这段话出自清代吴应奎《晚步溪上》
招提钟磬寂，山月澹余晖。
水木乱明瑟，云霞生客衣。
天风纡竹籁，壑翠堕岩扉。
自觉机能息，间鸥近不飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:31:31晚步溪上
作者: 吴应奎 〔清代〕
原文展示
招提钟磬寂，山月澹余晖。
水木乱明瑟，云霞生客衣。
天风纡竹籁，壑翠堕岩扉。
自觉机能息，间鸥近不飞。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的晚间场景：寺院的钟声和磬声在寂静中显得格外清晰，山上的月光映照着淡淡的余辉。水面上的树影与光线交织，仿佛乐器的音色在此起彼伏，云霞映衬着来客的衣袍。微风轻拂着竹林，翠绿的山谷像是倾斜的岩石门扉一样自然开放。此时，我感到内心的机能逐渐平息，偶尔有海鸥飞近，却又不再飞离。
注释
- 招提：寺院的名称，通常指佛教寺庙。
- 钟磬：佛教寺庙中用于报时的钟和磬。
- 澹：淡薄、清淡。
- 瑟：古代的一种乐器，形状像琴。
- 天风：天上的风，带着自然的气息。
- 纡：蜿蜒曲折。
- 壑：深谷。
- 翠：绿色的意思，常用来形容山林的色彩。
- 机能：指人的思维、感知等心理活动。
- 鸥：海鸥，常见的水鸟。
诗词背景
作者介绍
吴应奎，清代诗人，生于明末，卒年不详。他生活在动荡的历史时期，常以清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然风光、抒发个人情感，具有较强的艺术感染力。
创作背景
《晚步溪上》创作于吴应奎游历山水之际，灵感来源于他对自然的观察与感悟。这首诗反映了作者在宁静的晚间，徘徊于溪水旁时的内心感受，体现了他对自然的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《晚步溪上》是一首描绘夜晚自然景色的诗作，诗中细腻的观察和深刻的情感交织在一起，展现了诗人对自然的感悟与内心的宁静。首句“招提钟磬寂”以清幽的寺院环境引入，钟声和磬声在寂静中显得格外清晰，给人一种宁静的氛围。接下来的“山月澹余晖”则通过描写月光与余晖的结合，营造出了一种朦胧而美丽的夜景。
诗中“水木乱明瑟”一句，形象地表现出水面与树影交织的美妙景象，仿佛乐器的声音在空中回荡，令人沉醉。随着“云霞生客衣”的出现，诗人将自然与人相结合，生动地描绘了云霞照映着来客衣袍的画面，增加了画面的生动与层次感。
在最后几句中，诗人通过“自觉机能息，间鸥近不飞”，表达了内心的宁静与自我反思。诗人在此时此刻感受到内心的平静与放松，仿佛在与自然融为一体。整首诗以细腻的笔触与生动的意象，传达了一种人与自然和谐共处的情感，令人感受到一种淡雅的美。
诗词解析
逐句解析
- 招提钟磬寂：以“招提”引入，暗示环境的宁静，钟声和磬声在寂静中显得格外清晰。
- 山月澹余晖：描绘夜晚的月光和余晖，展现出宁静而朦胧的自然景象。
- 水木乱明瑟：水面与树木的映射，形象地表现出自然的和谐与美丽。
- 云霞生客衣：云霞的色彩映照在来客的衣服上，生动地展示了人与自然的关系。
- 天风纡竹籁：微风轻拂竹林，营造出一种自然的轻盈感。
- 壑翠堕岩扉：翠绿的山谷如同倾斜的岩石门扉，展现出自然的壮阔与神秘。
- 自觉机能息：内心的活动逐渐平息，体现了诗人的内心感受。
- 间鸥近不飞：海鸥飞近但不再飞离，象征着与自然的亲密关系。
修辞手法
- 比喻：将水面与乐器音色相提并论，增强了画面的生动性。
- 拟人：将自然景象赋予人类的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗运用对仗的手法，使得句子更具韵律感，增强了诗的艺术性。
主题思想
整首诗表达了作者在自然中寻求内心宁静的情感，体现了人与自然和谐共处的理念。诗人通过细致的描写，将自然景色与内心感受相结合，展现出一种淡雅而深邃的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 钟磬：象征着宁静与宗教的氛围。
- 月光：象征着纯洁与美好。
- 水木：象征着自然的和谐美。
- 云霞：象征着变化与美丽。
- 鸥：象征着自由与宁静。
互动学习
诗词测试
-
《晚步溪上》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 吴应奎
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中“水木乱明瑟”描绘的是？
- A. 晨曦
- B. 夜晚
- C. 黄昏
- D. 雪景
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 激动
- B. 忧伤
- C. 宁静
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了夜晚的宁静，但更多的是对家乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样在夜晚中抒发情感，但主题集中在亲情的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《吴应奎诗集》
以上是对吴应奎《晚步溪上》的详细解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助！