翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。是什么意思

红退小园桃杏，绿生芳草池塘。

谁教芍药殿春光。

不似酴醿官样。

翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。

娟娟风露满衣赏。

独步瑶台月上。

原文展示:

西江月·红退小园桃杏
向子諲 〔宋代〕

红退小园桃杏，绿生芳草池塘。
谁教芍药殿春光，不似酴醿官样。
翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。
娟娟风露满衣赏，独步瑶台月上。

白话文翻译：

在小园中桃花与杏花都已凋谢，绿草在池塘边生长。
是谁在花殿中将芍药的春光引来？那样的花色与酴醿的盛景又有什么相似呢？
翠色的花瓣更是笼罩着珠帘，香炉里只剩下熏香的余味。
轻柔的风露洒满衣衫，独自漫步在瑶台之上，月光正洒下。

注释：

• 红退：指桃花和杏花已凋谢、褪色。
• 芳草：指芬芳的草。
• 芍药：一种花，常用于春天的装饰。
• 酴醿：酴醿酒，代表一种典雅的生活方式和美好情景。
• 翠盖：指绿叶或翠色的花瓣。
• 珠幰：珠帘，常用于装饰，象征华美。
• 薰炉：熏香的炉子。
• 娟娟：形容风露轻柔。
• 瑶台：指美丽的台阶或楼台，象征高雅的生活。

典故解析：

• 芍药殿春光：芍药在古代常被视为美丽的象征，其花色艳丽，常在春天绽放，象征着春天的生机。
• 酴醿官样：酴醿是古代一种酒，常与宴饮、欢庆联系在一起，表示一种高雅的生活情趣。

诗词背景：

作者介绍：

向子諲，南宋时期的词人，擅长词作，风格清丽，善于描绘自然景色与人情。

创作背景：

此诗作于春天，描绘了春天的景色，并与衰退的美感形成对比，反映了作者对春天的思考与感慨，展示了宋代文人对于自然与生活的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《西江月·红退小园桃杏》是一首富有生动意象和细腻情感的词作。开篇通过“红退小园桃杏”描绘了春天的美好景象，然而紧接着使用“绿生芳草池塘”展现了时间流逝后的淡淡伤感。诗中通过对比的手法，将春花的凋零与芳草的生长结合起来，突显了自然的更替与无常。

接着，作者用“谁教芍药殿春光”提出了一个疑问，仿佛在思考美丽的春光究竟来自何处，深化了对春天的珍视与向往。而“翠盖更蒙珠幰”，则通过细腻的描写，将视觉与嗅觉相结合，营造出一种华美而又略显萧索的氛围。

最后，诗的尾声“独步瑶台月上”，将个人的孤独感与自然景色结合，显得尤为动人。月光洒在身上，似乎在诉说着孤独与美的交融，展现了诗人对孤独的接受与对美的追求。这首词不仅在意象上丰富多彩，更在情感上深邃动人，体现了宋代词人的细腻与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红退小园桃杏：桃花和杏花的凋谢，暗示了春天的结束。
2. 绿生芳草池塘：草木依然茂盛，显示了生机与希望。
3. 谁教芍药殿春光：思考美丽的春光从何而来，表现出对春天的感慨。
4. 不似酴醿官样：暗示春光的短暂与酴醿酒的华美生活形成对比。
5. 翠盖更蒙珠幰：描绘了花瓣的美丽，增添了诗的华丽感。
6. 薰炉剩熨沈香：香气的余韵，表现出一种淡淡的惆怅。
7. 娟娟风露满衣赏：轻柔的风露洒在衣衫上，增添了诗的柔美感。
8. 独步瑶台月上：最后的孤独感与月光的结合，形成一种高雅而孤独的意境。

修辞手法：

• 对比：通过春花的凋零与芳草的生长形成鲜明对比。
• 比喻：通过“瑶台”象征高雅的生活。
• 拟人：将春光与自然融为一体，赋予自然以情感。

主题思想：

全诗通过描绘春天的美好与短暂，表达了对美好时光的珍惜与对生命无常的感慨。诗人借助自然意象，传达了对生活的深刻反思和感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 桃杏：象征春天的美好与生机。
• 芳草：生命的延续与希望。
• 芍药：美丽与春光的象征。
• 酴醿：高雅生活的象征。
• 月：孤独与宁静的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 向子諲
   C. 杜甫

2. “红退小园桃杏”中的“红”指的是？ A. 绿叶
   B. 桃花与杏花
   C. 夕阳

3. 诗中提到的“翠盖”指的是什么？ A. 绿叶或翠色花瓣
   B. 珠帘
   C. 香炉

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春宵一刻值千金》（杜甫）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比：

• 《春宵一刻值千金》：同样表现春天的美好，但更注重时间的宝贵。
• 《月下独酌》：与本诗相似，皆表现了孤独与月光的意境，但更强调个人情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《向子諲诗词研究》