问花亦、漂流良苦。是什么意思

碧浪摇春渚。

浸虚檐、蒲萄滉漾，翠绡掀舞。

委曲经过台下路，载取落花东去。

问花亦、漂流良苦。

花不能言应有恨，恨十分、都被春风误。

同此恨，有飞絮。

人生聚散元无据。

尽凭阑、一尊相对，苹州春暮。

嫉色冲冲空怅望，泪尽世间儿女。

君不见、千金求赋。

飞燕婕妤今何在，看粘云、江影伤千古。

流不云，断魂处。

诗词名称: 贺新郎（清浪轩送春）

作者: 严仁 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

碧浪摇春渚。浸虚檐蒲萄滉漾，翠绡掀舞。委曲经过台下路，载取落花东去。
问花亦漂流良苦。花不能言应有恨，恨十分都被春风误。
同此恨，有飞絮。人生聚散元无据。尽凭阑一尊相对，苹州春暮。
嫉色冲冲空怅望，泪尽世间儿女。君不见千金求赋。
飞燕婕妤今何在，看粘云江影伤千古。流不云，断魂处。

白话文翻译：

春天的浪潮轻轻摇动着岸边，虚空的檐下，葡萄藤随风飘荡，翠绿色的绸缎在舞动。沿着曲折的小路走过，载着落花向东飘去。问花也感到漂流的苦楚，花儿不能言语却一定有怨恨，这恨意都被春风误解了。与这同样的恨，还有那飞舞的柳絮。人生的聚散本无凭据，只能在栏杆边对饮，感叹苹州的春暮。嫉妒那种色彩绚丽的空自怅惘，泪水湿透了世间的儿女情。你难道没见千金求赋的才子佳人的飞燕婕妤，如今都在哪里呢？看那缠绵的云影在江上，令人伤感千古。流不尽的云，断魂的地方。

注释:

• 碧浪：青色的波浪。
• 春渚：春天的水边。
• 浸虚檐：浸润在虚空的屋檐下。
• 翠绡：绿色的绸缎，这里指舞动的绸缎。
• 飞絮：春天飘落的柳絮，象征着无常。
• 苹州：苹州指代一处美丽的地方，可能与春天的景色有关。

诗词背景:

• 作者介绍：严仁，字元伯，号白云，南宋时期的诗人，以词风清丽著称。其作品多反映个人情感与自然景色的结合。
• 创作背景：此诗创作于春日，诗人借助春天的景象表达对人生无常的感慨，尤其是在青春逝去和情感流失的背景下。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎（清浪轩送春）》通过细腻的描绘，将春天的美景与个人的情感相结合，展现了一种既美好又哀伤的情感。诗中描绘的春浪、落花、飞絮等意象，交织出一种生命的流转与无常。开篇的“碧浪摇春渚”便引人入胜，读者仿佛能感受到春天的气息，接着“浸虚檐蒲萄滉漾，翠绡掀舞”则进一步增强了春日的生动感。

诗中“问花亦漂流良苦”，通过对花的提问，进一步深化了对漂流与无奈的思考，花儿不能言语，但内心的怨恨却是可以感知的，这种抒情方式极具感染力。接下来的“人生聚散元无据”，则将个人的情感升华为对人生的哲理思考，表现出一种对世事无常的淡然与接受。

整首诗在意象的营造上极为丰富，既有春天的生机勃勃，也有对逝去青春的感伤，形成了鲜明的对比，给予读者深刻的思索和感受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 碧浪摇春渚。：描绘春天的波浪，营造出春意盎然的氛围。
  2. 浸虚檐蒲萄滉漾，翠绡掀舞。：细腻描写屋檐下的葡萄，展现春风中舞动的美丽。
  3. 委曲经过台下路，载取落花东去。：表达了落花随风而去的无奈。
  4. 问花亦漂流良苦。：通过对花的提问，反映了诗人的情感。
  5. 花不能言应有恨，恨十分都被春风误。：暗示花儿虽无言，内心的怨恨却是深刻的。
  6. 同此恨，有飞絮。：飞絮同样象征着无常与流逝。
  7. 人生聚散元无据。：人生的相聚与离散缺乏依据与规律。
  8. 尽凭阑一尊相对，苹州春暮。：在栏杆边独酌，与春天的美景相对。
  9. 嫉色冲冲空怅望，泪尽世间儿女。：表达了对美好景色的怨恨与对人世情感的深深惋惜。
  10. 君不见千金求赋。：反问对方，如何能看到那些曾经辉煌的才子佳人。
  11. 飞燕婕妤今何在，看粘云江影伤千古。：怀念曾经的美好与逝去的青春。
  12. 流不云，断魂处。：结尾留给人无限的遐想，流逝的云影如同断魂之处。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春风比作误解花儿的恨。
  • 拟人：花儿被赋予了感情，能感受到怨恨。
  • 对仗：诸多句子均呈现对仗工整之美，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天美好景象的赞美，同时通过对花、飞絮等意象的描绘，引发对人生无常与情感流逝的深刻思考，展现了诗人对美好与失去的双重感受。

意象分析:

• 碧浪：象征着春天的生机与活力。
• 落花：代表了美好事物的流失，暗示了无常。
• 飞絮：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 阑杆：作为诗人感怀与独酌的场所，象征着孤独与沉思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“问花亦漂流良苦”意指： A. 花儿的美丽
   B. 花儿的无奈与漂泊
   C. 花儿的香气

2. “嫉色冲冲空怅望”中的“嫉色”主要表达： A. 对春天的赞美
   B. 对美好事物的羡慕与惋惜
   C. 对自身的自信

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《临江仙》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，严仁的《贺新郎》更侧重于对人生无常的思考，而李清照的作品则更多地表达了对爱情的缠绵与思念。两者均展现了对美好事物的珍惜与对失去的哀伤，但表现形式各异，情感基调也有明显的差别。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《词的艺术与文化》