这段话出自明代唐寅《和石田先生落花诗 其十三》
春来赫赫去匆匆，刺眼繁华转眼空。
杏子单衫初脱暖，梨花深院自多风。
烧灯坐尽千金夜，对酒空思一点红。
倘是东君问鱼雁，心情说在雨声中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:47原文展示:
春来赫赫去匆匆，刺眼繁华转眼空。
杏子单衫初脱暖，梨花深院自多风。
烧灯坐尽千金夜，对酒空思一点红。
倘是东君问鱼雁，心情说在雨声中。
白话文翻译：
春天到来时，气势汹汹而又匆忙，耀眼的繁华转瞬即逝。
杏花初开，单薄的衣衫已经脱去寒意，梨花在深院中随风摇曳。
在灯下烧尽千金的夜晚，独自对酒，空自思念那一抹红色的花影。
如果东风君问起鱼雁，我的心情便在细雨声中诉说。
注释:
- 赫赫：形容气势盛大或声势浩大。
- 刺眼：比喻明亮的光或繁华景象让人感到不适。
- 单衫：轻薄的衣服，代表春暖花开时节的轻盈。
- 梨花深院：梨花盛开在深深的院落中，营造出一种幽静的氛围。
- 千金夜：形容夜晚的奢华，烧灯意味着夜晚的奢侈娱乐。
- 一点红：暗指红色花朵，也可以引申为对爱情或美好事物的思念。
诗词背景:
作者介绍：
唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，江苏苏州人。明代著名的诗人、画家和书法家，以其才情横溢和风流倜傥著称。他的诗歌多描绘山水、花鸟、人物等，情感真挚、意境深远。
创作背景：
此诗创作于春季，反映了诗人对春天的感受以及对过往繁华的感慨。诗中展现了春天的变幻无常以及对往昔美好时光的怀念，流露出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景象，展现了时间的流逝与人生的无常。开头两句以“春来赫赫去匆匆”引出春天的到来，生动地描绘了春天的气势与匆忙，紧接着“刺眼繁华转眼空”则反映出繁华背后的虚幻与无常，给人一种失落感。接下来的两句通过杏花与梨花的对比，展现出春天的生机与风中摇曳的幽静，形成了一种生机与静谧的对比。
第三联中“烧灯坐尽千金夜”描绘了一种奢靡的生活场景，似乎在诉说着对美好事物的渴望。而“对酒空思一点红”则是将思念的情感引入，令人联想到对爱情的向往与追忆。最后一句“倘是东君问鱼雁，心情说在雨声中”则将思绪引向更深层的哲理，东君象征春天的使者，而“雨声中”的心情则流露出一种对自然的感悟和对生命的思考。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的美丽与短暂，表达了诗人对生命流转的感慨与对过往的怀念，情感真挚而深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 春来赫赫去匆匆：春天的到来如同气势磅礴，来得匆忙而紧迫。
- 刺眼繁华转眼空：眼前的繁华美景转瞬即逝，令人感到空虚和失落。
- 杏子单衫初脱暖：杏花盛开，轻薄的衣服在春意中开始取暖。
- 梨花深院自多风：深院中梨花摇曳，风轻轻吹拂，增添了几分幽静。
- 烧灯坐尽千金夜：在奢华的夜晚，燃尽了时间和金钱的代价。
- 对酒空思一点红：独自饮酒，却只思念那抹红色的花影，象征着对美好事物的向往。
- 倘是东君问鱼雁：假如春天的使者问起鱼雁，带有一种幽默和思考的语气。
- 心情说在雨声中：心情在细雨声中悄然诉说，表达了对自然的感悟和对生命的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“春来赫赫”，将春天比作一种气势。
- 拟人：如“倘是东君问鱼雁”，赋予自然界的角色以人的情感。
- 对仗：如“杏子单衫初脱暖，梨花深院自多风”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美与对繁华短暂的感慨，流露出对美好事物的追忆与思念，反映出人生的无常与对生命深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着新生与希望，但也暗示着短暂与无常。
- 繁华：象征着美好事物的盛景，却也隐含着其脆弱。
- 杏花、梨花：分别代表着春天的生机与幽静的美感。
- 雨声：象征着自然的低语，内心的思考与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“赫赫”指的是：
- A. 明亮的光
- B. 气势汹汹
- C. 繁华的景象
-
“一点红”在诗中象征的是：
- A. 红色的衣服
- B. 爱情或美好事物
- C. 红色的酒
-
“东君”指代的是：
- A. 东风使者
- B. 春天的使者
- C. 一种花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》：同样描绘了春天的美丽与人对自然的思考，李白的笔触更加奔放，而唐寅则趋于细腻与内省。
- 与杜甫的《春望》：都描绘了春天的景象，但杜甫更多地关注于国家的动荡与个人的忧虑，而唐寅则侧重于个人的感受与思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐寅集》
- 《明代诗人风采》