这段话出自明代杨慎《木兰花 其二》
枝头百舌塞犹噤。
病起心情无赖甚。
乍看南浦月名娟，记得东园花姓沈。
枕肱不枕鸳鸯枕。
倚醉偎人偏越恁。
如今憔悴背花眠，只有余香留燕寝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:31:01原文展示:
木兰花 其二
作者: 杨慎 〔明代〕
枝头百舌塞犹噤。病起心情无赖甚。
乍看南浦月名娟，记得东园花姓沈。
枕肱不枕鸳鸯枕。倚醉偎人偏越恁。
如今憔悴背花眠，只有余香留燕寝。
白话文翻译：
在树枝上，百舌鸟还不敢鸣叫。病痛让我心情无比恼火。
偶尔看到南浦的月亮，才想起东园的花名沈。
我现在睡觉不枕鸳鸯，只是把手肘枕在身边。
醉酒依偎着人，偏偏越发显得这样。
如今我憔悴得只能背对花儿入眠，只有那余香留在燕子的小巢里。
注释:
- 百舌：指百舌鸟，因其善鸣而得名。
- 南浦：南方的水边，指水边美丽的景色。
- 月名娟：指明亮的月亮，形容月色美丽。
- 沈：指花的名字，典故出自于王安石的《东园小梅》，沈代表一种梅花。
- 枕肱：指将手肘当作枕头，形容孤独或失落。
- 倚醉：指喝醉酒后依偎他人。
- 余香：指花的香气，隐喻对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号震川，明代诗人、书法家和政治家。他以词、曲、诗闻名，作品多反映个人情感和社会现实，风格婉约而深刻。
创作背景：此诗写于杨慎晚年时，正值政治动荡和个人境遇不佳之际，他通过诗歌表达对美好事物的回忆与怀念，反映了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《木兰花 其二》是一首典雅而情感丰富的词作。诗的开头以“枝头百舌塞犹噤”引入，生动地描绘了鸟儿不敢鸣叫的静谧场景，暗示了诗人内心的压抑与不安。接着，诗人通过“病起心情无赖甚”表达了因病而生的无奈和情绪的低落，体现了他与自然以及内心世界的复杂关系。
“乍看南浦月名娟，记得东园花姓沈”一句，借助月光与花名的意象，唤起了对往事的追忆。这里的“南浦”与“东园”不仅是地理位置的描写，更是情感的寄托，代表着美好而遥远的记忆。对花的思念，尤其是对“沈”花的怀念，暗含着对青春与美好时光的渴望。
后面的“枕肱不枕鸳鸯枕”则表现了诗人的孤独感，象征着他失去了昔日的温情与依恋。醉酒后，他依偎着人，然而“偏越恁”的表述又让人感受到一种无奈的悲哀，仿佛即便身边有人，仍无法填补内心的空虚。
最后两句“如今憔悴背花眠，只有余香留燕寝”更是将情感推向高潮，诗人已然憔悴，背对着花入眠，只有那残留的花香伴随，令人不禁感叹岁月的无情与往昔的美好。整首诗在细腻的描绘中蕴含了深刻的情感，展现了诗人对爱情与生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 枝头百舌塞犹噤：鸟儿不鸣，象征沉默与压抑。
- 病起心情无赖甚：因病情绪低落，无奈之感加重。
- 乍看南浦月名娟：月亮的美丽引发对美好事物的回忆。
- 记得东园花姓沈：花名沈的唤起，象征着逝去的美好。
- 枕肱不枕鸳鸯枕：孤独感的表现，失去爱的依偎。
- 倚醉偎人偏越恁：借酒消愁，却更感失落。
- 如今憔悴背花眠：失去生气与活力，只能背对花入睡。
- 只有余香留燕寝：余香象征对过去美好的留恋。
修辞手法：
- 比喻：用“月名娟”比喻美好的事物。
- 拟人：将花香拟人化，表达对过去的怀念。
- 对仗：如“倚醉偎人偏越恁”，形成对比，增强情感。
主题思想：全诗表达了在病痛与孤独中对美好时光的追忆与怀念，展现了诗人对爱情、生命与自然的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 百舌鸟：象征沉默与压抑。
- 南浦：美好景色的象征，唤起对过往的记忆。
- 月亮：象征清幽与光明，代表希望与美好。
- 东园：象征着青春与美好的回忆。
- 花香：象征留恋与怀念，代表过去的美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“百舌鸟”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 沉默
- C. 疲惫
- D. 忧伤
-
诗人通过“病起心情无赖甚”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“沈”指的是：
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一位诗人
- D. 一个地方
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现对美好事物的追忆与感伤，展现女性内心的细腻情感。
- 苏轼《水调歌头》：表达对月亮的思念与人生哲理，风格更为豪放，情感更加开阔。
参考资料：
- 《中国古典诗词大全》
- 《杨慎集》
- 《明代诗人研究》