这段话出自宋代周紫芝《苏幕遮》
老相邀，山作伴。
千里西来，始识庐山面。
爱酒杨雄浑不管。
天与邻翁，来慰穷愁眼。
似惊鸿，吹又散。
画舸横江，望断江南岸。
地角天涯无近远。
一阕清歌，且放梨花满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:15原文展示
苏幕遮
作者：周紫芝 〔宋代〕
老相邀，山作伴。
千里西来，始识庐山面。
爱酒杨雄浑不管。
天与邻翁，来慰穷愁眼。
似惊鸿，吹又散。
画舸横江，望断江南岸。
地角天涯无近远。
一阕清歌，且放梨花满。
白话文翻译
这首诗描绘了作者与朋友相约游山，远道而来才第一次见到庐山的风貌。纵然醉酒的杨雄不在乎这些，但天上的邻家老翁却来安慰我这满腔的忧愁。就如同惊鸿一样，转瞬即逝。画舸在江面上横渡，目送着江南的岸边。无论地角天涯，距离并不算近远。唱一阕清歌，且让梨花满地飘落。
注释
字词注释：
- 老相邀：指年长的朋友邀请。
- 庐山：指中国著名的山脉，象征壮丽的自然景观。
- 杨雄：古代诗人，以豪放著称，此处指醉酒状态。
- 邻翁：邻居的老者。
- 穷愁：指内心的忧愁。
- 惊鸿：形容美丽而又短暂的事物。
- 画舸：飘逸的船只，如同画中之船。
典故解析：
“惊鸿”一词源自古代诗歌，常用来形容美丽的女子或瞬间的美丽，反映出诗人对美好事物的追求与惋惜。
诗词背景
作者介绍：
周紫芝（生卒年不详），宋代诗人，曾任职于朝廷，诗风清新脱俗，擅长山水诗，常以自然景观抒发个人情感。
创作背景：
这首诗作于周紫芝游历庐山时，正值春日，正如诗中所描绘的那样，借景抒情，表达对人生的感悟和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《苏幕遮》以情景交融的手法，展现了诗人与友人游山的惬意和内心的感慨。诗中通过描绘庐山的壮丽景色，表达了对自然的热爱以及内心的忧愁。开篇“老相邀，山作伴”，简洁地交代了相约游山的背景，令人心生向往。接着“千里西来，始识庐山面”，展示了一种远道而来的期待与惊喜，仿佛在诉说与自然相遇的美好瞬间。
“爱酒杨雄浑不管”，此句不仅反映出饮酒的豪放，也暗示了诗人与醉酒之人之间的微妙关系，强调了人与人之间情感的深厚。诗人通过“天与邻翁，来慰穷愁眼”的描绘，表现出一种对生活困顿的反思与自我安慰，透露出诗人内心的孤独与忧愁。
后半部分通过“似惊鸿，吹又散”展现了美好事物的短暂与易逝，诗人用“画舸横江，望断江南岸”描绘了一幅静谧而又忧伤的画面，进一步加深了诗的情感基调。最后以“一阕清歌，且放梨花满”结束，似乎在倡导一种洒脱的生活态度，享受当下，珍惜眼前的美好。
诗词解析
逐句解析：
- 老相邀，山作伴：与老友相约，山川作陪伴。
- 千里西来，始识庐山面：从千里之外而来，才第一次见到庐山的真面目。
- 爱酒杨雄浑不管：无论醉酒的杨雄如何豪放，我依然沉醉于此。
- 天与邻翁，来慰穷愁眼：天上的老翁来安慰我心中的忧愁。
- 似惊鸿，吹又散：犹如惊鸿般的美丽，瞬间即逝。
- 画舸横江，望断江南岸：画般的船在江上行驶，目送江南的尽头。
- 地角天涯无近远：无论在天涯还是地角，距离并无关系。
- 一阕清歌，且放梨花满：唱一曲清歌，让梨花随风飘落。
修辞手法：
- 比喻：如“惊鸿”比喻美好瞬间的短暂。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
- 拟人：将“天与邻翁”赋予人性，凸显人与自然的和谐。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对人生的感悟与对美好瞬间的珍惜，反映出孤独与希望交织的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 庐山：象征自然的壮丽与人类的渺小。
- 杨雄：代表豪放与洒脱的人生态度。
- 惊鸿：象征短暂的美好，反映人对美的向往。
- 画舸：象征诗意生活的理想与追求。
- 梨花：象征纯洁与美好，带有淡淡的忧伤感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老相邀”指的是：
A. 年长的朋友邀请
B. 朋友的父亲
C. 祖辈的约定
D. 兄弟相聚 -
“千里西来”最能表达什么？
A. 离家远
B. 期待与自然的相遇
C. 对友人的怀念
D. 对历史的追溯 -
“似惊鸿”这一意象主要表达：
A. 美好瞬间的短暂
B. 自然的美丽
C. 友人的豪放
D. 诗人的孤独
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的名作，表达对自然的热爱与人生的感悟。
- 《月下独酌》：李白的作品，体现了孤独与自我安慰的主题。
诗词对比：
- 《庐山谣》：李白以庐山为背景，诗风豪放，表达对自然的激情；而周紫芝的《苏幕遮》则更为细腻，感情深沉。两者都以自然为主题，但情感表达上各有侧重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周紫芝全集》
- 《山水诗研究》