这段话出自近代李继熙《鹧鸪天 其二》
海峡形成水一湾。
三州鼎峙似屏藩。
雄图控制临群岛，遗恨阑珊话百年。
沙克逊，不列巅。
神明所寄岂徒然。
醉生梦死蚩蚩辈，如此江山挽救难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:45原文展示
海峡形成水一湾。三州鼎峙似屏藩。雄图控制临群岛，遗恨阑珊话百年。沙克逊，不列巅。神明所寄岂徒然。醉生梦死蚩蚩辈，如此江山挽救难。
白话文翻译
这首诗描绘了海峡形成的湾流，三个州如同鼎立的屏障。雄心壮志想要控制这些岛屿，但百年遗恨依旧让人感到无奈。沙克逊和不列颠的霸权并非虚幻，而是有神明的庇佑。生活在梦中、醉生梦死的人们，面对这样的江山，要想拯救实在是困难重重。
注释
- 海峡：指的是海水形成的狭窄水域，象征着地理上的分隔。
- 三州鼎峙：比喻三个地方势力均衡，互相牵制。
- 雄图：指雄心壮志，意在统治或控制某地。
- 阑珊：形容景象的凋零或残余，常用来表达遗憾。
- 沙克逊：指的是撒克逊人，历史上在欧洲的一个民族，象征着外来势力。
- 醉生梦死：形容无所事事，沉迷于享乐或幻想中。
诗词背景
作者介绍
李继熙，近代诗人，以其激昂的爱国情怀和对时局的深刻思考而著称。他的作品中常常流露出对国家命运的忧虑以及对民族团结的渴望。
创作背景
这首《鹧鸪天 其二》是在国家动荡、外有压力的历史背景下创作而成，表达了诗人对国家分裂与外来侵略的深刻忧虑，以及希望能唤醒人们的责任感。
诗歌鉴赏
李继熙的《鹧鸪天 其二》通过生动的意象和深刻的比喻，展现了大时代背景下个人的无奈与责任。诗中提到的“海峡”不仅是地理上的分隔，更是历史与文化的割裂；“三州鼎峙”则生动地描绘了当时国家的分裂局面，三方势力互相牵制，无法形成合力，给人带来深沉的忧虑。诗中“雄图控制临群岛”表达了对国家领土完整的渴望与对外敌的警惕，但“遗恨阑珊话百年”则揭示了百年来的国恨家仇，令人感到无奈与悲伤。
接下来，沙克逊和不列颠的提及，象征着外敌的压迫，诗人通过神明的寄托，表明他对民族生存与发展的深切关注。最后一句“如此江山挽救难”更是将诗歌情感推向高潮，表达了对未来的深切担忧。整体来看，这首诗通过雄浑的语言和悲壮的情感，构建了一个充满历史感和时代感的诗篇。
诗词解析
逐句解析
- 海峡形成水一湾：描绘地理特征，暗示分隔与隔阂。
- 三州鼎峙似屏藩：比喻政治局势的复杂与相互牵制。
- 雄图控制临群岛：表达对领土控制的渴望与理想。
- 遗恨阑珊话百年：体现历史遗留的痛苦与无奈。
- 沙克逊，不列巅：指代外来侵略势力的存在。
- 神明所寄岂徒然：暗示信仰与希望的寄托。
- 醉生梦死蚩蚩辈：批评沉迷于享乐的人们。
- 如此江山挽救难：总结全诗，表达对国家命运的忧虑。
修辞手法
- 比喻：通过“海峡”、“三州鼎峙”等意象，形象地表达政治与历史的复杂性。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整，增强了音乐性与节奏感。
- 拟人：赋予“神明”以情感，使诗更具深度。
主题思想
整首诗以忧国忧民为核心，反映了诗人对国家命运的深刻思考与对未来的渴望，同时也展现了对历史遗恨的感慨。通过对外来势力的警惕和对内心沉沦的反思，诗歌传达了一种强烈的责任感和使命感。
意象分析
意象词汇
- 海峡：象征分隔与历史的割裂。
- 三州：代表不同的政治势力。
- 雄图：象征理想与追求。
- 沙克逊、不列巅：代表外敌压力。
- 醉生梦死：象征对现实的逃避。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“三州”指的是？ A. 三个地理区域
B. 三个政权
C. 三个历史时期
D. 三个民族 -
“遗恨阑珊话百年”中的“阑珊”意指？ A. 兴旺发达
B. 凋零残缺
C. 和谐统一
D. 辉煌灿烂 -
诗中“醉生梦死”的意思是？
A. 积极向上
B. 沉迷享乐
C. 努力拼搏
D. 追求真理
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
- 《念奴娇·赤壁怀古》 by 苏轼
诗词对比
对比李继熙的《鹧鸪天 其二》和杜甫的《春望》，两首诗都展现了对国家的忧虑与历史的反思，但李的作品更显沉重，强调外部威胁，而杜甫则在国家破碎中表达了对家国的深切情感与个人命运的无奈。
参考资料
- 《李继熙诗集》
- 《近现代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》