这段话出自近代张伯驹《满庭芳 和敏庵韵》
燕子来时，清明过后，无人寂寞庭园。
沈阴天气，小雨逗轻寒。
花外流莺啼处，看新绿、草长如毡。
思前事，酒空余泪，旧恨减新欢。
年年，春似客，暗随流水，又到人间。
只可惜浑非镜里朱颜。
转眼乱红无迹，芳菲去，欲别还难。
斜阳晚，一帘飞絮，独自绕池阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:45原文展示
满庭芳 和敏庵韵
作者：张伯驹
燕子来时，清明过后，无人寂寞庭园。
沈阴天气，小雨逗轻寒。
花外流莺啼处，看新绿草长如毡。
思前事，酒空余泪，旧恨减新欢。
年年，春似客，暗随流水，又到人间。
只可惜浑非镜里朱颜。
转眼乱红无迹，芳菲去，欲别还难。
斜阳晚，一帘飞絮，独自绕池阑。
白话文翻译
燕子在清明节后飞来，庭院里无人，显得格外寂静。
阴沉的天气中，小雨轻轻落下，带来一丝寒意。
在花丛外，黄莺啼鸣的地方，看看新绿的草长得像毡子一样。
回想往事，酒杯空空，泪水流淌，旧日的仇恨渐渐减轻，新欢却又难以取代。
年复一年，春天像个客人，默默随流水而来，又回到人间。
可惜的是，自己已不再是镜中那美丽的容颜。
转眼间，花瓣纷飞无踪，芳菲已去，离别却又是那么艰难。
夕阳西下，飞絮飘舞，我独自一人绕着池边徘徊。
注释
字词注释：
- 清明：指清明节，春季节气之一，通常在阳历4月5日左右。
- 沈阴：阴沉，天气阴暗。
- 流莺：指黄莺，常用来比喻春天的鸟鸣。
- 酒空余泪：酒喝尽了，留下的只有泪水，表达了伤感和怀旧。
典故解析：
- 朱颜：指年轻美貌的容颜，常用于形容女子的美丽。
- 年年春似客：春天一年复一年地来临，像客人一样，暗含人生如梦的感慨。
诗词背景
作者介绍： 张伯驹（1898年-1969年），字寿华，号竹斋，近现代著名书法家、画家和诗人。其作品以深厚的文化底蕴和独特的个人风格著称，常在诗词中融入对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景： 该诗创作于近现代，正值社会变革之际，诗人通过描绘春天的景象，表达了对过去的怀念与对现实的感慨，反映了当时人们的心态与情感。
诗歌鉴赏
张伯驹的《满庭芳 和敏庵韵》是一首充满春日气息的词作，透过细腻的描绘，展现了春天的细腻与变化。开头的“燕子来时，清明过后”，将读者带入一个清新而又略显孤寂的庭院，春天的到来并未带走内心的寂寞。小雨轻轻打在庭院上，阴沉的天气与细雨相互交织，营造出一种淡淡的忧伤。
“花外流莺啼处，看新绿草长如毡”，这一句描绘了春天的生机与活力，流莺啼鸣，草长如毡，然而即便是这样美好的景象，诗人却依旧陷入对往事的追忆。通过“思前事，酒空余泪”，表达了对过往情感的深切怀念与失落，酒是欢乐的象征，而“空余泪”则暗示着失落和孤独。
诗的后半部分更是深刻反映了人生的无常与春天的短暂，“年年春似客，暗随流水，又到人间”，春天似乎是一位不受欢迎的客人，年复一年到来，却总是匆匆离去。诗人对自身的美丽也有感叹，“只可惜浑非镜里朱颜”，透出对时光流逝的无奈与对美好时光的追忆。
整首诗以春天的景象为背景，通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了人们在面对时间流逝时的复杂心态，既有对美好事物的珍惜，也有对逝去时光的惋惜。
诗词解析
逐句解析：
- 燕子来时，清明过后，无人寂寞庭园：燕子飞回的时节，正值清明节之后，庭院显得孤寂无人。
- 沈阴天气，小雨逗轻寒：阴沉的天气中，小雨飘落，带来一丝寒意，营造出一种清冷的氛围。
- 花外流莺啼处，看新绿草长如毡：在花丛之外，黄莺歌唱，看到新生的绿草茂盛得像毡子一样。
- 思前事，酒空余泪，旧恨减新欢：回忆过去的事情，酒喝尽了，留下的只有泪水，旧日的仇恨逐渐减轻，但新的欢喜又难以替代。
- 年年，春似客，暗随流水，又到人间：每年春天像个过客，悄然随流水而来，又回到人间。
- 只可惜浑非镜里朱颜：可惜自己已经不是镜中那美丽的容颜。
- 转眼乱红无迹，芳菲去，欲别还难：转眼之间，花瓣纷飞无踪，芳菲已去，离别却又是那么艰难。
- 斜阳晚，一帘飞絮，独自绕池阑：傍晚斜阳下，飞絮飘舞，我独自一人围绕着池边徘徊。
修辞手法：
- 比喻：“草长如毡”，通过比喻形象化地描绘出春草的生长状态。
- 拟人：春天被称作“客”，使其具有人性化的特征，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“酒空余泪，旧恨减新欢”，前后对称，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对过往的怀念和对时光流逝的感慨，揭示了人生中的失落与无奈，体现了诗人对生命无常的思考。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：代表春天的到来，象征着希望与新生。
- 流莺：象征春天的活力与生命力。
- 酒：象征欢乐与悲伤交织的情感。
- 春：象征短暂与流逝，充满了离别的惆怅。
文化内涵和象征意义： 燕子与流莺的出现，传达了春天生机盎然的气息，而酒则成为了情感的载体，既是欢乐的象征，也暗示着对失去的追忆。春天的短暂性则引发了人们对美好瞬间的珍惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？ A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
“酒空余泪”中的“酒”象征什么？ A. 失落
B. 欢乐
C. 忧伤
D. 思念 -
诗中提到的飞絮象征了什么？ A. 春天的生机
B. 时光的流逝
C. 美丽的容颜
D. 离别的惆怅
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的这首诗同样描绘春天的景象，并反映了诗人的忧国忧民之情。
- 《春夜喜雨》：杜甫的另一首作品，以细腻的笔触描绘春雨，表现了对春天的热爱。
诗词对比： 张伯驹与杜甫的诗作都涉及春天的主题，但张伯驹的作品更多地反映个人情感的变化，聚焦于内心的孤独与失落；而杜甫则更多地关注社会的动荡与民生的苦难，展现出更为宏大的视野和深刻的社会关怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《张伯驹文集》
- 《中国古典诗词读本》