这段话出自清代史承谦《木兰花慢四首 其三》
华灯犹未试，挥手去，指修门。
算分携几载，追欢几日，又逐征尘。
销魂长途歇马，恰盈盈、柳眼渐窥春。
应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊。
纷纭。
身世那堪论，容易怅离群。
笑栖迟沦落，身将隐矣，种橘深村。
输君暂持手版，趁明时、弹指便青云。
南浦漫伤行色，北山休诵移文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:21木兰花慢四首 其三
原文展示:
华灯犹未试，挥手去，指修门。算分携几载，追欢几日，又逐征尘。销魂长途歇马，恰盈盈柳眼渐窥春。应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊。纷纭。身世那堪论，容易怅离群。笑栖迟沦落，身将隐矣，种橘深村。输君暂持手版，趁明时弹指便青云。南浦漫伤行色，北山休诵移文。
白话文翻译:
华灯还未点亮，我挥手告别，指向那修建的门。算算我们携手走过了多少年，追逐欢乐的日子又有几天，却又被征尘所困。经过漫长的旅途，终于可以歇马，正好看到柳树的眼睛开始窥视春天。或许我该后悔轻易跟随官吏的安排，辜负了这美好的酒杯。纷乱的身世怎能谈论，容易让人感到离群的惆怅。笑对迟暮的沦落，我的身影将隐没于深村种橘的地方。请你暂时握住我的手版，趁着明亮时刻，一弹指就能到达青云之上。南浦的景色让我伤感，北山的诗歌也不再吟诵。
注释:
- 华灯: 指华丽的灯火，象征着繁华的生活。
- 挥手去: 意指告别，离去的动作。
- 征尘: 战乱或旅途中的尘土，象征着生活的艰辛。
- 销魂: 形容心情极为沉醉或忧伤。
- 芳尊: 指美酒，通常用以形容美好的时光和欢聚。
典故解析:
- 南浦: 出自《离骚》，南浦指的是南方的水边，常用来表达离别的伤感。
- 北山: 可能指北方的山，象征着孤独和沉思。
诗词背景:
- 作者介绍: 史承谦是清代的一位诗人，作品风格多元，擅长抒情。
- 创作背景: 此诗创作于清代，社会背景复杂，诗人通过个人的情感与社会现实相结合，表达内心的惆怅与对过往的思考。
诗歌鉴赏:
这首《木兰花慢》三首中的第三首，诗人以华灯未试的细腻描写开篇，展现出一种略显惆怅的情绪。在时间的流逝中，诗人回顾与爱人相携的岁月，感受到欢乐的瞬间与征尘的煎熬之间的对比。诗中提到的“销魂长途”和“盈盈柳眼”，恰到好处地描绘了心灵的疲惫与对春天的期盼，传达出一种对美好生活的渴望与追求。尤其是“应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊”，更是折射出诗人对过往选择的反思与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在生活与理想之间的挣扎，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “华灯犹未试，挥手去，指修门。”: 开篇以未点的华灯引入，象征着未开始的生活，挥手告别暗示离去的无奈。
- “算分携几载，追欢几日，又逐征尘。”: 反思过去的携手岁月与短暂的欢愉，现实的艰辛冲击着理想。
- “销魂长途歇马，恰盈盈柳眼渐窥春。”: 旅途的疲惫与柳眼窥春的希望相结合，形成强烈的对比。
- “应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊。”: 对当初轻信他人的悔恨，暗示对美好时光的辜负。
- “身世那堪论，容易怅离群。”: 对人生无常的感慨，表达孤独感。
-
修辞手法:
- 比喻: “盈盈柳眼”比喻春天的到来，生动形象。
- 对仗: 如“南浦漫伤行色，北山休诵移文”，形成音韵和谐。
主题思想:
整首诗表达了对过往岁月的反思，对理想与现实的矛盾感受，以及对未来的渴望与无奈，体现了深厚的人生哲学与情感。
意象分析:
- 华灯: 象征繁华与未实现的愿景。
- 柳眼: 传达春天的希望与生机。
- 芳尊: 美酒的象征，代表欢乐与美好时光。
- 南浦、北山: 意象丰富，分别象征离愁与孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 史承谦
- C. 杜甫
- D. 白居易
- “华灯犹未试”中的“华灯”象征什么？
- A. 灯光
- B. 繁华生活
- C. 失落
- D. 春天
- 诗中提到的“芳尊”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 美人
- C. 美景
- D. 美德
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 史承谦与李清照的作品都体现了对过往的思考与人生的感慨，但李清照更多是流露出对个人情感的细腻描写，而史承谦则结合了更多的社会现实。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《史承谦研究》