怎奈向、一水盈盈，隔天涯路。是什么意思

静阁收暄，清尊催醉，柳角残阳欲暮。

竹枕新凉，识微醺情绪。

正初醒，试握、玲珑画扇斜倚，磊落冰弦才度。

悄听商音，起循廊徐步。

又西风、乍落关山树。

堪怜我、醉后孤吟处。

怅望绮户文窗，拟断肠前句。

念幽闺、渐觉秋心苦。

弹红泪、付与新鸿去。

怎奈向、一水盈盈，隔天涯路。

原文展示

拜星月慢 新秋罢宴，有怀故国
作者: 黄侃 〔近代〕

静阁收暄，清尊催醉，柳角残阳欲暮。
竹枕新凉，识微醺情绪。正初醒，试握玲珑画扇斜倚，磊落冰弦才度。
悄听商音，起循廊徐步。又西风乍落关山树。
堪怜我醉后孤吟处。怅望绮户文窗，拟断肠前句。
念幽闺渐觉秋心苦。弹红泪付与新鸿去。
怎奈向一水盈盈，隔天涯路。

白话文翻译

静静的阁楼里，温暖的阳光渐渐收敛，清酒催促着我醉意朦胧，柳梢上的残阳正欲西坠。
竹枕带来新凉，微微的醉意让我识得这情绪。正当初醒，试着握住玲珑的画扇，斜倚着，清脆的琴声才刚刚传来。
悄悄地听着商音，缓缓地在廊中徘徊。西风突如其来，吹落了关山上的树叶。
可怜我醉后独自吟唱的地方。怅然望着窗前的绮户，想起了那断肠的前句。
思念幽静的闺房，渐渐感到秋心的苦涩。将红泪弹给新来的鸿雁。
怎奈何一条水流盈盈，隔着天涯的路。

注释

• 静阁：指静谧的楼阁。
• 清尊：清酒的酒杯，指酒。
• 微醺：轻微的醉意。
• 玲珑画扇：形容精美的扇子。
• 商音：指古代乐器的音调。
• 绮户：华丽的窗户。
• 新鸿：新来的鸿雁，象征远方的信使。
• 一水盈盈：指水波荡漾，象征距离遥远。

诗词背景

作者介绍

黄侃（1885年－1935年），字伯韬，号天樵，近代著名的诗人、学者。他曾参与新文化运动，提倡白话文，反对旧诗的束缚，虽然他在诗词创作上仍保持传统的风格。黄侃在诗歌中常流露出对故土的思念和对人生的感悟。

创作背景

这首诗创作于秋季，秋天是思乡情绪最为浓厚的季节。作者在一个安静的夜晚，酒醉之后，感叹时光的流逝与故国的思念。诗中充满了对故国的怀念和孤独的情感，借助自然景物来传达内心的情感波动。

诗歌鉴赏

《拜星月慢 新秋罢宴，有怀故国》是一首充满抒情意味的诗作，展现了作者对故国的深切怀念和浓厚的孤独感。诗的开头以“静阁收暄”引入，展现出一种宁静的氛围，随即通过“清尊催醉”将读者带入了作者微醺的状态。这种微醺不仅是酒的作用，更是对往事的沉醉和对故国的回忆。

诗中描绘了秋天的景色，柳角的残阳和竹枕的新凉都暗示着时光的流逝和季节的变换。随着诗的推进，孤独感愈发明显，特别是“堪怜我醉后孤吟处”的自述，展现了作者在醉意中对现实的无奈与失落。

结尾处“怎奈向一水盈盈，隔天涯路”则是全诗的高潮，既表达了对故国的思念，又暗示了无法相见的无奈。整体上，这首诗通过细腻的情感描写和优美的意象，传递出一种淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 静阁收暄：静谧的阁楼里，阳光渐渐收敛，暗示时间的流逝。
• 清尊催醉：酒杯中的酒催促着人沉醉，表现出作者的放松与沉浸。
• 柳角残阳欲暮：柳树的尖角映衬着将要落下的夕阳，营造出一种忧伤的氛围。
• 竹枕新凉：竹制的枕头带来新一轮的凉意，暗示秋天的来临。
• 识微醺情绪：能感受到微醺的状态，表现出作者的细腻感受。
• 又西风乍落关山树：西风突然吹来，落下山间的树叶，传达出季节的变化与思绪的荡漾。
• 怅望绮户文窗：望着华丽的窗户，感到怅惘，暗示对美好事物的向往与失落。
• 念幽闺渐觉秋心苦：思念幽静的闺房，渐渐感到秋心的苦涩，表达了对故国的思念。
• 怎奈向一水盈盈，隔天涯路：无奈地望着远方的水流，象征距离的遥远与无奈。

修辞手法

• 比喻：将秋天的景象与内心的情感相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：通过“西风乍落”赋予自然以人的情感，增强作品的感染力。
• 对仗：如“怅望绮户文窗，拟断肠前句”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕着对故国的思念与孤独感展开，表达了作者在秋季夜晚独自饮酒时，内心的复杂情绪和对故乡的深切怀念。通过细腻的情景描写和优美的意象，诗歌传达出一种淡淡的忧伤和孤独。

意象分析

意象词汇

• 静阁：象征安静与思考的空间。
• 清尊：酒的象征，代表放松与沉醉。
• 柳角残阳：自然景物的变化，象征时光的流逝。
• 竹枕新凉：秋意的体现，暗示季节的变迁。
• 绮户文窗：华丽的窗户，象征美好与向往。
• 新鸿：鸿雁象征远方的信使，寄托思念与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清尊”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 书本
   C. 窗户
   D. 笔墨

2. “怎奈向一水盈盈”中的“一水”象征什么？ A. 爱情
   B. 友谊
   C. 距离
   D. 富贵

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 欢乐
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
  这些作品同样表达了对故乡的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》中，杜甫通过月光引起对远方兄弟的思念，与黄侃的作品在主题上有相似之处，都是通过自然景物传达内心的孤独与思念。
• 《静夜思》则通过简洁的语言表达了对故乡的思念，虽然风格不同，但情感却是相通的。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《黄侃诗集》
• 研究黄侃的相关论文与书籍。