谁与问，九重泉。是什么意思

斡难河北阵云寒。

咽西风、邻笛凄然。

说著旧恩新怨总无端。

谁与问，九重泉。

悲顾景，悔投笺。

断魂招、哀迸朱弦。

料得有人收骨夜江边。

鹦鹉赋谁怜。

一剪梅 其二 哀山阴王郎中焕

原文展示:

斡难河北阵云寒。
咽西风邻笛凄然。
说著旧恩新怨总无端。
谁与问，九重泉。
悲顾景，悔投笺。
断魂招哀迸朱弦。
料得有人收骨夜江边。
鹦鹉赋谁怜。

白话文翻译：

在斡难河北，寒冷的云层弥漫。
西风呼啸，邻居的笛声显得凄凉。
提起往日的恩情和如今的怨恨，都是无从说起。
谁来问我，九重天的泉水啊。
悲伤地回望景色，后悔投递了那封信。
灵魂断裂，悲哀的音符迸发在朱色的弦上。
想必在夜晚江边，有人会收留我的骨骸。
鹦鹉的赋诗，又有谁来怜惜？

注释:

• 斡难：指斡难河，位于今中国东北地区，诗中暗含地理背景。
• 阵云寒：形容天色阴沉、寒冷。
• 咽：声音哽咽，表示情感的压抑与悲伤。
• 九重泉：指天上的泉水，常用以象征深渊或难以接近的事物。
• 朱弦：古代乐器的弦，象征音乐和情感的表达。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感与独特的艺术风格著称。他的诗作常常融入个人的情感经历与历史背景，情感真挚动人。

创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对个人情感的抒发，反映社会的无常与人际关系的脆弱。

诗歌鉴赏：

这首《一剪梅》以深沉的情感与凄凉的意境展现了作者对过往的追忆与对现状的无奈。诗中描绘了北方寒冷的天气与西风的萧瑟，营造出一种孤独与悲伤的氛围。诗人通过“旧恩新怨”的反复思量，表达了对过往情感的无奈与无法释怀的心情。

“九重泉”这一典故引入了对历史与命运的思考，暗示着诗人与世俗之间的隔阂与无奈。最后几句通过对朱弦的描写，传达出音乐与情感的交融，同时也暗示了抒情者内心的悲痛与绝望。整首诗在形式与内容上都展现出一种强烈的情感张力，使读者感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 斡难河北阵云寒：描绘了北方寒冷的天气，营造出一种阴冷的氛围。
  2. 咽西风邻笛凄然：西风的吹动与邻家的笛声相互映衬，增强了孤寂感。
  3. 说著旧恩新怨总无端：往日的情感与如今的怨恨交织，难以理清。
  4. 谁与问，九重泉：提到九重泉，表明内心的孤独与无助。
  5. 悲顾景，悔投笺：回望往昔，后悔自己曾经的选择。
  6. 断魂招哀迸朱弦：灵魂的悲痛化为音乐，表达出心灵的挣扎。
  7. 料得有人收骨夜江边：暗示自己最终的孤独与无奈。
  8. 鹦鹉赋谁怜：鹦鹉的诗词无人欣赏，表明内心的孤独。

• 修辞手法：诗中运用了比喻与拟人，例如“西风邻笛凄然”，通过声音的描绘传达情感。此外，对仗工整的句式增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对往昔情感的回忆与对现状的反思，表达了对人生无常的感慨与对情感的深切眷恋。

意象分析:

• 斡难河：象征着流逝的时间与无法回归的过往。
• 九重泉：象征着遥不可及的理想与深邃的思考。
• 朱弦：代表着音乐与情感的表达，暗示着诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“九重泉”象征什么？ a) 友情 b) 理想 c) 孤独
2. 诗人回首往昔的情感是出于什么？ a) 忘记 b) 回忆 c) 释怀
3. “咽西风邻笛凄然”中的“咽”字表达了什么情感？ a) 喜悦 b) 悲伤 c) 平静

答案：

1. b) 理想
2. b) 回忆
3. b) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《声声慢》相比，朱祖谋的这首诗在情感表现上更为直接，李清照则通过细腻的描写展现了内心深处的情感波动。两者都表达了对逝去时光的惋惜，但在表达方式上各具特色。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的比较研究》