今日寄来春已老，凤楼迢递忆鞦韆。是什么意思

粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。

今日寄来春已老，凤楼迢递忆鞦韆。

原文展示

评事翁寄赐饧粥走笔为答
作者: 李商隐 〔唐代〕

粥香饧白杏花天，
省对流莺坐绮筵。
今日寄来春已老，
凤楼迢递忆鞦韆。

白话文翻译

这首诗的意思是：香甜的粥散发着扑鼻的香气，正值杏花盛开的时节，我在华丽的宴席上，静静地欣赏着流莺的歌唱。今天您寄来的粥让我感受到春天的气息，然而春光已然渐老，这让我想起了那遥远的凤楼和当年的秋千。

注释

• 饧：一种用米或豆制成的粥，通常比较稠。
• 绮筵：华丽的宴席。
• 凤楼：古代的楼阁，常用来象征美好的回忆或往日的欢愉。
• 鞦韆：秋千，象征着童年或欢乐的时光。

诗词背景

作者介绍：李商隐（约812-858年），字义山，号玉溪生，是唐代著名的诗人。他的诗以情感细腻、意象丰富著称，常常表达对人生无常、爱情苦涩的感慨。

创作背景：此诗写于李商隐的晚年，正值其仕途困难之际，寄托了他对友人的感激和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

李商隐的《评事翁寄赐饧粥走笔为答》是一首充满情感和生活气息的诗。诗中以“粥香饧白”开头，描绘了春天的生机与温馨，流莺的鸣唱与华丽的筵席相映成趣，构成了一幅生动的春日画面。诗人在宴席上，感受到友人的关怀，心中满是感激之情。

然而，随着“今日寄来春已老”的感叹，诗人又将情绪转向了对时光流逝的思考。春天的美好虽然令人陶醉，但时间总是无情，春光渐逝，让人倍感惆怅。最后一句“凤楼迢递忆鞦韆”更是将诗人的思绪带回到往昔的美好时光，凤楼象征着难以触及的美好回忆，而秋千则代表着无忧无虑的童年。这种对比让人感受到人生的无常和对过去的追忆。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李商隐的独特风格和深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

• 粥香饧白杏花天：描绘春日杏花盛开的美景，粥的香气与春天的气息交织在一起，给人以温暖的感觉。
• 省对流莺坐绮筵：诗人坐在华丽的筵席上，听着流莺的歌唱，展现了他对春天的享受。
• 今日寄来春已老：表达了对时间流逝的感慨，虽然友人寄来的粥让他感受到春的温暖，但也提醒了他春天已近尾声。
• 凤楼迢递忆鞦韆：回忆中的凤楼和秋千象征着过往的美好，诗人对曾经的欢乐时光充满了向往和惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将春天与粥的香气相联系，增强了诗的感情色彩。
• 对仗：使用“坐绮筵”与“忆鞦韆”的对比，形成鲜明的意象。
• 意象：杏花、流莺、凤楼、鞦韆等意象交织，展现了春、友情和怀旧的主题。

主题思想：这首诗的中心思想是对友谊的珍惜和对过去美好时光的怀念，表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也体现了生活中的温情与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 杏花：象征春天的生机与美丽。
• 流莺：代表春天的音韵和生命的活力。
• 凤楼：象征往昔的美好和难以触及的回忆。
• 鞦韆：代表童年时光的欢乐与无忧。

这些意象不仅营造了诗的氛围，也传达了诗人对生活的深刻感悟和情感。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 李商隐
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“凤楼”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 现实的烦恼
   • C. 未来的希望

3. 诗中提到的“流莺”主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对秋天的怀念
   • C. 对冬天的厌恶

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李商隐与杜甫在描写春天时的情感各有不同。李商隐的诗多了一份细腻与感伤，而杜甫则更多地关注于社会现实和人生苦难。两者的作品在风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐的诗歌世界》
3. 《唐代诗人研究》

以上书目可以帮助读者更深入地理解李商隐及其诗歌的艺术魅力。