这段话出自近代饶宗颐《醉桃源 其一》
新条旧黛已齐青。
笺天云作绫。
几人玉箸冷成冰。
应嗟无泪零。
风料峭、意飞腾。
毫乾如冻蝇。
隔墙霜重少人行。
乱芜迷去程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:52原文展示:
新条旧黛已齐青。笺天云作绫。几人玉箸冷成冰。应嗟无泪零。风料峭意飞腾。毫乾如冻蝇。隔墙霜重少人行。乱芜迷去程。
白话文翻译：
新柳和旧黛色的树木已经齐齐变得青翠。天上的云朵如同绫绸一般飘动。几个人的玉筷子冰冷得像冰块，想必叹息却无泪可流。风寒刺骨，意绪在空中飞舞。笔尖干涩得如同被冻住的苍蝇。隔着墙壁，霜雪沉重，行人稀少。杂乱的芜草让人迷失了前行的方向。
注释:
- 新条：指新生的柳条，象征春天的气息。
- 旧黛：传统上指深色的山，形容景色的对比。
- 玉箸：用玉制成的筷子，比喻高雅的生活。
- 毫乾：指毛笔的笔尖干了，暗示创作的艰难。
- 霜重：形容秋冬的寒冷和萧瑟。
- 乱芜：指杂乱的草木，象征迷失的状态。
诗词背景:
作者介绍：饶宗颐（1905-1992），字宗颐，号静之，近代著名的国学大师、书法家和文学家。他在诗词、书法、历史等领域都有着深厚的造诣，尤其以其诗词作品见长。
创作背景：该诗创作于饶宗颐对生活的思考与感悟之时，反映了他对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的探讨。
诗歌鉴赏：
《醉桃源 其一》是一首典型的古风诗作，表达了作者对自然景观的细腻描绘和对人生感悟的深刻思考。诗中，饶宗颐通过描绘春天的生机与寒冷的对比，表现了一种复杂的情感。在春天的新柳与旧黛的映衬之下，诗人感受到了一种无奈与孤独。这种情感在“几人玉箸冷成冰”中得到了进一步的体现，玉箸的冰冷象征着人与人之间的疏离，暗示着生活中的一些无奈和失落。
“隔墙霜重少人行”则进一步加强了这种孤独感，霜重的环境让行人稀少，增强了诗中孤寂的氛围。诗人在吟咏自然的同时，内心的情感也随之波动，展现了诗人对生活的深刻思考。整首诗在意象和情感上都表现出一种深厚的文化底蕴和哲学思考，给人以深刻的启示和思考的空间。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “新条旧黛已齐青”：春天的柳树和古老的山色都显得青翠欲滴，展现了自然的生机。
- “笺天云作绫”：天空中的云朵如同绫绸一般，细腻而柔和，暗示春意盎然。
- “几人玉箸冷成冰”：几个人的筷子冰冷，象征人与人之间的生疏与冷淡。
- “应嗟无泪零”：即使有叹息，但无泪可流，表现出一种深刻的无奈。
- “风料峭意飞腾”：寒风刺骨，心情随之飞扬，象征着一种不安与探索。
- “毫乾如冻蝇”：笔尖干涩如同被冻住的苍蝇，暗示创作的困难。
- “隔墙霜重少人行”：墙外寒霜沉重，行人稀少，增强了孤独的感觉。
- “乱芜迷去程”：杂草丛生让人迷失方向，象征人生的迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：将云比作绫，形象生动。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强了情感的共鸣。
-
主题思想：整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人对生活的独特感悟，展现了一种孤独和对生命意义的思考。
意象分析:
- 新条：象征春天的生机，代表希望与重生。
- 玉箸：象征高雅与生活的疏离，表现人与人之间的隔阂。
- 霜重：象征寒冷与孤独，反映出一种萧瑟的心境。
- 乱芜：象征人生的迷茫，表现出对未来的无奈与困惑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新条旧黛已齐青”表达了什么样的季节氛围？
- A. 夏天的热情
- B. 秋天的凋零
- C. 春天的生机
-
“几人玉箸冷成冰”中，玉箸象征着什么？
- A. 生活的奢华
- B. 人际关系的疏远
- C. 自然的美丽
-
“隔墙霜重少人行”中，霜重象征了什么？
- A. 温暖的情感
- B. 孤独和寒冷
- C. 春天的希望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更偏向于抒发对美好生活的向往。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过历史的回忆，表达对过往的思考与感慨。
参考资料:
- 《饶宗颐诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门与技巧》