流到西州犹是、故家愁。是什么意思

柳陌通云径，琼梳启翠楼。

桃花纸薄渍水油。

记得年时诗句、为君留。

晓绿千层出，春红一半休。

门前溪水泛花流。

流到西州犹是、故家愁。

原文展示:

南柯子
作者: 严仁 〔宋代〕

柳陌通云径，琼梳启翠楼。
桃花纸薄渍水油。
记得年时诗句为君留。
晓绿千层出，春红一半休。
门前溪水泛花流。
流到西州犹是故家愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春日的美丽景象：柳树垂荫的小路通向云雾弥漫的地方，琼梳轻启，仿佛开启了翠楼的门扉。桃花如纸般轻薄，沾染着水油的痕迹，勾起了往年为你留下的诗句回忆。清晨的绿意层层叠出，春天的红花一半已然凋谢。门前的溪水泛着花朵流淌，流向西州的水流依旧令人感到故乡的愁绪。

注释:

• 柳陌：柳树成行的小路。
• 通云径：通向云雾缭绕的小道。
• 琼梳：形容轻盈如玉的梳子，这里借指女子的美丽和温柔。
• 渍水油：指桃花的颜色如同水油般鲜亮。
• 诗句：指诗歌的句子，表达对往事的怀念。
• 晓绿：早晨的绿意。
• 春红：春天的花朵，指桃花等。

典故解析:

“南柯”一词源于《南柯太守传》，讲述了一个梦境中的奇遇故事，暗喻人生的无常与梦幻。诗中提到的“西州”可能指代作者的故乡，表达了对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

严仁，字子华，号山人，生于宋代，少有文采，擅长诗词，风格清新婉约，常以自然景物抒发情感。

创作背景:

此诗创作于春天，诗人通过描绘春日美景，表达了对故乡的思念与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《南柯子》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与诗人内心的情感。开篇的“柳陌通云径”描绘了一条通向云雾的小路，给人一种飘渺而又神秘的感觉，仿佛是进入了一个梦境。接着，琼梳的描写则让人联想到美丽的女子，体现出春天的柔和与温情。

桃花的形象则是全诗的灵魂，既代表了春天的到来，又象征着青春的美好与短暂。诗中提到的“记得年时诗句为君留”，表达了对过往岁月的怀念和对心中人的思念。随着“晓绿千层出，春红一半休”的描写，诗人不仅在描绘春天的景色，也在感叹时光流逝之快，春花虽美，但终究会凋谢，令人感到惋惜。

最后，溪水流淌的意象则回归到诗人的思乡情怀，流向西州的溪水仿佛带着诗人对故乡的思念，流淌的不仅是水，更是那份无尽的愁绪。整首诗融合了自然之美与心灵之感，展现了诗人细腻的情感与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳陌通云径：描绘柳树成行的小路，通向云雾弥漫的地方，营造出一种春天的宁静氛围。
2. 琼梳启翠楼：琼梳轻轻开启，仿佛是女子在梳妆，象征着春天的温柔与美丽。
3. 桃花纸薄渍水油：桃花轻薄如纸，颜色鲜艳，展现了春花的娇艳。
4. 记得年时诗句为君留：回忆往年留下的诗句，表达对过去的怀念。
5. 晓绿千层出：清晨的绿意层层叠出，表现了春的生机。
6. 春红一半休：春天的花朵已经凋谢一半，感叹时光的流逝。
7. 门前溪水泛花流：溪水流淌，夹杂着花朵，勾起了对故乡的思念。
8. 流到西州犹是故家愁：溪水流向西州，带来对故乡的愁苦情感。

修辞手法:

• 比喻：将桃花比作纸，突出其轻盈和娇嫩。
• 拟人：用“琼梳启翠楼”表现春天的温柔。
• 对仗：上下句对称，使诗句更加和谐。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象，表现了对美好时光与故乡的怀念，蕴含了对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 柳陌：代表生机与柔情，象征春天的到来。
• 桃花：象征青春与美好，亦代表短暂的生命。
• 溪水：象征思乡与情感的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. “柳陌通云径”中的“柳陌”指什么？

   • A. 柳树成行的小路
   • B. 柳树的别名
   • C. 一种花卉

2. 诗中提到的“桃花纸薄渍水油”主要表达了什么？

   • A. 桃花的娇嫩
   • B. 桃花的香气
   • C. 桃花的颜色

3. 诗人的思乡情感通过哪一句表达得最明确？

   • A. 晓绿千层出
   • B. 流到西州犹是故家愁
   • C. 记得年时诗句为君留

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了思乡情，但侧重于个人情感的孤独与思念。
• 《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家的忧虑与个人情感的交织。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《严仁诗词研究》