问飘零、怨叶宫沟里。是什么意思

雨叶啼螀，霜砧惊雁，做得秋声如此。

一梦沧江，换西风人世。

叹前度，惯觉朱楼紫陌游冶，醉玉吟香多丽。

不似而今，总韶光虚费。

记桐阴、淡月吹笙地。

人何在、似海侯门闭。

负却象管鸾笺，赋深情难寄。

问飘零、怨叶宫沟里。

可曾有、万一相思字。

怕盼断、碧海青天，隔蓬山无际。

原文展示

拜星月慢·秋霁卧疴，彦通拈此调属同赋
作者：袁思亮

雨叶啼螀，霜砧惊雁，做得秋声如此。
一梦沧江，换西风人世。
叹前度，惯觉朱楼紫陌游冶，醉玉吟香多丽。
不似而今，总韶光虚费。
记桐阴淡月吹笙地。
人何在似海侯门闭。
负却象管鸾笺，赋深情难寄。
问飘零怨叶宫沟里。
可曾有万一相思字。
怕盼断碧海青天，隔蓬山无际。

白话文翻译

在秋天的清晨，雨打在树叶上，虫鸣声声，霜降时分，惊起了大雁，形成这样的秋音。
一梦回到沧江，换来的是西风中的人世沧桑。
我叹息往昔，习惯了在朱楼和紫陌中游玩，醉于美酒和歌声的芬芳。
而如今，时光却虚度无益。
记得在桐树阴下，淡月之下，曾吹奏的笙声。
而今人何在，犹如海边的侯门紧闭。
我怀着象管和鸾笺，却难以寄托深情。
问那飘零的叶子，是否在宫沟里有我的怨念。
可曾有过一丝相思的话语。
怕是只盼望着那断裂的碧海青天，隔着无尽的蓬山。

注释

1. 雨叶啼螀：雨打在树叶上，虫鸣声声，描绘了秋天的声音。
2. 霜砧惊雁：霜降时分，惊起了大雁。
3. 朱楼紫陌：指繁华的都市生活。
4. 象管鸾笺：象管是一种古代乐器，鸾笺是指书信，象征着情感寄托。
5. 碧海青天：形容无边的天空和大海，象征着远离和孤独。

诗词背景

作者介绍：袁思亮，近现代诗人，善于用细腻的笔触描绘情感，作品常反映个人的生活体验与情感波动。

创作背景：此诗作于诗人卧病在床之际，正值秋季，诗人通过描写秋天的景象，表达了对往昔的怀念及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《拜星月慢·秋霁卧疴》是一首充满秋意的长调，整首诗在细腻的意象中融入了诗人对生活的深刻反思。开篇以“雨叶啼螀”引入，生动描绘出秋天的声音，带给人一种清新而又略显伤感的氛围。诗中通过“朱楼紫陌”对比往昔繁华与现在的落寞，表达了诗人对时光流逝的无奈与惋惜。

在“记桐阴淡月吹笙地”处，诗人回忆起往昔的美好时光，却又在“人何在似海侯门闭”的叹息中感受到人事的无常和孤独。诗的情感在“赋深情难寄”中达到高潮，象管与鸾笺的意象暗示了对情感的寄托与无奈，整个诗篇在抒情中渗透出对生活的深刻思考。

最后的“怕盼断碧海青天，隔蓬山无际”则将孤独感推向极致，象征着对遥不可及的思念与无尽的孤寂。整首诗在细腻的描写中，营造出一种淡淡的忧伤与对理想生活的渴望，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 雨叶啼螀，霜砧惊雁：用自然景象引入，描绘秋天的声景。
2. 做得秋声如此：总结前句，强调秋天的声音。
3. 一梦沧江：梦回故乡，表达对故土的怀念。
4. 换西风人世：西风带来的世事变化，暗示人生苦短。
5. 叹前度：对往昔的感慨。
6. 惯觉朱楼紫陌游冶：习惯了繁华的生活。
7. 醉玉吟香多丽：沉醉于美酒与歌声的美丽。
8. 不似而今，总韶光虚费：与现在相比，感到时光的浪费。
9. 记桐阴淡月吹笙地：回忆过去的美好时光。
10. 人何在似海侯门闭：感到孤独与封闭。
11. 负却象管鸾笺：寄托情感的工具却无法传达深情。
12. 问飘零怨叶宫沟里：对逝去情感的怨念。
13. 可曾有万一相思字：怀疑是否有相思之意。
14. 怕盼断碧海青天，隔蓬山无际：象征遥远的思念，表达孤独感。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人事感情结合。
• 拟人：虫鸣与雨叶的描写赋予自然生命。
• 对仗：如“碧海青天”和“蓬山无际”，增强了音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了人生的无常与对美好往昔的怀念，体现了诗人对现实的无奈和对理想生活的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 秋声：象征时间的流逝与季节的转换。
2. 朱楼紫陌：象征繁华生活与过往的美好。
3. 桐阴淡月：象征过去的美好记忆与宁静。
4. 碧海青天：象征孤独与遥远的思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与怀念
   C. 愤怒

2. “朱楼紫陌”指的是哪种场景？ A. 农村
   B. 繁华的都市生活
   C. 自然风光

3. 诗中提到的“象管鸾笺”象征什么？ A. 美好的音乐
   B. 深情的寄托
   C. 失落的理想

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，表达对理想的追求与对现实的无奈。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与本诗有相似的情感基调。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，同样表达了对亲人的思念，但侧重于家国情怀。
• 《秋夕》：白居易的作品，描写秋天的景象与孤独感，与袁思亮的诗歌在主题上有共鸣。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》
• 《古诗词解读与赏析》