销面药，减篝薰。是什么意思

杨柳楼前锁翠颦，东风不展旧眉痕。

篆烟织出回肠谱，钗朵分来压鬓春。

销面药，减篝薰。

多生谁与种愁根。

醉来自掩香屏卧，万叠关河一缕云。

原文展示

《鹧鸪天》
作者：寇梦碧
杨柳楼前锁翠颦，
东风不展旧眉痕。
篆烟织出回肠谱，
钗朵分来压鬓春。
销面药，减篝薰。
多生谁与种愁根。
醉来自掩香屏卧，
万叠关河一缕云。

白话文翻译

在杨柳掩映的楼前，愁眉紧锁，
东风未能吹拂去我心中的旧愁痕。
如篆刻的烟雾，织就了我心中的愁曲，
发髻上的钗子似乎在压住这春天的美好。
用销面药，减少篝火的热烘，
又有谁能与我一起种下这愁苦的根？
醉酒后我在香屏后沉沉卧去，
万重山河中只见一缕浮云。

注释

字词注释：

• 锁翠颦：锁住翠绿的愁眉，形容愁苦的神情。
• 篆烟：烟如篆书般细腻，形容愁绪的缠绵。
• 钗朵：发钗，古代女子用来固定发髻的饰物。
• 销面药：用于美容的药物，表达对美丽的追求。
• 关河：指连绵的山河，象征着辽阔的空间。

典故解析：

• 东风：常用来象征春天或变革的力量。
• 醉来自掩香屏卧：表现出对美好生活的向往和逃避现实的无奈。

诗词背景

作者介绍：
寇梦碧（约1880-1942），字梦碧，号柳窗，近现代女诗人，早年留学，受到新思想的影响。她的诗作多表达女性的情感与社会地位的反思，风格清新而细腻。

创作背景：
该诗创作于近代，正值社会变革的时期，女性逐渐开始追求自我解放。诗中表现了作者对个人情感的深刻思考与对社会现实的敏感。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首充满愁苦与美感的词作，诗人以细腻的笔触描绘了一个女性内心复杂的情感世界。开头“杨柳楼前锁翠颦”，用“锁”和“翠”两个字形象地展现了女性的愁苦，仿佛那翠绿的柳树也被她的愁苦所禁锢。接下来的“东风不展旧眉痕”，进一步强调了时间的流逝和旧愁未解的无奈。

诗中“篆烟织出回肠谱”展现出诗人深邃的情感，烟雾缭绕，愁绪如同细密的篆刻，越发显得复杂而难以言表。钗朵的描写则象征着春天的美好，却因内心的愁苦而显得沉重，令人感到一种美的无奈。

整首诗在气氛上弥漫着淡淡的哀愁，但又不失温婉的美感。最后一句“万叠关河一缕云”则以辽阔的自然景象结束，似乎在暗示着诗人对美好未来的向往与追求。诗的韵律和意象构成了一个完整的情感链条，展现了女性特有的细腻与深刻。

诗词解析

逐句解析：

• 杨柳楼前锁翠颦：在杨柳掩映的楼前，心中愁苦如锁，眉头紧皱。
• 东风不展旧眉痕：春风未能吹散心头的旧愁，愁绪依然。
• 篆烟织出回肠谱：如同烟雾般的愁绪，织就了复杂的情感曲调。
• 钗朵分来压鬓春：发钗的重压使春天的美好显得沉重。
• 销面药，减篝薰：用美容药物减轻愁苦，减少篝火的烘烤。
• 多生谁与种愁根：又有谁能与我一起种下这深重的愁根呢？
• 醉来自掩香屏卧：醉酒后在香屏后沉沉入睡，逃避现实。
• 万叠关河一缕云：在无尽的山河之间，只见一缕浮云，象征着渺小与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将愁绪比作烟雾，形象生动。
• 对仗：如“销面药，减篝薰”，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：将自然景象与情感结合，使诗更具感染力。

主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，反映了女性在社会变革中对自我情感的探索与对美好生活的渴望，同时也表达了对现实无奈的深切思考。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征柔美与脆弱，常与愁苦相连。
• 东风：代表春天的希望与变革，但在此表现为未能解愁。
• 钗朵：象征女性的美丽与重担。
• 云：象征着渺小与孤独，暗示对未来的憧憬。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杨柳楼前锁翠颦”中的“翠”指的是什么？

   • A. 青色
   • B. 绿色
   • C. 清澈
   • D. 明亮

2. “醉来自掩香屏卧”这句的意思是什么？

   • A. 醉酒后休息
   • B. 醉酒后欢笑
   • C. 醉酒后哭泣
   • D. 醉酒后出门

3. 诗中提到的“篆烟”用来形容什么？

   • A. 美丽
   • B. 愁苦
   • C. 春天
   • D. 自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《蝶恋花》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现女性的内心情感，但更偏重于对过往的怀念与思索。
• 晏殊《蝶恋花》：通过对自然景象的描写，表现人生的无奈与对美好的追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《近现代女诗人研究》
3. 《诗词中的女性情感》

通过以上内容，读者能够更深入地理解《鹧鸪天》的情感内涵与艺术魅力。