翠飐红轻，时下凌霄百尺英。是什么意思

钱塘西湖有诗僧清顺，所居藏春坞，门前有二古松，各有凌霄花络其上，顺常昼卧其下。

时余为郡，一日屏骑从过之，松风骚然，顺指落花求韵，余为赋此。

双龙对起，白甲苍髯烟雨里。

疏影微香，下有幽人昼梦长。

湖风清软，双鹊飞来争噪晚。

翠飐红轻，时下凌霄百尺英。

原文展示

《减字木兰花·双龙对起》
作者: 苏轼

双龙对起，白甲苍髯烟雨里。
疏影微香，下有幽人昼梦长。
湖风清软，双鹊飞来争噪晚。
翠飐红轻，时下凌霄百尺英。

白话文翻译

这首词描绘了西湖的美丽景色。双龙对起的松树在烟雨中显得苍老而苍劲，树上飘散着凌霄花的香气，正好有一位隐者在此安静地做着白日梦。微风轻柔，湖面上，两只喜鹊在黄昏时争吵鸣叫。花朵轻盈地随风摇曳，凌霄花在阳光下显得格外娇艳。

注释

• 双龙对起：指的是两棵古松树，形似双龙相对而立。
• 白甲苍髯：形容古松树的苍劲，像老者的白发和胡须。
• 烟雨里：指的是西湖常有的烟雨朦胧的景象。
• 疏影微香：树影疏朗，花香淡雅。
• 幽人：指隐居在此的诗僧清顺。
• 湖风清软：湖面吹来的风清新而柔和。
• 双鹊：双只喜鹊，象征吉祥。
• 争噪晚：在黄昏时争相鸣叫。
• 翠飐红轻：形容花朵的颜色鲜艳，轻盈飘动。
• 凌霄：指凌霄花，一种常见的爬藤植物，花色鲜红，象征热烈与生命力。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗词、散文及书法均有很高成就，是中国文学史上的重要人物。

创作背景

此词创作于苏轼任职郡守期间，反映了他在西湖之畔的悠闲生活和对自然景色的赞美。苏轼与清顺有过交往，因而在此处写下了对这位诗僧及其环境的赞美。

诗歌鉴赏

《减字木兰花·双龙对起》以清新自然的意象和生动的描绘展现了西湖的美丽风光。整首词以"双龙对起"的古松作为开篇，生动地描绘出松树在烟雨中的苍劲之姿。此处的"双龙"不仅仅是形象的比喻，同时也暗示着一种气势和神秘感。

接着，诗人描绘松树上盛开的凌霄花，给人以清香的感受，"疏影微香"传达出一种幽雅和静谧的氛围。这里的"幽人"则引入了人文元素，表现了诗人对隐士生活的向往，以及人与自然和谐共生的理想。

湖风轻柔，傍晚时分，双鹊争相鸣叫，增添了几分生机与活力。最后"凌霄百尺英"的意象，更是将全诗推向了高潮，象征着生命的蓬勃与希望。整首词在细腻的描绘与情感的渲染中，展现了自然美与人文情怀的完美结合，体现了苏轼对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 双龙对起，白甲苍髯烟雨里。

   • 这句描绘了两棵古松树在烟雨中高耸的景象，形象而生动地传达出自然的气势。

2. 疏影微香，下有幽人昼梦长。

   • 这里通过"疏影"和"微香"的描写，表现出松树与花香的清雅，"幽人"则是暗指诗僧，体现了隐逸的生活。

3. 湖风清软，双鹊飞来争噪晚。

   • 描述湖面上吹来的轻柔风，和傍晚时分喜鹊的叫声，整体营造出一种宁静而生动的氛围。

4. 翠飐红轻，时下凌霄百尺英。

   • 最后一句展示了凌霄花的娇美，象征着生命的蓬勃与希望，诗意盎然。

修辞手法

• 比喻：如"双龙"比喻松树，生动形象。
• 对仗：如“疏影”与“微香”，结构工整，增强了音韵美。
• 拟人：如“双鹊飞来争噪”，赋予鸟儿以生命和情感。

主题思想

整首词通过描绘西湖的自然景色，体现了诗人对自然的热爱与向往，以及对隐逸生活的追求，表现了人和自然的和谐之美。

意象分析

• 双龙：象征着力量与气势。
• 白甲苍髯：代表古老与苍劲。
• 疏影微香：传达出清雅与幽静。
• 幽人：象征隐逸者的生活态度。
• 双鹊：象征吉祥与生机。
• 凌霄：象征生命的热情与奋发向上。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的《减字木兰花》主要描写了哪个地方的景色？

   • A. 黄山
   • B. 西湖
   • C. 长江

2. 诗中提到的"双龙"指的是？

   • A. 两条河流
   • B. 两棵古松
   • C. 两只鸟

3. 诗中的"幽人"指的是谁？

   • A. 诗僧清顺
   • B. 苏轼自己
   • C. 一位渔夫

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 同题材：李白的《庐山谣》同样描绘了自然之美，展现了诗人的豪情与对自然的热爱。
• 不同风格：杜甫的《春望》则展现了战乱中的忧国忧民情怀，与苏轼的悠然自得形成鲜明对比。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》