这段话出自唐代方干《东阳道中作（一作寒食日）》
百花香气傍行人，花底垂鞭日易醺。
野父不知寒食节，穿林转壑自烧云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:16:49原文展示:
东阳道中作（一作寒食日）
作者: 方干〔唐代〕
百花香气傍行人，花底垂鞭日易醺。
野父不知寒食节，穿林转壑自烧云。
白话文翻译：
在路边，百花散发着香气，伴随着行人，花下的垂柳在阳光下显得醉人。乡间的农夫却不知今天是寒食节，仍然在穿过树林和山谷，悠然自得地烧着云烟。
注释:
字词注释：
- 百花：指各种花朵，象征春天的美好。
- 香气：指花的香味。
- 傍：旁边，靠近。
- 垂鞭：指垂下的柳枝，形象生动。
- 日易醺：阳光下让人容易醉，形容春日的温暖和惬意。
- 野父：乡间的父亲，指普通农民。
- 寒食节：中国传统节日，纪念介之推，节日期间禁止生火做饭。
- 穿林转壑：穿越树林，转过沟壑，形容行走的情景。
- 烧云：烧烟，指生火时产生的烟雾。
典故解析： 寒食节来源于介之推的故事，常常与清明节相连。在这一天，民间习俗是吃冷食，不生火做饭，以示纪念。
诗词背景:
作者介绍： 方干，唐代诗人，字少君，号元岫，生于公元835年，卒于公元901年。他以山水田园诗著称，作品清新自然，富有生活气息。
创作背景： 此诗作于春天的寒食节，诗人途经东阳，目睹百花盛开，感受到春日的气息，与乡间农民的生活形成鲜明对比，表达了对自然的热爱和对乡土生活的思考。
诗歌鉴赏：
《东阳道中作》展现了诗人方干对春天自然景色的细腻观察和深厚的情感。诗的开头，"百花香气傍行人"便让人感受到春天的生机，花香扑鼻，令人陶醉。此时，诗人行走在花丛间，感受到春暖花开的美好，仿佛置身于仙境之中。
接着，"花底垂鞭日易醺"，描绘了春日的阳光洒在花下，柳枝轻垂，令人醉心。这一句不仅描绘了自然的美景，也传达了诗人愉悦的心情。
然而，诗的后半部分转向现实，"野父不知寒食节"，诗人观察到乡间的农民对节日的无知，形成了与前文的鲜花盛景的对比。这种对比不仅表现了诗人对农民生活的关注，也反映了社会的不同层面。农民在繁忙的劳作中，未能感受到节日的氛围，甚至忘记了节日的意义。
最后一句"穿林转壑自烧云"则展现了农民的生活状态，穿行于树林与山谷之间，悠然自得地烧着火，带着一种自然的洒脱。这种生活虽与节日无关，却生动地描绘了乡土的真实面貌。
整首诗在细腻的描写中，蕴含着深刻的思考，既有对春天的赞美，也有对乡村生活的反思，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句：描绘春天的花香与行人的和谐，体现了生机与活力。
- 第二句：柳树的垂枝在阳光下显得格外醉人，表达了诗人当下的愉悦感受。
- 第三句：引入农民角色，展现其对传统节日的无知，形成强烈对比。
- 第四句：描绘农民的生活状态，表现出一种自然、朴实的生活态度。
修辞手法：
- 比喻和拟人：通过生动的意象，将花香和阳光拟人化，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“穿林转壑”，形成了韵律的和谐。
主题思想： 整首诗通过描绘春日的美景与乡村生活的对比，表达了诗人对自然的热爱及对人们生活状态的思考，体现了人与自然、人与节日之间的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 百花：象征春天与生命。
- 香气：传达美好与愉悦。
- 垂鞭：象征柔和与温情。
- 野父：代表朴实的农村生活。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A. 对春天的赞美
B. 对乡村生活的思考
C. 对节日的反思
D. 以上皆是 -
"野父不知寒食节"中"野父"指的是谁？
A. 城市居民
B. 农民
C. 诗人
D. 学者 -
诗中提到的“寒食节”是为了纪念哪个历史人物？
A. 孔子
B. 介之推
C. 李白
D. 杜甫
答案：1.D，2.B，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 方干与王维的田园诗风格相似，王维在《山居秋暝》中也描绘了自然的宁静与美丽，但比方干更偏向于哲理思考。
- 而孟浩然的《过故人庄》则更多地体现了朋友间的情谊与乡村的宁静，显示了另一种田园诗的气息。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人方干研究》