归期已负梅花约，又还春动空飘泊。是什么意思

江天云薄，江头雪似杨花落。

寒灯不管人离索。

照得人来，真个睡不著。

归期已负梅花约，又还春动空飘泊。

晓寒谁看伊梳掠。

雪满西楼，人阑干角。

原文展示

醉落魄·江天云薄
作者: 周紫芝 〔宋代〕

江天云薄，江头雪似杨花落。
寒灯不管人离索。照得人来，真个睡不著。
归期已负梅花约，又还春动空飘泊。
晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼，人阑干角。

白话文翻译

在薄薄的云层笼罩下，江天显得格外寂静，江边的雪像杨花一样纷纷飘落。
寒灯下无人关心我这离别的愁苦，灯光照得我无法入睡。
归来的日期已辜负了梅花的约定，春天又在空中飘荡着，我仍然漂泊无依。
清晨的寒冷，有谁能看到她在梳理头发？雪花覆盖了西楼，透过栏杆向外望去。

注释

字词注释:

• 江天：江面与天空。
• 云薄：云层稀薄，给人一种空旷的感觉。
• 杨花：杨树的花，形似雪花，常用来比喻纷飞的雪。
• 寒灯：冰冷的灯光，象征孤独。
• 梅花约：与梅花的约定，指春天归来与梅花相见的期望。
• 晓寒：清晨的寒冷。
• 梳掠：梳理头发，形容女性的仪态。

典故解析:

• 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧与高洁，常与冬季和早春相联系。
• 杨花：常用来描绘春季的景象，给人以生机的感觉。

诗词背景

作者介绍: 周紫芝，宋代词人，以情感细腻、意境深远著称。他的作品多描绘自然景色与个人情感，风格柔婉而富有哲理。

创作背景: 此词作于初春时节，诗人可能身处异地，思念故乡与心爱之人，借助自然景物表达内心的孤寂与忧愁。

诗歌鉴赏

《醉落魄·江天云薄》是周紫芝在春寒时节描绘孤独心境的一首词。全词以江天与雪花为背景，开篇便给人一种空旷而凄凉的感受。通过“江天云薄”与“江头雪似杨花落”的对比，展示了冷清的景象，暗示着诗人的内心世界。寒灯下的独自思索，映衬了他对离别的无奈与愁苦。

“照得人来，真个睡不著”一句，形象地描绘了诗人因思念而无法入睡的状态，体现了深沉的情感。接着，诗人以“归期已负梅花约”表达了对归家的渴望，但又反映出现实的无奈与漂泊的命运。诗末“晓寒谁看伊梳掠”一问，暗含对爱人的思念与关心，雪满西楼则营造了一种孤寂的氛围，令人感受到无尽的惆怅。

整首词通过细腻的描写与丰富的意象，成功地传达了情感的复杂性，展示了宋代词人的艺术风格与情感深度。

诗词解析

逐句解析:

1. 江天云薄：描绘宁静而空旷的江天，营造了孤独的氛围。
2. 江头雪似杨花落：比喻雪花纷飞，生动形象，增添了春天的意境。
3. 寒灯不管人离索：寒冷的灯光无情地照射着，反映了诗人的孤独状态。
4. 照得人来，真个睡不著：表达因思念而无法入睡的苦闷。
5. 归期已负梅花约：期待归期，却已失去与梅花相见的机会。
6. 又还春动空飘泊：春天来临，但内心依旧漂泊无依。
7. 晓寒谁看伊梳掠：清晨寒冷，有谁能看到心爱的她？
8. 雪满西楼，人阑干角：雪满西楼，诗人孤独地倚靠在栏杆上，愁绪满怀。

修辞手法:

• 比喻：雪似杨花，形象生动。
• 拟人：寒灯不管，赋予无情的灯光以人的情感。
• 对仗：如“寒灯”与“晓寒”等，增强了词的节奏感。

主题思想: 全词围绕孤独与思念展开，表达了对故乡和爱人的深切怀念，以及对时光流逝的无奈与愁苦。

意象分析

意象词汇:

• 江天：象征广阔与孤独。
• 雪：象征纯洁与凄凉，反映内心的情感。
• 梅花：象征希望与约定，表达对未来的期待。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“江天云薄”表达了什么样的情景？
   A. 宁静
   B. 喧闹
   C. 繁华
   D. 迷茫

2. “寒灯不管人离索”中的“寒灯”象征什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 希望

3. 诗人心中对归期的期待与现实的落差，体现了什么情感？
   A. 无奈与愁苦
   B. 喜悦与庆祝
   C. 平静与安然
   D. 激动与兴奋

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与周紫芝的《醉落魄·江天云薄》都表达了对远方亲人的思念，但前者更加强调亲情，后者则侧重于个人的孤独感。两者在意象运用与情感表达上各具特色，反映了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋词选》