把住西风长对、广寒仙。是什么意思

素娥冷淡愁无奈。

小作施朱态。

霓裾霞珮下瑶台。

一朵绿云围绕、送春来。

玄霜捣尽丹砂就。

拼醉长生酒。

羡君幽壑狎流年。

把住西风长对、广寒仙。

原文展示

虞美人（红木樨次谢主簿）
作者：赵以夫 〔宋代〕

素娥冷淡愁无奈。小作施朱态。霓裾霞珮下瑶台。一朵绿云围绕送春来。
玄霜捣尽丹砂就。拼醉长生酒。羡君幽壑狎流年。把住西风长对广寒仙。

白话文翻译

这首诗描绘了一位素雅的女子，因心中愁苦而显得冷淡无奈。她轻轻勾勒出一抹朱红的妆容，仿佛在瑶台之下，霓裳和彩佩在闪耀着光辉。春天悄然来临，恰似一朵绿云围绕着她。她在静静地酿造长生不老的美酒，羡慕君王在幽深的山谷中与岁月相伴，长久地对着西风，默默守望着广寒宫的仙子。

注释

• 素娥：指的是素雅的女子，常用来形容嫦娥。
• 施朱态：施朱，即化妆，朱红色的妆容。
• 霓裾霞珮：霓裳和霞光的佩饰，形容华丽的服装。
• 绿云：象征春天的到来，寓意着生机与希望。
• 玄霜：指深秋的霜，象征着寒冷和凋零。
• 长生酒：指长生不老的美酒，寓意对长生的渴望。
• 广寒仙：指嫦娥，居住在月宫。

诗词背景

作者介绍

赵以夫，宋代词人，生平事迹不详，但在词坛上有一定的影响力。他的作品通常充满了对生活的感慨与对美好事物的向往，风格清新脱俗。

创作背景

这首《虞美人》写于宋代，正值士人对生活与爱情的深刻思考之时。诗中融入了对春的渴望与对美好生活的追求，反映了当时社会对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

《虞美人》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对春天的向往以及对人生的哲思。开头“素娥冷淡愁无奈”便勾勒出一位愁苦的女子形象，展现了她内心的复杂情感。接着，诗人通过“施朱态”和“霓裾霞珮”的描绘，展现了女子的美丽与脆弱，似乎在对比她的外在光鲜与内心的孤独。

“玄霜捣尽丹砂就”，此句暗指人生的无常与时间的流逝，酿造长生酒的意象则是对美好生活的渴望与追求。最后的“羡君幽壑狎流年”，表达了对岁月流逝的感慨，和对理想生活的向往，体现了诗人内心深处对理想与现实的思考。

整首诗在情感上层次分明，既有对美好事物的赞美，也有对人生无常的感慨，给人以深深的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 素娥冷淡愁无奈：以“素娥”指代美丽的女子，冷淡而愁苦，暗示内心无奈。
• 小作施朱态：轻轻施妆，展现女子的精致与细腻。
• 霓裾霞珮下瑶台：描绘出华美的服饰与环境，渲染出一种梦幻的氛围。
• 一朵绿云围绕送春来：春天的到来如绿云般轻柔，象征希望与新生。
• 玄霜捣尽丹砂就：表达对长生的渴望，揭示人生的苦涩与无常。
• 拼醉长生酒：对美好生活的追求与向往。
• 羡君幽壑狎流年：羡慕他人悠然自得的生活，感叹时光的流逝。
• 把住西风长对广寒仙：象征对过去美好时光的留恋与守望。

修辞手法

诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等。比如“绿云”象征春天的来临，赋予自然以生命；“羡君”则表现了对他人生活方式的羡慕，加深了情感的层次。

主题思想

全诗围绕着对春天、对美好生活的向往与对人生无常的思考展开，情感真挚，极具感染力，既表达了对美好事物的渴望，也流露出对现实的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇

• 素娥：美丽女子的象征，代表纯洁与脆弱。
• 朱态：妆容，象征女性的美丽与生命的色彩。
• 霓裳：华美的服装，象征奢华与美好。
• 绿云：春天的象征，寓意希望与生机。
• 长生酒：对长久幸福的渴求，代表理想的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“素娥”指的是： A. 一位美丽的女子
   B. 一位神仙
   C. 一朵花

2. “羡君幽壑狎流年”中的“君”指代的是： A. 诗人自己
   B. 另一位诗人
   C. 他人

3. 诗中提到的“长生酒”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 对长久幸福生活的向往
   C. 酒的美味

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
• 陶渊明的《饮酒》：表达了对自然与隐逸生活的向往。

诗词对比

• 《虞美人》与《如梦令》：两首诗都展现了女性的内心情感与对美好生活的追求，但《如梦令》更多地关注个人情感，而《虞美人》则将视角拓展至对生命的思考与哲理的探讨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》的比较研究