千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。是什么意思

沉沉牛渚矶，旧说多灵怪。

行人夜秉生犀烛，

洞照洪深辟滂湃。

乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。

波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。

水滨丈人曾有语，

物或恶之当害汝。

武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。

青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。

济水自清河自浊，

周公大圣接舆狂。

千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。

善恶死生齐一贯，只应斗酒任苍苍。

原文展示

沉沉牛渚矶，旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语，物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯，只应斗酒任苍苍。

白话文翻译

在沉沉的牛渚矶旁，流传着许多灵异的故事。
夜晚的行人手持犀角烛光，照亮了幽深的水面和波澜起伏的江水。
乘车驾马来往往复，红绸和朱色的冠帽何其威风。
波涛汹涌，似乎在潜藏着幽暗的石头，龙的胡须在黑泉中盘绕。
水边的老者曾说过，某些东西虽然恶劣，却会危害你。
武昌的妖梦果然带来灾难，百代英勇的名声埋没在冥府。
青青的兰草和艾草本无异香，看到泉水中的鱼便觉得不吉利。
济水本清而河水却浑浊，周公和大圣都显得有些疯狂。
千年怪物在华表下相遇，重阳节的茱萸做成了佩囊。
善与恶、死与生是一条线，尽应豪饮任其苍苍。

注释

• 牛渚矶：位于长江中的一个渡口，传说中有灵异故事。
• 生犀烛：用犀牛角制成的蜡烛，象征光明。
• 赤绂朱冠：红色的绸带和朱色的帽子，象征权威和地位。
• 丈人：老者，传说中的智者。
• 武昌：此处指代与水有关的灾难。
• 兰艾：指兰草和艾草，象征吉祥与祈福。
• 济水、河：代表两条不同的水流，象征清浊之别。
• 周公：周公旦，古代的贤人，代表智慧。
• 千年魑魅：传说中的妖怪，象征古老的神秘力量。

诗词背景

作者介绍

李颀，字承嗣，唐代诗人，生于公元690年，卒年不详，主要活动在盛唐时期。他以清新、自然的诗风著称，擅长描写山水景色及人情世态。

创作背景

《杂兴》创作于唐代，正值国家繁荣，文人相聚，诗人通过对自然景色和人事的描绘，反映出对生活和社会的思考。

诗歌鉴赏

《杂兴》是一首融合了自然景物与人文情感的诗作，展现了李颀深厚的诗歌造诣。诗的开篇以“沉沉牛渚矶”引入，营造出一种幽深而神秘的氛围，突显了人们对于灵异故事的向往与恐惧。在描绘夜晚行人手持生犀烛的情景时，诗人巧妙地运用了光与影的对比，既突出了烛光的微弱，也渲染了周围环境的幽暗，形成一种强烈的视觉冲击。

诗中对“波惊海若潜幽石”的描写，运用了拟人化的手法，将波涛与潜藏的幽暗石头相联系，暗示着自然界中隐秘的力量。接下来，老者的叮嘱则引入了人世间的善恶之辩，提醒人们在生活中要警惕那些隐藏的危险，反映了诗人对人性和社会的深刻思考。

全诗的最后部分则通过“善恶死生齐一贯”的总结，强调了人世间的种种道理，暗示着人生的无常与不可预知。通过斗酒的意象，表现出诗人对待人生的洒脱态度，展现出一种豁达的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 沉沉牛渚矶：描写牛渚矶的幽暗气氛。
2. 旧说多灵怪：引入神秘的传说，增强氛围。
3. 行人夜秉生犀烛：描绘夜行者的孤独与无助。
4. 洞照洪深辟滂湃：烛光照亮水面，形成对比。
5. 乘车驾马往复旋：描写人们的活动，表现繁华与忙碌。
6. 赤绂朱冠何伟然：象征权威与地位的彰显。
7. 波惊海若潜幽石：比喻自然力量的潜藏与威慑。
8. 龙抱胡髯卧黑泉：人化的怪物形象，增强神秘感。
9. 水滨丈人曾有语：引入智慧的警示。
10. 物或恶之当害汝：提醒人们要警惕潜在的危险。
11. 武昌妖梦果为灾：引述历史，警示后人。
12. 百代英威埋鬼府：英雄的名声最终都会消逝。
13. 青青兰艾本殊香：兰艾的香气与不吉利的象征。
14. 察见泉鱼固不祥：观察自然，感知不幸。
15. 济水自清河自浊：象征人世间的清浊对比。
16. 周公大圣接舆狂：历史人物的狂放，反映社会变迁。
17. 千年魑魅逢华表：古怪传说，象征历史的积淀。
18. 九日茱萸作佩囊：传统习俗，体现文化内涵。
19. 善恶死生齐一贯：总结人生哲理，反映诗人思考。
20. 只应斗酒任苍苍：表现洒脱与对人生的态度。

修辞手法

• 比喻：将“波惊海若潜幽石”比作自然的威力，展现力量的隐秘性。
• 拟人：赋予自然事物以人的特征，增强生动感。
• 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的节奏感与美感。

主题思想

整首诗通过对自然与人文的描绘，探讨了善恶、人生无常以及对历史的反思，表现出对生活的深刻思考和对命运的豁达态度。

意象分析

意象词汇

• 牛渚矶：象征神秘与未知。
• 生犀烛：象征光明与希望。
• 丈人：象征智慧与警醒。
• 兰艾：象征吉祥与不祥。
• 济水与河：象征清浊与人世间的对比。

互动学习

诗词测试

1. 《杂兴》的作者是谁？ a) 杜甫
   b) 李颀
   c) 白居易

2. 诗中提到的“牛渚矶”有什么象征意义？ a) 富饶
   b) 神秘与未知
   c) 安静

3. “善恶死生齐一贯”这一句强调了什么主题？ a) 生命的短暂
   b) 人生的无常与哲理
   c) 社会的繁荣

答案

1. b) 李颀
2. b) 神秘与未知
3. b) 人生的无常与哲理

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

比较李颀的《杂兴》与王之涣的《登鹳雀楼》，可以发现两者都展现了对自然景观的赞美，但《杂兴》更多地涉及人生哲理和对历史的反思，而《登鹳雀楼》则强调了视野的开阔与壮丽，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李颀诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏指南》