夜郎月白空归梦，铜柱云深薄宦情。是什么意思

皂囊朝捧入承明，夕泛孤舟万里行。

补衮有才人共惜，出关无节吏还迎。

夜郎月白空归梦，铜柱云深薄宦情。

此后阴晴俱未卜，重来江郭听鸠鸣。

原文展示

送倪汝敬谪官宜山
作者: 许篪 〔明代〕

皂囊朝捧入承明，
夕泛孤舟万里行。
补衮有才人共惜，
出关无节吏还迎。
夜郎月白空归梦，
铜柱云深薄宦情。
此后阴晴俱未卜，
重来江郭听鸠鸣。

白话文翻译

这首诗描述了作者对倪汝敬被贬到宜山的送别情景。清晨，倪汝敬手捧皂囊进入朝廷，傍晚则独自划着小舟，远行千里。身为朝中有才的人，大家都对此感到惋惜；而他出关时，没有节制的官吏却热情迎接。夜晚，月光皎洁，回归的梦境显得如此空虚；铜柱高耸入云，宦海浮沉的情感愈发淡薄。从此以后，阴晴未卜，重回江边时只听得鸠鸟的鸣叫。

注释

字词注释：

• 皂囊：指装有文书或奏章的黑色帆布袋，象征官员的职责与身份。
• 承明：指朝廷。
• 补衮：指补衣，象征身份与地位。
• 出关：离开边境关卡。
• 无节：没有节制，指对他的迎接没有分寸。
• 夜郎：古代夜郎国，象征偏远地区。
• 铜柱：也指官场的高位，象征权力。
• 阴晴：比喻命运的变化。
• 鸠鸣：指鸠鸟的叫声，象征孤独与思念。

典故解析：

• 夜郎自大：夜郎国的故事，用于比喻自高自大的态度，可能暗示倪汝敬在官场中的遭遇。
• 铜柱云深：古代铜柱常用于祭祀，象征权力与地位的深厚。

诗词背景

作者介绍： 许篪，明代诗人，风格清新自然，擅长描写人事与自然景色，作品多反映其对人生的思考与感悟。

创作背景： 这首诗是送别倪汝敬之作，倪汝敬因政治原因被贬，作者以诗寄情，表达对友人的关心与惋惜。

诗歌鉴赏

《送倪汝敬谪官宜山》是一首充满情感的送别诗，诗人在字里行间流露出对倪汝敬的深切关怀与惋惜。首联“皂囊朝捧入承明，夕泛孤舟万里行”描绘了倪汝敬的双重身份：早晨作为朝廷官员，傍晚则化作孤舟行者，瞬息万变的命运让人感慨不已。中间两句“补衮有才人共惜，出关无节吏还迎”，不仅体现了对倪汝敬才华的珍惜，也反映了官场的复杂与冷漠，令人唏嘘。

后四句则更为深沉，表达了对未来的无奈与迷茫。“夜郎月白空归梦，铜柱云深薄宦情”用夜郎和铜柱的意象，暗示了倪汝敬即便身处高位，内心依然孤独。最后两句“此后阴晴俱未卜，重来江郭听鸠鸣”则让人感受到一种无可奈何的悲凉，似乎预示着未来的命运难以预测，重返故地时，只有孤独的鸠鸣伴随。

诗词解析

逐句解析：

1. 皂囊朝捧入承明：描绘了倪汝敬早晨作为官员进入朝廷的情景。
2. 夕泛孤舟万里行：傍晚独自划舟，象征他被贬后的孤独旅途。
3. 衮有才人共惜：众人对倪汝敬才华的惋惜之情。
4. 出关无节吏还迎：官吏对他的迎接没有节制，反映了官场的冷漠。
5. 夜郎月白空归梦：夜晚的月光照耀，映衬出归家的孤独梦境。
6. 铜柱云深薄宦情：高位的权力与内心的薄情形成对比。
7. 此后阴晴俱未卜：未来的命运难以预测，暗示人生的无常。
8. 重来江郭听鸠鸣：重回故地时，只有孤独的鸠鸣陪伴。

修辞手法：

• 比喻：将倪汝敬的命运比作孤舟，象征孤独和无助。
• 对仗：上下句在结构上对称，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对友人的关心与惋惜，隐含了对官场生活的思考与对未来命运的无奈，展现了诗人对人情世态的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

• 皂囊：象征官员的职责与身份，表达对朝廷的忠诚。
• 孤舟：象征孤独与漂泊，反映倪汝敬的命运。
• 月白：象征清明与寂寞，营造出夜晚的孤独氛围。
• 铜柱：象征权力与地位的高远，反映宦海浮沉的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“皂囊”指的是什么？

   • A. 书包
   • B. 官员的职责
   • C. 船只

2. 诗中提到的“夜郎”是指哪个国家？

   • A. 一个繁华的国家
   • B. 一个偏远的小国
   • C. 一个历史悠久的国家

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对友人的祝福
   • B. 对官场的讽刺
   • C. 对人生命运的思考

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 与王维的《送别》相比，许篪的《送倪汝敬谪官宜山》更加强调了官场的复杂与个人的孤独，而王维则更多地表现了朋友之间的深厚情谊。两首诗在送别主题上各有千秋，反映了不同的情感基调与社会背景。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲精选》