多谢无功，此事如何着得侬。是什么意思

过吴兴，李公择生子三日，会客， 作此词戏之。

维熊佳梦，释氏老君亲抱送。

壮气横秋，未满三朝已食牛。

犀钱玉果，利市平分沾四座。

多谢无功，此事如何着得侬。

原文展示

减字木兰花·维熊佳梦
过吴兴，李公择生子三日，会客，作此词戏之。
维熊佳梦，释氏老君亲抱送。
壮气横秋，未满三朝已食牛。
犀钱玉果，利市平分沾四座。
多谢无功，此事如何着得侬。

白话文翻译

在吴兴经过，李公的儿子出生已经三天，特意邀请客人来庆祝，我于是写下这首词来调侃他。
梦中有维熊，释氏的老君亲自抱着送来。
壮丽的气象在秋天的天空下，才三天就已经吃上牛肉了。
犀角的钱币和玉果，利市的分配让四方的座位都沾上了喜庆。
多谢这些无功之事，这样的事情我该如何来处理呢？

注释

1. 维熊：指的是一种神话中的生物，象征吉祥的梦境。
2. 释氏：指佛教，老君则是道教的尊称，二者在此处形成对比。
3. 壮气横秋：形容秋天的气象壮丽而雄伟。
4. 犀钱玉果：犀角和玉果象征着财富和吉庆，表示节日的富贵气氛。
5. 无功：指没有付出努力而得到的回报。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，常常融入个人情感与社会现实，具有深刻的哲理性和独特的艺术魅力。

创作背景

这首词是苏轼在吴兴期间写给李公的，李公的儿子刚出生，苏轼借此机会调侃并祝贺。反映了当时社会对新生儿的喜庆氛围。

诗歌鉴赏

《减字木兰花·维熊佳梦》是一首充满生机与欢庆的词作。全词从开头的“维熊佳梦”引入了梦境的吉祥，展示了新生儿带来的喜悦与希望。接着，苏轼以“壮气横秋”描绘出一幅壮丽的秋日景象，透出一股豪迈之气。这种气宇轩昂与新生儿的喜庆形成了鲜明的对比，增强了诗歌的层次感。

在“犀钱玉果”的描写中，诗人运用富贵的象征物，传达了对未来美好生活的期待。这不仅是对新生儿的祝福，也是对家庭美满、事业兴旺的祈愿。最后一句“多谢无功，此事如何着得侬”则表现出一种轻松而幽默的态度，似乎在说，虽然没有付出努力，却因新生命的到来而感到快乐，展现了苏轼超然的生活态度。

整首词以轻松幽默的笔调，表达了对于生活的积极态度和对新生命到来的热烈欢迎，体现了苏轼深厚的文化底蕴和独特的个性魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 过吴兴，李公择生子三日，会客，作此词戏之。
   描述了苏轼在吴兴的情景，李公刚刚迎来了新生儿，聚会庆祝，苏轼写词调侃。

2. 维熊佳梦，释氏老君亲抱送。
   维熊象征吉祥的梦境，老君的抱送则反映了传统文化中的祝福。

3. 壮气横秋，未满三朝已食牛。
   描绘了秋天的壮丽气象，表达了新生命带来的喜庆，短短三天就庆祝丰盛的宴席。

4. 犀钱玉果，利市平分沾四座。
   描述了庆祝时的财富与吉庆，展现了四方宾客共同分享喜悦的场景。

5. 多谢无功，此事如何着得侬。
   表达了对这种无功而得的快乐的反思，轻松幽默的语气让整首词充满生活气息。

修辞手法

• 比喻：将“维熊”与“佳梦”结合，营造出吉祥的意象。
• 对仗：上下句的结构形成对仗，增强了词句的韵律感。
• 夸张：通过“未满三朝已食牛”夸大了新生儿带来的盛况，体现了喜庆的氛围。

主题思想

整首词传达了对新生儿的祝福和对生活的热爱，展现了家庭团聚的幸福与社会的和谐。通过幽默的语言，表达了对未来美好生活的期待，体现了苏轼洒脱的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 维熊：象征美好与吉祥的梦境，体现对未来的美好期盼。
2. 壮气：表示豪迈的气势，反映出秋天的壮美。
3. 犀钱玉果：象征财富、富贵与吉庆，展现节日的热闹与欢庆氛围。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“犀钱玉果”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 财富与吉庆
   • C. 失落

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对新生儿的祝福与生活的热爱
   • C. 对历史的追忆

答案

1. B. 苏轼
2. B. 财富与吉庆
3. B. 对新生儿的祝福与生活的热爱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 苏轼《减字木兰花·维熊佳梦》与李白《庐山谣》：两者都表现了对自然与生活的热爱，但苏轼更侧重于家庭的幸福，而李白则体现了对自由与理想的追求。

参考资料

• 《苏轼诗文全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典文学名著分析》