而阴阳气候的变化则更是无法掌控。四月刚刚过去，阴霾的天气已经消退，但随之而来的是早夏的旱灾，造成了严重的干旱。大地如同三冬一般，万物凋零。我行走了三千里，竟然没有见到一个行人面带雨意。
注释
- 深蕃：指外国或边疆的事务。
- 阴阳气候：古代对自然现象的解释，认为气候变化与阴阳有关。
- 四月阴魔：指四月时节的阴云天气。
- 旱魃：古代传说中负责干旱的神祇。
- 百川：指大江大河。
- 万草：指大地上的各种植物。
诗词背景
作者介绍
丘处机是元代著名的道士和诗人，生于道教盛行之际。他的诗歌风格多受道教思想影响，强调自然和人文的和谐。他一生游历广泛，常关注社会民生。
创作背景
此诗创作于元代，正值社会动荡和自然灾害频发的时期，诗人通过描绘气候变化，反映了对国家与人民命运的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以气候变化为切入点，深刻反映了自然与人类命运的关系。开篇以“外国深蕃事莫穷”引入，表明对外部世界的复杂与不可知，接着转入气候对农业和民生的影响。诗中描绘的“阴魔尽”后紧接着“旱魃凶”，展现了自然灾害的连锁反应，令人感受到无情的命运对人类生存的威胁。
诗人在“浸润百川当九夏，摧残万草若三冬”中，通过对比，描绘出干旱对自然的摧残，生动形象地体现了天灾的残酷。而最后一句“我行往复三千里，不见行人带雨容”则为整首诗增添了孤独与无奈的情感，表现了诗人对自然灾害的无力与对人间疾苦的深切关注。
诗词解析
逐句解析
- 外国深蕃事莫穷：表达了对外部事务的复杂与难以掌控。
- 阴阳气候特无从：表明气候变化的不可预测性。
- 才经四月阴魔尽：四月的阴霾天气刚刚过去。
- 却早弥天旱魃凶：接着就出现了严重的干旱。
- 浸润百川当九夏：大雨应在夏季降临。
- 摧残万草若三冬：干旱使植物如同冬季般凋零。
- 我行往复三千里：诗人行走了很远的距离。
- 不见行人带雨容：没有见到一个人带着雨的痕迹，感到无比孤独。
修辞手法
- 比喻：将干旱比作冬天，强调其残酷。
- 对比：通过“九夏”与“三冬”的对比，突显自然的反常。
- 排比：通过连续的短句加强气候变化的影响。
主题思想
整首诗主题围绕自然灾害的无情与人类命运的脆弱，表达了诗人对国家和人民深切的关怀与忧虑。
意象分析
意象词汇
- 阴魔：象征不良天气，暗示不安的自然状态。
- 旱魃：象征干旱带来的灾难与痛苦。
- 百川：象征生命的源泉与希望。
互动学习
诗词测试
-
“阴魔”在诗中指的是什么？
A. 雨水
B. 阴霾天气
C. 风暴
D. 严寒 -
诗人行走三千里，未见“行人带雨容”，表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独与无助
C. 高兴
D. 无所谓
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样关注自然与人间疾苦。
- 李白的《将进酒》：通过酒歌表达对人生的感慨。
诗词对比
- 丘处机的《奉诏回作》与杜甫的《春望》都描写了自然灾害对人类生活的影响，前者更关注气候变化的无常，后者则表达了对国家的忧虑与个人的失落。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《丘处机诗文选》
- 《古代气候与文化的关系》