绝徼南通栈，孤城北枕江。

猿声连月槛，鸟影落天窗。

海石分棋子，郫筒当酒缸。

生归话辛苦，别夜对凝釭.

因书

作者: 李商隐 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

绝徼南通栈，孤城北枕江。
猿声连月槛，鸟影落天窗。
海石分棋子，郫筒当酒缸。
生归话辛苦，别夜对凝釭。

白话文翻译：

在南方的栈道与绝境之间，孤独的城池北边依偎在江水之上。
猿声在月色下传来，鸟影在天窗下轻轻飘落。
海边的石头分成了棋子，郫筒就像酒缸一样。
生还归来谈论辛苦，离别的夜晚对着凝重的灯光。

注释:

• 绝徼: 指绝境的边缘。
• 南通栈: 南方的栈道，通往南方的交通要道。
• 孤城: 孤独的城市，这里可能暗指诗人所处的环境。
• 猿声: 指猿猴的叫声，常与悲凉的情绪相关。
• 凝釭: 凝重的灯光，象征着思念与孤独。

典故解析:

• 猿声: 在古诗中，猿声常常用来表达诗人的孤独与感伤，李商隐的用法延续了这一传统。
• 海石分棋子: 此句可能暗指围棋，象征着生死与对抗。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，作品多以情感细腻、意象丰富而著称。他的诗歌常常融入个人的情感与历史的沉思，展现出独特的个性与风格。

创作背景:

《因书》成诗于李商隐晚年，时局动荡，诗人心中充满思念与离愁，诗中蕴含了对往昔的回忆以及对未来的迷惘。

诗歌鉴赏：

《因书》通过描绘孤城、猿声、鸟影等意象，来表达诗人内心深处的孤独与思念。诗的开头“绝徼南通栈，孤城北枕江”，通过地理位置的描写，传达出一种身处困境的感觉，孤城的存在象征着诗人心中无尽的思绪与忧愁。接着，猿声与鸟影的描写，进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅，猿声的哀鸣与鸟影的轻盈形成鲜明对比，展现出自然之美与人类孤独的矛盾。

“海石分棋子，郫筒当酒缸”中，海石与棋子之间的对比，既是局势的象征，也暗示了人生的复杂与难解。最后两句“生归话辛苦，别夜对凝釭”，通过生与别的对比，表达了诗人对生活的深思与对逝去时光的追忆，凝釭的灯光象征着思念的情感，映照出诗人内心的孤独与沉重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绝徼南通栈：描绘了诗人身处南方栈道的绝境之中，感受到环境的孤独。
2. 孤城北枕江：孤城依偎在江水之畔，突显出一种孤寂的氛围。
3. 猿声连月槛：猿声在月光下传来，增加了环境的静谧与诗人的孤独感。
4. 鸟影落天窗：鸟影在天窗下飘落，隐喻着诗人对自由与轻盈的渴望。
5. 海石分棋子：海边的石头分割成棋子，象征着人生的纷繁与艰难。
6. 郫筒当酒缸：郫筒与酒缸的对比，暗示着生活的琐碎与饮酒的安慰。
7. 生归话辛苦：归来后与人谈论生活的辛苦，表达了对生活的深思。
8. 别夜对凝釭：在离别的夜晚，对着凝重的灯光，象征着思念与孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“郫筒当酒缸”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上呈现出对称美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“猿声连月槛”，让自然的声音具有人性化的情感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对孤独、思念和生活艰辛的深切感受，折射出对人生无常的思考与对过往的追忆。诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考，让读者在美的意境中感受到深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城: 象征着孤独，代表着诗人内心的寂寞。
• 猿声: 表达情感的孤寂与哀伤。
• 鸟影: 象征自由与轻盈，暗示对生活的向往。
• 海石: 表现外部环境的复杂与人生的艰难。
• 凝釭: 代表思念与孤独的情感，凝重而深刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤城”指的是什么？ A. 一座空城
   B. 诗人心中的孤独
   C. 一座繁华的城市
   D. 以上都不是

2. “猿声连月槛”中的“猿声”有什么象征意义？ A. 快乐
   B. 孤独与悲伤
   C. 自由
   D. 忘却

3. 诗的主题思想是什么？ A. 生活的美好
   B. 对人生的思考与孤独的感受
   C. 对爱情的描写
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 李商隐《因书》与杜甫《春望》：两首诗都涉及到对生活的思考与孤独的感受，但李商隐更为细腻，情感上更具个性；而杜甫则更侧重于对社会现实的关注和对家国命运的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古代文学史》