众口铄黄金，使君生别离。是什么意思

蒲生我池中，其叶何离离。

傍能行仁义，莫若妾自知。

众口铄黄金，使君生别离。

念君去我时，独愁常苦悲。

想见君颜色，感结伤心脾。

念君常苦悲，夜夜不能寐。

莫以豪贤故，弃捐素所爱。

莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。

莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。

出亦复苦愁，入亦复苦愁。

边地多悲风，树木何修修。

从君致独乐，延年寿千秋。

原文展示

《塘上行》
作者：甄宓 〔两汉〕
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
从君致独乐，延年寿千秋。

白话文翻译

这首诗的意思是：
池塘中生长的蒲草，叶子繁茂而茂盛。
旁边的人能够行仁义，但没有谁能比我自己更了解自己。
众人的口舌可以熔化黄金，让君主与我分离。
想起君子离开我的时刻，我常常感到忧愁与痛苦。
我想见到君子的容颜，心中感到忧伤如刀割。
每当我思念君子时，心中常常充满悲苦，夜夜无眠。
不要因为他人的才华而抛弃我所爱的事物。
不要因为鱼肉的便宜而抛弃葱和蒜。
不要因为麻和麻绳的便宜而抛弃菅草和蒯草。
外出时也感到忧愁，回家时同样感到愁苦。
边疆多悲风，树木何其修长。
只愿与君共享快乐，延年益寿千秋。

注释

• 蒲：一种水生植物，叶子宽大而柔软。
• 离离：茂盛的样子。
• 仁义：指善良和正义。
• 众口铄黄金：比喻众人的口舌能够使真相变得不可信。
• 念君：思念君子。
• 愁苦：忧愁和痛苦。
• 豪贤：有才能的人。
• 弃捐：抛弃或放弃。
• 素所爱：自己所钟爱的人或事物。
• 出亦复苦愁：外出时也感到忧愁。
• 边地：指偏远地区。
• 延年寿千秋：希望能长寿，活到千秋。

诗词背景

作者介绍

甄宓，字氏，生于汉末，作为一位才情出众的女性，因其美貌与才华受到广泛赞誉，后成为著名的“才女”。她的诗作风格独特，往往表达深刻的情感和对人生的思考。

创作背景

《塘上行》是在一个动荡不安的时代背景下创作的，反映了女性在爱情和人生中的孤独与无奈。诗中所表达的思念与忧愁，是对失去和分离的深刻感受。

诗歌鉴赏

《塘上行》是一首情感丰富的古诗，展现了甄宓对爱情的独特理解。诗中以“蒲”作为引子，象征着生活的繁茂与美好，但随之而来的却是对爱情的深切思念与苦楚。诗人在描绘池塘时，巧妙地运用了自然景象来隐喻自己的情感状态，蒲草的茂盛与她心中愁苦形成鲜明对比。

诗的开头便设置了一个生动的自然场景，随后将情感逐渐引入，表现了对君子的深切思念。尤其是“众口铄黄金”的比喻，通过民众的口舌，使得爱情在外界的干扰下变得脆弱而不堪。这里，甄宓不仅是在诉说个人的苦痛，也在反映社会对个体情感的影响。

在情感的表达上，诗人没有直接表白，而是通过细腻的情感流露与丰富的意象，展示了她对爱情的执着与坚守。尤其是“莫以豪贤故，弃捐素所爱”这一句，强调了在爱情面前，真正重要的是内心的情感，而非外在的价值和地位。

全诗的情感基调由忧伤逐渐转向坚定，尽管面对着离别与孤独，诗人仍然渴望与心爱之人共享快乐，追求长久的幸福。这种矛盾的情感使得整首诗更为深刻，展现了甄宓对爱情的坚定信念与勇敢追求。

诗词解析

逐句解析

1. 蒲生我池中，其叶何离离：描绘池塘中生长的蒲草，象征繁盛的生活。
2. 傍能行仁义，莫若妾自知：他人虽能行善，但对自我的理解最为重要。
3. 众口铄黄金，使君生别离：众人的评价能改变真相，导致与君子分离。
4. 念君去我时，独愁常苦悲：思念君子离去的时刻，内心常感到孤独与悲伤。
5. 想见君颜色，感结伤心脾：渴望见到君子的容颜，心中因思念而痛苦。
6. 念君常苦悲，夜夜不能寐：思念君子使得夜晚难以入睡，心中充满苦恼。
7. 莫以豪贤故，弃捐素所爱：不要因为他人的才华而抛弃自己所爱之物。
8. 莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤：不要因为鱼肉便宜而抛弃葱与蒜，象征对简单的爱的珍视。
9. 莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯：同样的道理，不要因物质的贱而抛弃精神的价值。
10. 出亦复苦愁，入亦复苦愁：外出与回家都感到愁苦，情感的无奈。
11. 边地多悲风，树木何修修：边疆的悲风凄凉，树木也显得修长而孤独。
12. 从君致独乐，延年寿千秋：愿与君共享幸福，追求长久的快乐与寿命。

修辞手法

• 比喻：如“众口铄黄金”，将口舌比作熔化黄金的力量，表达了舆论的影响力。
• 对仗：诗中对称的句式使得语言更加工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：蒲草、鱼肉、葱蒜等意象，体现了生活的简单与情感的复杂。

主题思想

整首诗表达了对爱情的执着追求与对分离的深切思念，强调内心情感的珍贵与对物质的超然。诗人在忧伤中展现出坚定的信念，传递出对真挚爱情的向往。

意象分析

意象词汇

• 蒲：象征生命的繁盛与柔韧。
• 仁义：代表道德与情义的追求。
• 众口：象征外界的干扰与舆论的压力。
• 愁苦：内心情感的真实写照。
• 乐：象征对幸福生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 甄宓的《塘上行》表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 骄傲

2. 诗中提到的“众口铄黄金”是指什么？

   • A. 口舌之争
   • B. 口舌能改变真相
   • C. 口舌无足轻重
   • D. 口舌能造福他人

3. 诗人希望与君共享什么？

   • A. 财富
   • B. 快乐
   • C. 名声
   • D. 权力

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达思念之情。
• 《离骚》屈原：表达了对爱情和理想的追求。

诗词对比

• 《静夜思》与《塘上行》：两者都表达思念，但前者更多的是对故乡的怀念，而后者则是对爱情的深切思考。
• 《离骚》与《塘上行》：都展现了对理想与爱情的追求，前者更加宏观，后者则细腻生动。

参考资料

• 《汉诗选》：关于汉代诗人的作品集。
• 《古诗词赏析》：对古诗词的分析与解读。