这段话出自明代陆深《夜坐念东征将士》
长河乘夜渡貔貅，兵气如云拥上游。
大将能挥白羽扇，君王不爱紫貂裘。
十二关山齐故国，百年疆域汉神州。
不眠霜月闻刁斗，自启茅堂望斗牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:51:12原文展示:
长河乘夜渡貔貅，兵气如云拥上游。
大将能挥白羽扇，君王不爱紫貂裘。
十二关山齐故国，百年疆域汉神州。
不眠霜月闻刁斗，自启茅堂望斗牛。
白话文翻译：
在夜晚，长河上水流如同乘着貔貅般奔腾，军队的气势如云雾般聚集在上游。大将军能够挥动白羽扇指挥作战，而君王却不喜爱华丽的紫貂裘衣。十二座关山齐心保卫故国，百年疆域依旧是汉民族的神州。夜深人静，霜月高悬，我听见远处的战鼓声，从茅堂中走出，仰望星斗。
注释:
字词注释：
- 貔貅：传说中的一种神兽，象征着威武和力量。
- 兵气：指军队的气势和气氛。
- 白羽扇：古时大将军用来指挥作战的扇子，象征着智慧和权威。
- 紫貂裘：贵族的华美服饰，象征奢华。
- 刁斗：古代的战鼓，战斗的号角。
- 斗牛：指北斗七星，象征着星空。
典故解析：
- 十二关山：指中国的关隘山脉，象征着国家的防线和边境。
- 汉神州：指汉朝的疆域及其文化影响力。
诗词背景:
作者介绍： 陆深，明代诗人，生于明中期，擅长诗词，尤其以边塞诗和咏史诗著称。他的作品多描绘战争场面，抒发对国家和民族的深厚情感。
创作背景： 这首诗写于明朝时期，正值国家多次面临外敌入侵的历史阶段，诗人通过对战争的描写，表达了对东征将士的敬意和对故国的思念之情。
诗歌鉴赏：
《夜坐念东征将士》是一首充满英雄气概和忧国情怀的古诗。诗中描绘了夜晚的长河，水流如貔貅般奔腾，展现出战争的紧迫感和将士们的英勇气概。诗人通过“大将能挥白羽扇，君王不爱紫貂裘”来对比将士的忠诚与君王的奢华，暗示在国家危难之际，真正的英雄在于捍卫家国的将领，而不是沉迷于享乐的统治者。
后半部分提到“十二关山齐故国，百年疆域汉神州”，在历史的角度上强调了民族的凝聚力和对故土的深切眷恋。诗人以“霜月闻刁斗”的画面，唤起了读者对战争的思考与对将士的敬仰之情。整首诗运用了丰富的意象和对比手法，将战争的惨烈与将士的英勇、国家的尊严与君王的奢华形成鲜明对照，表达了诗人深厚的爱国情怀和对未来的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 长河乘夜渡貔貅：描绘了长河在夜间奔涌的景象，象征着战争的激烈。
- 兵气如云拥上游：将士们的气势如云般汇聚，为战斗做好准备。
- 大将能挥白羽扇：大将军运用智慧和策略指挥作战。
- 君王不爱紫貂裘：君王对奢华的冷淡态度，暗示在国难时刻的责任感。
- 十二关山齐故国：强调保卫故国的重要性，象征着团结和坚韧。
- 百年疆域汉神州：对国家历史的自豪感和对未来的责任感。
- 不眠霜月闻刁斗：深夜中听到战斗的号角声，体现出战士的警惕和辛劳。
- 自启茅堂望斗牛：从家中走出，仰望星空，象征着对未来的希望和思考。
修辞手法：
- 比喻：将河水比作貔貅，形象生动，增强了战争的气氛。
- 对仗：如“大将能挥白羽扇，君王不爱紫貂裘”，形成鲜明的对比。
- 意象：通过自然景象与战争场面的结合，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗以对将士的敬仰和对国家的深切思念为主题，表达了对英雄的褒扬与对国家命运的关注，展现了诗人深厚的爱国情怀和对历史的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 长河：象征着历史的流逝和不息的斗争。
- 貔貅：象征着力量与勇敢。
- 白羽扇：象征智慧与指挥能力。
- 刁斗：象征战争的号角，唤起人们的警觉。
互动学习：
诗词测试：
-
“长河乘夜渡貔貅”中的“貔貅”象征什么？
- A. 和平
- B. 力量
- C. 美丽
- D. 祥和
-
诗中提到的“十二关山”指的是？
- A. 十二个城市
- B. 十二座山峰
- C. 十二个关口
- D. 十二位将军
-
诗人通过什么方式表达对将士的敬意？
- A. 通过描绘他们的豪华生活
- B. 通过强调他们的忠诚与勇气
- C. 通过对比君王的奢华
- D. 通过描述战争的惨烈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
- 比较陆深的《夜坐念东征将士》和王昌龄的《出塞》，两首诗均表现了对将士的敬仰和对国土的思念，陆深更侧重于描绘夜晚的氛围和历史的深度，而王昌龄则更强调战士的孤独与责任感。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词文化史》